rebentar
/ʁe.bẽˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "rebentar" kelimesi Türkçe'de filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Çekim Tablosu
geçmişrebentei
ortaçrebentado
şimdikirebenta
Tanım
•to sprout · to burst, explode
Diğer Dillerde
to crash · to crash (a malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable)
çekim: geçmiş stürzte ab · ortaç abgestürzt · şimdiki stürzt ab · ulaç abstürzend
köken: ab- + stürzen
aile: Abstürzung
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcaamigote, botón, brotar, brote, cerrarse, colapsar (eril) /amiˈɡote/
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, crack, crollo, germogliare (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaавари́йно заверши́ться, буто́н, вы́лететь, гро́хнуться, дава́ть почки, колла́пс
Arapçaبُرْعُم, تَحَطَّمَ
Farsçaبوژنه, غنچه, غنچه دادن, نوگل /ɣun.ˈt͡ʃa/
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericeqönçə, tumurcuq
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
crash op de beurs (een plotselinge sterke koersval)
eş: beurscrisis
Yunancaβλασταίνω, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Japoncaクラッシュする
to be broken; to become cracked · to be broken (of a promise) · to be broken (of a record)
çekim: geçmiş 깨졌다
a bud (of a flower) · a knob, a bulb, a ball, a stud, a rounded tip or top; compare knapp, ratt, handtag · head, noggin (used in many expressions)
çekim: çoğul knoppar · tamlayan knopps
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), perhaps related to *knappō (“knob, boy”).
klar i knoppen
Lehçecrashować, krach, pączek, scrashować, wykrzaczać, wykrzaczyć (eril) /ˈkrax/
crash · bankruptcy
çekim: çoğul krachy · tamlayan krachu
eş: upadłość, bankructwo, plajta, kryzys, fiasko, porażka
köken: Borrowed from German Krach, from Middle High German, from Old High German.
Ukraynacaбру́нька, крах /krax/
collapse, crash, failure, ruin (of an economy, enterprise, project, system, etc.) · bankruptcy
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ху
köken: Borrowed from German Krach.
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekaatua, kukannuppu, lauma, nuppu, romahdus, silmu /ˈkɑːtuɑˣ/
to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)
çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva
köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.
aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti
Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.
Puu kaatui syysmyrskyssä.
Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.
to bud (to form buds)
çekim: geçmiş pučela · ortaç pučela · şimdiki pučí
köken: First attested in the 15th century.
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, haver, lefagy, összeomlik, rügy /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceנִצָּן, קרס (eril)
hook, fishhook, clasp
çekim: çoğul קְרָסִים
köken: The computing sense may have developed with influence from English crash.
aile: צְלַב קֶרֶס
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaknop
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççeknopp
Bulgarcaкрах, напъпвам, прова́л, пъпка, сривам се
Slovakçapúčik
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese rebentar, possibly from Vulgar Latin *repentāre, from Latin repēns (“sudden, unexpected”).
Kelime Ailesi