merit (something worthy of a high rating)
çekim: çoğul Verdienste · tamlayan Verdienstes
köken: From Middle High German verdienst. By surface analysis, ver- + Dienst. See dienen for more.
🔊 Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet.
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
to merit, to deserve
çekim: geçmiş amerité · ortaç ameritado · şimdiki amerita
eş: merecer
köken: From a- + mérito + -ar.
benefit · profit, gain
çekim: çoğul benefici
eş: convenienza, giovamento, guadagno, interesse, sollievo, tornaconto
köken: From Latin beneficium.
aile: beneficiare
Rusça 🔊 вы́года , достоинство , заслу́га , заслу́живать , заслужи́ть , преиму́щество (nötr) /dɐˈstoɪnstvə/ positive quality · dignity, self-respect · denomination, value (of a banknote)
çekim: çoğul досто́инства · tamlayan досто́инства
eş: плюс, преимущество, привлекательность, благородство
köken: Inherited from Old East Slavic достоиньство (dostoinĭstvo)
aile: мужско́е досто́инство
Arapça 🔊 أَفْضَلِيَّة , جَدَارَة , فَائِدَة
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
🔊 .امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
to favour, to benefice
çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend
eş: bevoordelen
köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.
aile: begunstiger, begunstiging
merit (something worthy of positive recognition)
çekim: çoğul méritos
köken: From Latin meritum.
aile: meritocracia, meritoso
profit, gain · advantage, boon (something offering the chance of gain)
çekim: çoğul πλεονεκτήματα · tamlayan πλεονεκτήματος
eş: προτέρημα, όφελος, προνόμιο
zıt: μειονέκτημα
köken: From Ancient Greek πλεονέκτημα (pleonéktēma), from πλεονεκτέω (pleonektéō) + -μα (-ma), from πλέον (pléon, “more”) + ἔχω (ékhō, “to have”).
value, worth
eş: 効用
aile: 価値観
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
benefit; advantage
çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści
eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: korzystny, korzystać
Ukraynaca 🔊 ви́года , віддавати перевагу , кори́сть , надавати перевагу , перева́га
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
Çekçe 🔊 výhoda (dişil) /ˈviːɦoda/ advantage · benefit
çekim: çoğul výhody · tamlayan výhody
eş: přednost, klad
zıt: nevýhoda
köken: From vy- + hodit se.
🔊 získat výhodu nad kým
🔊 poskytovat výhodu
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbranice 🔊 העניק יתרון , יתרון , יִתְרוֹן , מַעֲלָה (eril) An advantage, a benefit.
çekim: çoğul יִתְרוֹנוֹת
zıt: חיסרון, חִסָּרוֹן
merit, service, deserts · value, reward, benefit, kindness · fault, blame, demerit
çekim: çoğul merita · tamlayan meritī
köken: From meritus, perfect passive participle of mereō.
advantage; upper hand; lead
köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).
Bulgarca 🔊 благоприятствам , заслуга , подпомагам , преди́мство , преиму́щество
Slovence 🔊 odlika , prednost
advantage
çekim: çoğul avantatges
köken: Inherited from Old Catalan auantatge, from Vulgar Latin *abantāticum. By surface analysis, avant (“forward, ahead”) + -atge.
aile: avantatjar, avantatjós, desavantatge