Platform Menüsü

Diğer Diller

overwicht

/ˈoː.vərˌʋɪxt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "overwicht" kelimesi Türkçe'de hegemonya, üstünlük anlamına gelir.

Çeviri

Genelhegemonya

Genelüstünlük

Tanım

•dominance, prevalence, ascendancy, superiority · excess weight

Diğer Dillerde

AlmancaEinfluss , Hegemonie , Kennzahl für die Häufigkeit , Prävalenz , Überlegenheit , Vorherrschaft (eril) /ˈaɪ̯nˌflʊs/

inflow, influx · influence

çekim: çoğul Einflüsse · tamlayan Einflusses

eş: Einwirkung, Autorität, Einfließen, Hineinfließen

köken: From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz, from Old French influence, Latin īnfluēns. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood; English inflow.

aile: einflussarm, einflusslos, einflussreich

Fransızcaascendant , hégémonie , prévalence /a.sɑ̃.dɑ̃/

present participle of ascendre

çekim: çoğul ascendants

eş: montant, inductif, de bas en haut

köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…

aile: compatibilité ascendante

İspanyolcaascendencia , ascendiente , hegemonía , influencia , predominio , prevalencia (dişil) /asθenˈdenθja/

ancestry · ascendancy

çekim: çoğul ascendencias

aile: en ascendencia

İtalyancaegemonia , influsso , prevalenza (dişil) /e.d͡ʒe.moˈni.a/

hegemony

çekim: çoğul egemonie

eş: autorità, comando, dominazione, dominio, guida, imperio

Rusçaвласть , гегемо́ния , госпо́дство , игемо́ния , превосхо́дство , распространённость /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaاِنْتِشَار , سَيْطَرَة , هَيْمَنَة

Farsçaسلطهگری , فرادستی , هژمونی

Azericehegemoniya , nüfuz , üstünlük , zabitə

prestige · influence

çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun

köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).

aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq

nüfuz qazanmaq

nüfuzdan düşmək

Kazakçaүстемдік

dominancy, dominance, domination, supremacy, rule

köken: үстем (üstem) + -дік (-dık).

Özbekçegegemoniya , gegemonlik , ustunlik

Kırgızcaгегемония , үстөмдүк

Portekizceascendência , hegemonia , prevalência (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/

descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)

çekim: çoğul ascendências

eş: ascensão, ascenso, elevação, subida

köken: From ascendente, from Latin ascendēns.

Yunancaηγεμονία (dişil)

hegemony · principality

çekim: çoğul ηγεμονίες · tamlayan ηγεμονίας

köken: From Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).

η σπαρτιατική ηγεμονία

η ηγεμονία του Μονακό

Japoncaヘゲモニー , 優位 , 優勢 , 覇権 /he̞ɡe̞mo̞ɲ̟iː/

hegemony

köken: Borrowed from German Hegemonie.

Korece우세 , 우위 , 패권 , 헤게모니 /usʰe̞/

predominance; superiority

köken: Sino-Korean word from 優勢.

İsveççehegemoni , herravälde (nötr)

dominion, superiority, (total) control, (major) influence · control of something or oneself

çekim: tamlayan herraväldes

eş: dominans

köken: herre + välde

Han förlorade herraväldet över bilen.

Lehçehegemonia , panowanie , przewaga , władza (dişil) /xɛ.ɡɛˈmɔɲ.ja/

hegemony (domination, influence, or authority over another)

çekim: çoğul hegemonie · tamlayan hegemonii

eş: przewodnictwo, przodownictwo, przywództwo, dominacja, supremacja, prymat

köken: Etymology tree Ancient Greek ἡγέομαι (hēgéomai) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía)lbor. Polish hegemonia Learned borrowing from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).

Ukraynacaвладарюва́ння , володарюва́ння , гегемо́нія , панува́ння , поши́реність , царюва́ння

Hintçeआधिपत्य (eril) /ɑː.d̪ʱɪ.pət̪.jᵊ/

power, hegemony, authority · rule, control; sovereignty (of a state etc.)

çekim: çoğul आधिपत्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आधिपत्य (ādhipatya).

Fincehegemonia , sairastavuus , valta-asema , valta-asemassa oleva /ˈheɡemoniɑ/

hegemony

çekim: çoğul hegemoniat · tamlayan hegemonian

köken: Internationalism (see English hegemony), ultimately from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).

Çekçehegemonie , nadvláda , převaha

vůdcovství, nadvláda (zvl. politická)

Rumenceascendență , hegemonie , superioritate , supremație (dişil)

ancestry

çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe

köken: Borrowed from French ascendance.

Macarcahatalom , hegemónia , tekintély , uralom /ˈhɒtɒlom/

power (control and influence over another)

çekim: çoğul hatalmak

köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)

aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom

a tudás hatalom

İbraniceהֶגְמוֹנְיָה

Dancahegemoni , overherredømme

hegemony

çekim: çoğul hegemonier · tamlayan hegemonis

köken: From Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).

aile: hegemonisme, hegemonisk, hegemonistisk

Norveççehegemoni

Endonezceprevalensi /prevaˈlɛnsi/

prevalence, · the total number of cases of a disease in a given statistical population at a given time, divided by the number of individuals in that population

çekim: çoğul prevalensi-prevalensi

köken: Internationalism, from Dutch prevalentie, from Middle French prévalence.

Prevalensi penyakit akan tinggi pada puncak epidemi.

Vietnamcabá quyền /ʔɓaː˧˦ kwiən˨˩/

hegemony

köken: Sino-Vietnamese word from 霸權.