отношение
/otnoˈʃɛniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "отношение" kelimesi Türkçe'de oran anlamına gelir.
Çeviri
Geneloran
Çekim Tablosu
çoğulотноше́ния
Tanım
•attitude · relation · treatment
Diğer Dillerde
AlmancaAspekt, Bezug, Hinsicht, Rate, Verhältnis (eril) /ʔasˈpɛkt/
aspect
çekim: çoğul Aspekte · tamlayan Aspektes
eş: Ansicht, Blickpunkt, Sicht, Gesichtspunkt
köken: Borrowed from Latin aspectus.
ratio · report · relationship
çekim: çoğul rapports
eş: productivité, revenu, compte-rendu, rapport sexuel, récit, relation intime
köken: Deverbal from rapporter.
aile: aucun rapport avec la choucroute, par rapport à, rapport à, rapport de force, rapport sexuel, rapportage, rapporteur
rapport de stage
relation · relationship
çekim: çoğul relaciones
köken: Learned borrowing from Latin relātiōnem.
aile: adjetivo de relación, con relación a, en relación con, relación a distancia, relación de ciego, relación íntima, relación jurídica, relación sexual, relacional, relacionar
report, statement, account · connection, relation, relationship, correlation · sexual intercourse, intercourse, sex
çekim: çoğul rapporti
eş: comunicazione, descrizione, informazione, ragguaglio, referto, relazione
köken: Deverbal from rapportare + -o.
in rapporto a
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaمُعَدَّل
Azericexüsus
regard, respect (only in with a demonstrative or interrogative and always in locative)
çekim: çoğul xüsuslar · tamlayan xüsusun
köken: From Arabic خُصُوص (ḵuṣūṣ).
bu xüsusda
o xüsusda
nə xüsusda
Felemenkçeverhouding (dişil) /vərˈɦɑu̯.dɪŋ/
proportion · ratio, proportion · relation, connection
çekim: çoğul verhoudingen
eş: ratio, proportie
köken: From verhouden + -ing, often considered a calque of German Verhältnis.
to notice; to observe; to take notice (to see or realise something previously unknown or unseen) · to note (to record in writing)
çekim: geçmiş notei · ortaç notado · şimdiki nota
köken: Learned borrowing from Latin notāre.
Notem que a porta está fechada.
Estava andando quando notei uma moeda no chão.
Ela não foi a única a notar.
Yunancaλόγος (eril) /ˈlo.ɣos/
word (word of honour) · speech, language · speech, oration
çekim: çoğul λόγοι · tamlayan λόγου
eş: λόγια
köken: From Ancient Greek λόγος (lógos).
aile: αντιλογία, αντίλογος, έμμετρος λόγος, λογική, λογικό, λογικός, λόγιος, λογοδιάρροια, λογοθεραπευτής, λογοθεραπεύτρια
Υπάρχει βάσιμος λόγος να τηρείται το απόρρητο.
İsveççeförhållande, grad, proportion (nötr)
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
förhållandet mellan vattnets vikt och volym
Vi hade ett förhållande då
relation, relationship (manner in which two things may be associated) · relation, relationship; attitude (manner in which and tone with which two people or things interact) [with do (+ genitive) ‘to what’], · relation, relationship (quotient obtained by dividing two numbers or two quantities belonging to a given set of numbers or quantities)
çekim: çoğul stosunki · tamlayan stosunku
eş: relacja, interakcja, proporcja, kopulacja, seks
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek English relationssl. English…
aile: stosunek najmu, stosunek pracy, stosunek prawny, stosunek przerywany, stosunki produkcji, stosunkować, w stosunku do
Hintçeदर (dişil) /d̪əɾ/
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
Fincehuomioida, kiinnittää huomiota, mieli, ottaa huomioon, suhde, suhdeluku /ˈhuo̯mioi̯dɑˣ/
to notice, take notice of · to take into consideration, consider, take into account/consideration, regard · to observe, make observations
çekim: geçmiş huomioinut · şimdiki huomioi · ulaç huomioiva
köken: huomio + -oida
aile: huomioija, huomioiminen, huomiointi, huomioitsija
regard (aspect)
çekim: çoğul ohledy · tamlayan ohledu
eş: respekt, respektování, zřetel, hledisko, pohled, stránka
köken: Deverbal from ohledat.
Rumencerată (dişil)
loan repayment · rate
çekim: çoğul rate · tamlayan rate
köken: Borrowed from German Rate.
ratio, proportion, scale
çekim: çoğul arányok
köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.
aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány
İbraniceשִׁעוּר
Norveççebetraktning, hyppighet, prosent, rate, tall
Endonezcerasio /ˈrasio̯/
reason, reasoning, rationale · ratio: · the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)
çekim: çoğul rasio-rasio
köken: Borrowed from Dutch ratio, from Latin ratiō.
aile: berasio, rasio aktivitas fisik, rasio anak wanita, rasio gaya, rasio kas, rasio kecukupan modal, rasio lancar, rasio modal, rasio penyetabil, rasio utang modal
Vietnamcatỉ lệ, tỷ suất /ti˧˩ le˧˨ʔ/
a proportion or ratio · a rate · a rating
köken: Sino-Vietnamese word from 比例.
tỉ lệ đường:nước
tỉ lệ đầu người
tỉ lệ thất nghiệp
Estoncaproportsioon
Taycaอัตราส่วน /ʔat̚˨˩.traː˧.sua̯n˨˩/
ratio.
Katalancataxa (dişil) /ˈtak.sə/
rate (the proportional relationship between one amount, value etc. and another)
çekim: çoğul taxes
köken: From Latin taxāre (“to appraise”).
taxa de mortalitat
Galcecymhareb (dişil) /kəmˈharɛb/
ratio · comparison
çekim: çoğul cymarebau
köken: cymar (“peer, equal”) + -eb.
aile: cymhareb gêr