Diğer Diller

impuesto

/imˈpwesto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "impuesto" kelimesi Türkçe'de salma, taksit, vergi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalma

Geneltaksit

Genelvergi

Çekim Tablosu

çoğulimpuestos

Tanım

•impost · tax, levy (money paid to the government)

Diğer Dillerde

AlmancaRate , Steuer (dişil)

inflection of raten · inflection of raten: · singular imperative

çekim: çoğul Raten · tamlayan Raten

eş: Quote, Abschlagzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung, Tranche

köken: Ca. 1500, from Latin rata, perhaps through Italian rata and/or Middle French rate.

Rate mal, wer gerade gekommen ist!

Fransızcacoût , impôt (eril) /ku/

cost, price

çekim: çoğul coûts

eş: dépense, frais, prix, tarif

köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.

aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût

Le coût de la vie augmente sans cesse.

İtalyancaaccisa , costo , imposta , tassa (dişil) /atˈt͡ʃi.za/

excise tax · customs

çekim: çoğul accise

köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).

Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.

Rusçaдань, нало́г, по́дать, по́шлина, расце́нка, сбор /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни

eş: по́дать, должное

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

отдава́ть дань уваже́ния

наложи́ть дань

Arapçaسِعْر, ضَرِيبَة

Azericevergi /verˈɟi/

talent, gift

çekim: çoğul vergilər · tamlayan verginin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + -gi.

aile: vergiçi, vergidən yayınma

vergi ödəmək

vergi yığmaq

vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq

Kazakçaбаж , долық , салық

duty, tax, tariff

köken: From Persian باژ (bâž).

Özbekçeoʻlpon, soliq, toʻlov

Tatarcaсалым

Türkmencesalgyt, salmak

Kırgızcaналог, салык

Uygurcaئېلىق, باج , بېسىم, يۈك /bɑd͡ʒ/

çekim: çoğul باجلار

köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).

Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/

çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың

Килем һалымы.

Һалым түләүсе.

Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.

Felemenkçebelasting , taks (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋ/

strain, burden, load · tax, taxation · load

çekim: çoğul belastingen

eş: last

köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.

aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier

Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.

De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.

Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.

Portekizcecusto , imposto , preço , tributo (eril) /ˈkus.tu/

cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)

çekim: çoğul custos

köken: Deverbal from custar (“to cost”).

aile: a custo de

Yunancaφόρος (eril) /ˈfoɾos/

tax (payment levied by the state) · tribute (payment in cash or kind levied on a state or individual)

çekim: çoğul φόροι · tamlayan φόρου

köken: Formed from the Ancient Greek verb φέρω (phérō, “carry, bring”), akin to the similar suffix -φόρος m (-fóros).

aile: αφορολόγητος, φοροαπαλλαγή, φοροαποφυγή, φοροδιαφυγή, φοροεισπράκτορας, φοροκαταιγίδα, φοροκλοπή, φοροκυνηγητό, φορολόγηση, φορολογήσιμος

Japonca割合 , 比率 , 租税 , 税金 /β̞a̠ɾʲia̠i/

comparatively

日本は森林面積の割合が大きい。

期末試験は割合に簡単だった。

Korece세금 , 조세 /ˈsʰe̞(ː)ɡɯm/

tax, duty

köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)

İsveççeskatt

a treasure; something of great value

çekim: çoğul skatter · tamlayan skatts

köken: From Old Norse skattr, from Proto-Germanic *skattaz, from Proto-Indo-European *skat-·.

Lehçecena , podatek , taryfa (dişil) /ˈt͡sɛ.na/

price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.

aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny

Ukraynacaпода́ток

Hintçeकर , टैक्स , दर , भाव (eril) /kəɾ/

hand; arm

çekim: çoğul करों

köken: Borrowed from Sanskrit कर (kara).

वस्तु और सेवा कर

Fincehinta , vero /ˈhintɑ/

price (cost to purchase; cost of an action)

çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan

köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).

aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta

hinnalla millä hyvänsä

hinta euroina

hinta talosta

Çekçedaň (dişil) /ˈdaɲ/

zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

çekim: çoğul daně · tamlayan daně

eş: berně, oběť, úlitba, náklad

köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový

Rumencedare , impozit , taxă (dişil)

giving