amigote
/amiˈɡote/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "amigote" kelimesi Türkçe'de filiz, sürgün, tomurcuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Çekim Tablosu
çoğulamigotes
Tanım
•crony
Diğer Dillerde
friend · boyfriend · blood relative (in the sense of a person that is or should be one’s friend by nature)
çekim: çoğul Freunde · tamlayan Freundes
köken: Inherited from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic *friund, from Proto-Germanic *frijōndz (“lit., the loving one; lover, loved one, friend”), from a derivative of Proto-Indo-European *preyH-. Cognate with Dutch vriend, German Low German Fründ, Luxembourgish Frënd, West Frisian freon, English friend, Danish frænde (“relative”), Faroese frændi (“friend,…
aile: anfreunden, befreunden, befreundet, bester Freund, entfreunden, Freundfeind, freundlich, Freundschaft, kleiner Freund, Küchenfreund
Lass uns Freunde bleiben.
Hast du einen Freund?
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, germogliare, germoglio, getto (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, дава́ть почки, ко́реш, по́чка, приятель, прия́тель (eril) /prʲɪˈjætʲɪlʲ/
friend, chum · buddy, pal, mate (informal address)
çekim: çoğul прия́тели · tamlayan прия́теля
eş: знакомец, товарищ, знакомый
köken: Inherited from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijateľь. Cognates include Sanskrit प्रिय (priya, “dear, beloved”) and English friend.
Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?
Ты труп, прия́тель!
Arapçaبُرْعُم
Farsçaبوژنه, غنچه, غنچه دادن, نوگل /ɣun.ˈt͡ʃa/
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericeqönçə, tumurcuq
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçeknop, ontluiken (eril)
a knob, roundish handle, ornament etc. · a button, control device to push etc.; metonymy: control, power to stop · a bud of a plant
çekim: çoğul knoppen
köken: Ultimately from Proto-Germanic *knappô, or a variant of it, one of many kn- words related to *knuttô (“a knot”). Cognate with German Knopf and probably English knop. Also related with Dutch knob, knobbel, German Knubbel, which are cognate with English knob.
aile: deurknop, knopherik, knopmade, knopvormig, lichtknop, naar de knoppen
Portekizcebotão, brotar, parceiro, rebentar, rebento (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, μαλάγρα, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
Japonca撒き餌 /ma̠kʲie̞/
baiting, chumming, luring (fish, birds, etc.) by scattering food · spreading money around to attract people
Korece봉오리, 싹트다, 옛벗, 움트다 /umtʰɯda̠/
to bud, to sprout
çekim: geçmiş 움텄다
köken: 움 (um, “bud, shoot”) + 트다 (teuda, “to break open”)
İsveççefuntfadder, knopp, knoppa, kumpan, stallbroder, vän
a bud (of a flower) · a knob, a bulb, a ball, a stud, a rounded tip or top; compare knapp, ratt, handtag · head, noggin (used in many expressions)
çekim: çoğul knoppar · tamlayan knopps
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), perhaps related to *knappō (“knob, boy”).
klar i knoppen
chum (temporary dwelling used by the nomadic Uralic reindeer herders of northwestern Siberia)
çekim: çoğul czumy · tamlayan czumu
köken: Etymology tree Russian чум (čum)bor. Polish czum Borrowed from Russian чум (čum).
Ukraynacaбру́нька
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekaveri, kukannuppu, nuppu, silmu /ˈkɑʋeri/
friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow
çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin
köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.
aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri
Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!
Kukas tuo kaveri on?
buddy
çekim: çoğul kámoši · tamlayan kámoše
eş: kamík, kámo, přítelíček
köken: From kamarád + -oš.
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
İbraniceנִצָּן
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaknop
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççeknopp, kompanjong, kumpan
Endonezcekroni /ˈkroni/
crony
çekim: çoğul kroni-kroni
köken: Borrowed from English crony, from Ancient Greek χρόνιος (khrónios, “perennial, long-lasting”).
Bulgarcaблизък приятел, напъпвам, прия́тел, пъпка
Etimoloji
From amigo + -ote (augmentative suffix).