rate
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "rate" kelimesi Türkçe'de oran, taksit, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Geneloran
Geneltaksit
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğulRaten
tamlayanRaten
Tanım
•inflection of raten · inflection of raten: · singular imperative
Diğer Dillerde
Fransızcaau fur et à mesure, coût, taux /o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/
in keeping with (progressively, in sequence)
eş: au fil de l’eau, fait à fait, petit à petit, peu à peu, progressivement
köken: Literally, “in proportion and measure”. The noun fur (“rate, proportion”) is obsolete outside this expression.
La demande diminue toujours au fur et à mesure que le prix augmente.
Les dénivelés se font plus importants au fur et à mesure que les Pyrénées approchent.
İspanyolcacadencia, cuota, impuesto, instalamento, plazo, ritmo (dişil) /kaˈdenθja/
cadence
çekim: çoğul cadencias
eş: compás, armonía
köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.
İtalyancacosto, rata, ritmo, tasso, velocità (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaسِعْر, قِسْط, مُعَدَّل
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Felemenkçeafbetaling, schijf, verhouding (dişil) /ˈɑvbəˌtaːlɪŋ/
installment (portion of debt)
çekim: çoğul afbetalingen
köken: From afbetalen + -ing.
cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)
çekim: çoğul custos
köken: Deverbal from custar (“to cost”).
aile: a custo de
amortization (the act of reducing a loan principal in installments)
çekim: çoğul amorteringar · tamlayan amorterings
köken: From amortera + -ing.
aile: amorteringsfri, amorteringsfrihet, amorteringskrav, amorteringslån, amorteringsplan, amorteringstakt, amorteringstid
Lehçecena, rata, szybkość, taryfa, tempo (dişil) /ˈt͡sɛ.na/
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Ukraynacaрозстро́чка
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Rumencerată (dişil)
loan repayment · rate
çekim: çoğul rate · tamlayan rate
köken: Borrowed from German Rate.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceשִׁעוּר
Latincepensiō
Dancaafbetaling, afdrag
installment, installment loan, installment plan, hire purchase
çekim: çoğul afbetalinger · tamlayan afbetalings
köken: From afbetale + -ing.
Norveççeavdrag, hyppighet, prosent, rate, tall
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
Vietnamcatỷ suất
Bulgarcaвноска, коефициент, място, отношение, скорост, тарифа (nötr) /ˈmʲa̟sto/
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място
Slovakçasplátka
Estoncaproportsioon
Etimoloji
Ca. 1500, from Latin rata, perhaps through Italian rata and/or Middle French rate.