우월
/uwʌ̹ɭ/
KORECE → TR
Korece "우월" kelimesi Türkçe'de faikiyet, rüçhan, üstünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaikiyet
Genelrüçhan
Genelüstünlük
Tanım
•superiority, supremacy
Diğer Dillerde
AlmancaPräponderanz, Übergewicht, Übergewichtigkeit, Überlegenheit
Kräfteverteilung, Machtverhältnisse, Einfluss: Übergewicht (z. B. eines Staates im geopolitischen Machtgefüge), Übermacht
eş: Dominanz, Führerschaft, Führung, Hegemonie, Übergewicht, Überlegenheit
Fransızcaprépondérance, supériorité (dişil) /pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s/
preponderance · predominance
çekim: çoğul prépondérances
eş: autorité, domination, hégémonie, influence, leadership, maîtrise
köken: From prépondérant + -ance.
aile: prépondérance ventriculaire
İspanyolcapreponderancia, superioridad (dişil) /pɾepondeˈɾanθja/
preponderance · superiority
çekim: çoğul preponderancias
köken: From preponderante + -ancia.
İtalyancapredominanza, preponderanza, superiorità (dişil)
predominance, preponderance
çekim: çoğul predominanze
eş: predominio, preponderanza, prevalenza, sopravvento, superiorità, supremazia
Rusçaпереве́с, превосхо́дство, преиму́щество, старшинство́
Azericeüstünlük /ysdyˈnːyç/
superiority
çekim: çoğul üstünlüklər · tamlayan üstünlüyün
köken: From üstün + -lük.
aile: üstünlük vermək
üstünlüyünü göstərmək
Portekizcepreponderância, superioridade (dişil) /pɾe.põ.deˈɾɐ̃.si.ɐ/
preponderance
çekim: çoğul preponderâncias
köken: From preponderar + -ância.
Yunancaανωτερότητα, κυριαρχία, υπεροχή (dişil)
superiority (the state of being superior)
çekim: tamlayan ανωτερότητας
eş: υπεροχή
köken: ανώτερος (anóteros, “higher, superior”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French supériorité. First attested 1886.
superiority; upper class · advanced level
eş: 上位, 上等
zıt: 下級
aile: 上級生
İsveççeöverlägsenhet, övervikt
superiority
çekim: tamlayan överlägsenhets
zıt: underlägsenhet
köken: överlägsen (“superior”) + -het (“-ity”)
Lehçeprzewaga, wyższość (dişil) /pʂɛˈva.ɡa/
advantage, ascendance, predominance, supremacy
çekim: çoğul przewagi · tamlayan przewagi
eş: wyższość, dominacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō…
aile: przeważny, przeważnie, przeważność
Ukraynacaви́щість, перева́га, старшинство́
Hintçeवरिष्ठता (dişil) /ʋə.ɾɪʂ.ʈʰə.t̪ɑː/
seniority · superiority
çekim: çoğul वरिष्ठताएँ
köken: Compound of वरिष्ठ (variṣṭh, “senior; superior”) + ता (tā).
पदोन्नति का निर्णय वरिष्ठता के आधार पर लिया गया।
अपनी वरिष्ठता का अनुभव करने के लिए उसे किसी प्रमाण की आवश्यकता न थी।
Finceenemmistö, enemmyys, etevämmyys, paremmuus, ylivoima /ˈenemːistø/
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
Çekçenadřazenost, přesila, převaha
vlastnost toho, kdo je nadřazený
Rumenceprecumpănire, preponderență, superioritate (dişil)
preponderance
çekim: çoğul precumpăniri · tamlayan precumpăniri
köken: From precumpăni + -re.
Macarcafelsőbbrendűség, fölény /ˈføleːɲ/
superiority, advantage, mastery, ascendancy (the state of being superior) · disdain, disparagement (a belittling demeanor that makes one superior to others)
çekim: çoğul fölények
köken: From föl (“the upper part of / the very best of something”) + -ény (noun-forming suffix). Created by Miklós Jósika during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fölényes, fölényű, fölénybe kerül, fölényben van
számbeli fölény
Fölényben érezték magukat velük szemben.
Latincepreponderantia, superioritas
Dancaoverlegenhed
brilliancy, superiority · superciliousness
çekim: tamlayan overlegenheds
zıt: underlegenhed
köken: From overlegen + -hed
aile: overlegenhedsfølelse
Norveççeoverlegenhet, overvekt
Bulgarcaпревес, превъзходство, превъзхо́дство
Slovakçanadradenosť, prevaha
Letoncapārākums
Estoncaülekaal
Katalancapreponderància, superioritat (dişil) /pɾə.pon.dəˈɾan.si.ə/
preponderance · superiority
çekim: çoğul preponderàncies
köken: From preponderar + -ancia.
Galiçyacasuperioridade (dişil)
superiority
çekim: çoğul superioridades
zıt: inferioridade
köken: Learned borrowing from Medieval Latin superiōritātem.
İrlandacaardchéimíocht, trom (dişil)
eminence, dignity · superiority
çekim: tamlayan ardchéimíochta
köken: ard- (“high, arch-, chief”) + céimíocht (“rank, distinction”)
Gürcüceუპირატესობა /upʼiɾätʼe̞so̞bä/
advantage, predominance, pre-eminence, preponderance, privilege, superiority, vantage
çekim: çoğul უპირატესობები · tamlayan უპირატესობის
köken: From უპირატესი (uṗiraṭesi) + -ობა (-oba).
aile: უპირატესობას აძლევს
Etimoloji
Sino-Korean word from 優越.