taxa
/ˈtak.sə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "taxa" kelimesi Türkçe'de gümrük, ithal vergisi, oran, salma, vergi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümrük
Genelithal vergisi
Geneloran
Genelsalma
Genelvergi
Çekim Tablosu
çoğultaxes
Tanım
•rate (the proportional relationship between one amount, value etc. and another)
Diğer Dillerde
auf die Einfuhr von Waren zu entrichtende Steuer
eş: Importsteuer
Prélèvement pécuniaire, établi par la loi, obligatoire et sans contrepartie directe, perçu par l’État ou les collectivités publiques afin de financer les dépenses publiques.
çekim: çoğul impôts
eş: taxe
köken: Inherited from Old French impost, borrowed from Latin impōsitus, albeit with syncope.
aile: impôt progressif, impôt proportionnel, impôt sur le revenu
İspanyolcaalcabala, alfarda, arancel, catastro, conducho, gabela (dişil) /alkaˈbala/
alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)
çekim: çoğul alcabalas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).
Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.
excise tax · customs
çekim: çoğul accise
köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).
Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
отдава́ть дань уваже́ния
наложи́ть дань
Arapçaرَسْم, ضَرِيبَة, مُعَدَّل
duty (tax; tariff; especially customs)
çekim: çoğul gömrüklər · tamlayan gömrüyün
köken: From Ottoman Turkish كمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.
aile: gömrükxana
gömrük rüsumları
tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)
çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның
Özbekçeboj, oʻlpon, poshlina, soliq, toʻlov
Tatarcaсалым
Türkmencesalgyt, salmak
Kırgızcaалым, налог, салык
Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/
çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың
Килем һалымы.
Һалым түләүсе.
Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.
Felemenkçebelasting, taks, verhouding (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋ/
strain, burden, load · tax, taxation · load
çekim: çoğul belastingen
eş: last
köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.
aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier
Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.
De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.
Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.
imposed
çekim: çoğul impostos
eş: infligido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese imposto, itself a semi-learned borrowing or adaptation of Latin impōsitus, or simply derived from the past participle of the Portuguese verb impor, which is itself borrowed from Latin.
aile: imposto de sangue
excise duty, duty · import tariff, tariff
çekim: çoğul δασμοί · tamlayan δασμού
köken: From Ancient Greek δασμός (dasmós, “division”), from δαίω (daíō, “to divide, share”).
tariff; customs duty
köken: Sino-Korean word from 關稅, from 關 (“border pass”) + 稅 (“taxation”).
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
duty (tax or tariff on imported goods)
çekim: çoğul cła · tamlayan cła
köken: Etymology tree Old Czech clobor. Old Polish cło Polish cło Inherited from Old Polish cło.
aile: celny, cłowy, celnik, clić, oclić
Ukraynacaзбір, ми́то, пода́ток /zʲbʲir/
assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)
çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру
köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.
збір ко́штів
hand; arm
çekim: çoğul करों
köken: Borrowed from Sanskrit कर (kara).
वस्तु और सेवा कर
Fincesuhde, tahti, tiheys, tullimaksu, vero /ˈsuhdeˣ/
relation (way in which two things may be associated) · relationship (connection or association) · relationship, affair (romantic or sexual involvement)
çekim: çoğul suhteet · tamlayan suhteen
köken: suhta + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835, although attested already in 1826; some inflected forms (such as inessive suhtes in the same sense as suhteen) have also been attested earlier.
aile: suhteellinen, suhteeton, suhteittaa, suhteuttaa, suhteutua, absorptiosuhde, aikasuhde, akselisuhde, alistussuhde, alivuokrasuhde
olla suhteita
Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
siinä suhteessa
duty, tariff, customs duty (on export and import)
çekim: çoğul cla · tamlayan cla
köken: Borrowed from Old Czech clo, from Middle High German zol.
aile: bezcelní, celnice, celník, clít, proclít
giving
çekim: çoğul dări · tamlayan dări
köken: From da + -re.
Etimoloji
From Latin taxāre (“to appraise”).