मुकुल
/mʊ.kʊl/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मुकुल" kelimesi Türkçe'de bahar, çiçek, filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahar
Genelçiçek
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Çekim Tablosu
çoğulमुकुलों
Tanım
•bud, blossom
Diğer Dillerde
blossom, flower (reproductive structure on plants, often scented and/or colourful) · bloom, blossom, florescence (flowering season) · bloom, heyday, height (era of good development, e.g. of a realm or culture)
çekim: çoğul Blüten · tamlayan Blüten
eş: Blume, Blütezeit, Flor, Massenvermehrung, Ekzem, Pickel
köken: From Middle High German blüete, from older bluot, from Old High German bluot, from Proto-Germanic *blōdiz (“blossom, sprout”). Middle High German bluot was originally a feminine inflecting to blüete in the plural and genitive/dative singular; later this alternation was levelled either by generalizing the form blüete or by converting bluot into a masculine. Related with blühen and Blume. Cognate…
aile: Abakusblüte, Algenblüte, Angiospermenblüte, Antimonblüte, Apfelblüte, Apfelblüten-Motte, Apfelblütenmotte, Apfelblütenspanner, Apfelblütenstecher, Arsenblüte
Die Bienen fliegen emsig von einer Blüte zur nächsten.
Die Apfelblüte ist von Mai bis Juni.
Die Rosen stehen in Blüte.
Fransızcabourgeon, bourgeonner, bouton, fleur, pote (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
crony
çekim: çoğul amigotes
eş: amigacho, alero
köken: From amigo + -ote (augmentative suffix).
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, germogliare, germoglio, getto (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, дава́ть почки, по́чка, приятель, цвето́к (eril) /prʲɪˈjætʲɪlʲ/
friend, chum · buddy, pal, mate (informal address)
çekim: çoğul прия́тели · tamlayan прия́теля
eş: знакомец, товарищ, знакомый
köken: Inherited from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijateľь. Cognates include Sanskrit प्रिय (priya, “dear, beloved”) and English friend.
Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?
Ты труп, прия́тель!
Arapçaبُرْعُم, زَهْرَة
flower, blossom, bloom
çekim: çoğul شکوفهها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwpk' /škōfag/, “flower, blossom”), from the verb škōf- (“to blossom”), whence modern شکفتن (šikuftan, “to blossom”).
aile: شکوفه دادن, شکوفه شدن, شکوفه کردن
بستان ز نو شکوفه چو گردون شد تا نسترن به سان ثریا شد
Azericeqönçə, tumurcuq
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Kırgızcaгүл /ɡyɫ/
flower
çekim: çoğul гүлдөр · tamlayan гүлдүн
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçebloesem, knop, ontluiken (eril) /ˈblu.səm/
blossom, bloom
çekim: çoğul bloesems
köken: From Middle Dutch bloesem, bloeseme, (also bloesene), from Old Dutch *bluostmo, from Proto-Germanic *blōstmô. Compare Old English blostma ( > English blossom), Middle Low German blossem, blosem (“blossom”), Middle High German bluost (“blossom”). More at blossom.
Portekizcebotão, brotar, flor, parceiro, rebentar, rebento (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaανθός, βλασταίνω, οφθαλμός (eril) /anˈθos/
blossom
çekim: çoğul ανθοί · tamlayan ανθού
köken: From Byzantine Greek ἀνθός (anthós), with change in gender, from a stress-shifted form of Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).
Korece봉오리, 싹트다, 움트다 /umtʰɯda̠/
to bud, to sprout
çekim: geçmiş 움텄다
köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)
a flower · wife
çekim: çoğul blommor · tamlayan blommas
köken: From Old Swedish blōme, from Old Norse blómi, blóm, from Proto-Germanic *blōmô.
lukta på blommorna
en bukett blommor / en blombukett
Anläggningen besöktes av direktören med blomma och barn
flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood) · flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.) · flower (floral design placed on materials or objects)
çekim: çoğul kwiaty · tamlayan kwiatu
eş: kwiatek, kwiatek, kwiatek, panieński kwiatek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Inherited from Old Polish kwiat.
aile: kwiaciasty, kwiaciaty, kwiatonośny, kwiecisty, kwietny, w kwiecie wieku, dzieci kwiaty, kwiaciarka, kwiaciarz, kwiat lotosu
Flos. Eyn blum Kwyát.
Flos, Kwiát.
Ukraynacaбру́нька, кві́тка, цвіт /t͡sʲʋʲit/
flower
çekim: tamlayan цві́ту
köken: From Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”).
Fincekukannuppu, kukat, kukinta, nuppu, silmu /ˈkukɑnˌnupːu/
bud of a flower
çekim: çoğul kukannuput · tamlayan kukannupun
köken: kukan (genitive) + nuppu
flower (reproductive structure)
çekim: çoğul květy · tamlayan květu
köken: Inherited from Old Czech květ, from Proto-Slavic *květъ. Compare Polish kwiat.
aile: květnatý, květní, květný, květový, složnokvětý
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, haver, rügy, rügyezik, virág /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceנִצָּן, פריחה (dişil)
blossom · blossoming · rash
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaknop
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççeknopp
bloom; flower · cotton
köken: From Proto-Vietic *poːŋ (“flower”). Cognate with Muong pông and Thavung โปง. Outside of Vietic, compare Proto-Pearic *Pa(ː)ŋ (Headley, 1985), Proto-Katuic *ʔmpɔɔŋ (“banana blossom”), Kensiu həpuaŋ, Ten'edn hapɔŋ. This word had been tentatively proposed as being connected etymologically with Hmong-Mien (Proto-Hmong-Mien *bi̯aŋ, whence Iu Mien biangh, White Hmong paj) or Austronesian…
gấu bông
Bulgarcaнапъпвам, пъпка, цвят /t͡svʲa̟t/
colour, color (usually vivid) · blossom, flower · elite, pick, cream, the best of the bunch, the pick of the basket/bunch
çekim: çoğul цветове́
köken: Inherited from Old Church Slavonic цвѣтъ (cvětŭ), from Proto-Slavic *květъ.
Slovakçakvet, púčik (eril) /kvet/
flower
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *květъ Slovak kvet Inherited from Proto-Slavic *květъ.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit मुकुल (mukula).