ანულირება
/änuliɾe̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ანულირება" kelimesi Türkçe'de geri almak, iptal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri almak
Geneliptal etmek
Çekim Tablosu
çoğulანულირებები
tamlayanანულირების
Tanım
•annulment, cancellation, nullification
Diğer Dillerde
Almancaabbestellen, Absage, absagen, annullieren, Aufhebung, canceln /ˈapbəˌʃtɛlən/
to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons
çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend
köken: ab- + bestellen
aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt
Ich werde die Zeitung abbestellen.
Fransızcaannulation, annuler, décommander, défaire, élimination, mettre fin (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/
cancellation, revocation
çekim: çoğul annulations
köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.
İspanyolcaanulación, anular, cancelación, cancelar, desfacer, deshacer (dişil) /anulaˈθjon/
annulment
çekim: çoğul anulaciones
köken: From anular + -ción.
İtalyancaabrogazione, annullamento, annullare, annullo, cancellare, cassare (dişil) /a.bro.ɡatˈt͡sjo.ne/
abrogation, repeal
çekim: çoğul abrogazioni
eş: annullamento, revoca, abolizione, cancellazione, soppressione, invalidazione
köken: From Latin abrogātiōnem.
return (act of returning) · restitution, reimbursement
çekim: çoğul возвра́ты · tamlayan возвра́та
eş: возвращение, возвращение, отдача
köken: Deverbal from возврати́ть (vozvratítʹ).
Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى
Felemenkçeafgelasting, annulatie, annuleren, annulering, annullering, herroeping (dişil) /ˈɑf.xəˌlɑs.tɪŋ/
cancellation
çekim: çoğul afgelastingen
köken: From afgelasten + -ing.
Portekizceanulação, anular, cancelamento, cancelar, cassar, desfazer (dişil) /a.nu.laˈsɐ̃w̃/
annulment, repeal, abrogation · cancellation, revocation
çekim: çoğul anulações
köken: From anular + -ção.
Yunancaακυρώνω, ακύρωση, ανάκληση, καταργώ /a.ciˈɾo.no/
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
deletion, erasure, removal · deletion
çekim: geçmiş 削除した
eş: 消去, 除去
zıt: 挿入
この部分は削除する。
to regret · to repent · to undo, to cancel
çekim: geçmiş ångrade · ortaç ångrad · ulaç ångrande
köken: From Old Swedish angra, from Old Norse angra (“to grieve, to vex, to distress”), equivalent to ånger + -a. Compare Danish angre, Norwegian angre, English anger.
Ni kommer att ångra det! Tro mig!
Jag ångrar ingenting, inte ens mitt giftermål.
"Gör det inte, Peter", sa jag. "Det blir så dyrt, och du bara ångrar dig efteråt."
Lehçeabolicja, anihilacja, anulować, anulowanie, odwołać, unieważniać (dişil) /a.bɔˈli.t͡sja/
amnesty, annulment (act of dismissing charges against the accused, preventing further investigation) · abolition (act of lifting a law) · annulment (act of forgiving a debt, fine, or legal responsibility)
çekim: çoğul abolicje · tamlayan abolicji
eş: unieważnienie, zniesienie, umorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃elh₁-der. Proto-Italic *olō Proto-Italic *oleō ? Latin aboleō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abolitiōlbor. Polish abolicja Learned borrowing from Latin abolitiō.…
aile: abolicyjny
Ukraynacaкасува́ти, скасо́вувати, скасува́ти
to unsew · to cut open, flay
çekim: geçmiş उधेड़ता · şimdiki उधेड़ता है
zıt: सीना
köken: Hindi verb set उधड़ना (udhaṛnā) उधेड़ना (udheṛnā) Transitive form of उधड़ना (udhaṛnā, “to become unsewn”), with medial -e- perhaps influenced by Punjabi ਉਧੇੜਨਾ /ادھیڑنا (udheṛnā) and Gujarati ઉધેડવું (udheḍvũ).
aile: उधेड़, उधेड़बुन
कपड़े उधेड़ना
Fincekumoaminen, kumota, mitätöidä, mitätöiminen, mitätöinti, peruuttaa /ˈkumoɑminen/
verbal noun of kumota · undoing, repealing, annulling · refuting, disproving, falsification
çekim: çoğul kumoamiset · tamlayan kumoamisen
köken: kumota + -minen
Çekçeanulovat, navrátit, odčinit, storno, stornovat, zrušení /ˈanulovat/
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcafelbont, felmond, jóvátesz, lemond, megszüntet, semmítés /ˈfɛlbont/
to open · to dissolve, cancel
çekim: geçmiş felbontottak
köken: From fel- (“up”, verbal prefix) + bont (“to split, wreck, break”).
aile: felbontatlan, felbontás, felbontogat
levelet felbont
İbraniceבִּטֵּל, ביטול \ בִּטּוּל, ביטל
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
to abolish, abrogate, annul (all parts); recall · to take away, deprive (of)
çekim: ortaç abrogātus · şimdiki abrogat · ulaç abrogāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō From ab- (“from, away from”) + rogō (“ask, enquire”).
aile: abrogātiō, abrogātus
to cancel (a booking, order etc.)
çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende
köken: From af + bestille.
aile: afbestilling
Norveççeangre, annullere, avbestille, avbryte, avlyse, oppheve
Endonezcepembatalan
abrogation
çekim: çoğul pembatalan-pembatalan
köken: Affixed batal + peng- -an.
(Standard Malay)
Bulgarcaанулирам, анулиране, връщам обратно, отменям, отмяна /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçarušiť, zrušiť
Etimoloji
Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).