üstünlük
/ysdyˈnːyç/
AZERICE → TR
Azerice "üstünlük" kelimesi Türkçe'de faikiyet, hegemonya, rüçhan, üstünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaikiyet
Genelhegemonya
Genelrüçhan
Genelüstünlük
Çekim Tablosu
çoğulüstünlüklər
tamlayanüstünlüyün
Tanım
•superiority
Diğer Dillerde
AlmancaHegemonie, Überlegenheit, Vorherrschaft (dişil) /heɡemoˈniː/
hegemony
çekim: çoğul Hegemonien · tamlayan Hegemonien
eş: Vormachtstellung, Vorherrschaft
köken: Borrowed from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).
Kulturell erleben wir ein „68 von rechts“, eine Hegemonie rechter Gedanken, die sich als Kampf gegen eine Hegemonie linker Gedanken tarnt.
Fransızcahégémonie, supériorité (dişil) /e.ʒe.mɔ.ni/
hegemony
çekim: çoğul hégémonies
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).
İspanyolcahegemonía, superioridad (dişil) /exemoˈnia/
hegemony
çekim: çoğul hegemonías
eş: dominación, imperio, liderazgo, supremacía
köken: Borrowed from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía), from ἡγέομαι (hēgéomai, “to go before, lead”).
aile: hegemónico
İtalyancaegemonia, superiorità (dişil) /e.d͡ʒe.moˈni.a/
hegemony
çekim: çoğul egemonie
eş: autorità, comando, dominazione, dominio, guida, imperio
Rusçaгегемо́ния, госпо́дство, игемо́ния, превосхо́дство, старшинство́
Arapçaسَيْطَرَة, هَيْمَنَة
Farsçaسلطهگری, فرادستی, هژمونی
Özbekçegegemoniya, gegemonlik, ustunlik
Kırgızcaгегемония, үстөмдүк
het heer zijn, de waardigheid van heer
eş: heer, meneer, mijnheer
Portekizcehegemonia, superioridade (dişil) /e.ʒe.moˈni.ɐ/
hegemony (domination, influence, or authority over a nation or society)
çekim: çoğul hegemonias
Yunancaανωτερότητα, ηγεμονία, υπεροχή (dişil)
superiority (the state of being superior)
çekim: tamlayan ανωτερότητας
eş: υπεροχή
köken: ανώτερος (anóteros, “higher, superior”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French supériorité. First attested 1886.
İsveççehegemoni, herravälde, överlägsenhet (nötr)
dominion, superiority, (total) control, (major) influence · control of something or oneself
çekim: tamlayan herraväldes
eş: dominans
köken: herre + välde
Han förlorade herraväldet över bilen.
Lehçehegemonia, przewaga, wyższość (dişil) /xɛ.ɡɛˈmɔɲ.ja/
hegemony (domination, influence, or authority over another)
çekim: çoğul hegemonie · tamlayan hegemonii
eş: przewodnictwo, przodownictwo, przywództwo, dominacja, supremacja, prymat
köken: Etymology tree Ancient Greek ἡγέομαι (hēgéomai) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía)lbor. Polish hegemonia Learned borrowing from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).
Ukraynacaви́щість, владарюва́ння, володарюва́ння, гегемо́нія, панува́ння, перева́га
Hintçeआधिपत्य, वरिष्ठता (eril) /ɑː.d̪ʱɪ.pət̪.jᵊ/
power, hegemony, authority · rule, control; sovereignty (of a state etc.)
çekim: çoğul आधिपत्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आधिपत्य (ādhipatya).
Finceetevämmyys, hegemonia, paremmuus /ˈeteʋæmːyːs/
superiority
çekim: çoğul etevämmyydet · tamlayan etevämmyyden
köken: etevämpi + -yys
vůdcovství, nadvláda (zvl. politická)
Rumencehegemonie, superioritate (dişil)
hegemony
çekim: tamlayan hegemonii
köken: Borrowed from French hégémonie.
Macarcafelsőbbrendűség, fölény, hegemónia /ˈføleːɲ/
superiority, advantage, mastery, ascendancy (the state of being superior) · disdain, disparagement (a belittling demeanor that makes one superior to others)
çekim: çoğul fölények
köken: From föl (“the upper part of / the very best of something”) + -ény (noun-forming suffix). Created by Miklós Jósika during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fölényes, fölényű, fölénybe kerül, fölényben van
számbeli fölény
Fölényben érezték magukat velük szemben.
İbraniceהֶגְמוֹנְיָה
Latincesuperioritas
hegemony
çekim: çoğul hegemonier · tamlayan hegemonis
köken: From Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).
aile: hegemonisme, hegemonisk, hegemonistisk
Norveççehegemoni, overlegenhet
Etimoloji
From üstün + -lük.