Ana içeriğe geç
Sözlük

utilitas

dişil
LATINCE → TR
Latince "utilitas" kelimesi Türkçe'de avantaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj

Çekim Tablosu

çoğulūtilitātēs
tamlayanūtilitātis

Tanım

•usefulness, utility · expediency · advantage

Diğer Dillerde

AlmancaNützlichkeit, Vorteil (dişil) /ˈnʏtslɪçkaɪ̯t/
usefulness, utility
çekim: çoğul Nützlichkeiten · tamlayan Nützlichkeiten
eş: Nutzen
köken: From nützlich + -keit.
Fransızcaavantage, avantager, favoriser, utilité (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcautilidad, ventaja, ventaje (dişil) /utiliˈdad/
utility, usefulness · profits
çekim: çoğul utilidades
zıt: inutilidad
köken: From Latin ūtilitātem.
aile: utilidad marginal
İtalyancabeneficio, utilità, vantaggio (eril) /be.neˈfi.t͡ʃo/
benefit · profit, gain
çekim: çoğul benefici
eş: convenienza, giovamento, guadagno, interesse, sollievo, tornaconto
köken: From Latin beneficium.
aile: beneficiare
Farsçaامتیاز, برتری, فایده /ʔim.ti.ˈjaːz/
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
to favour, to benefice
çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend
eş: bevoordelen
köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.
aile: begunstiger, begunstiging
Portekizceutilidade, vantagem, vantajoso (dişil) /u.t͡ʃi.liˈda.d͡ʒi/
usefulness (quality of being useful) · utensil (small specialised implement) · a use; a function
çekim: çoğul utilidades
zıt: imprestabilidade, inutilidade
köken: Learned borrowing from Latin ūtilitātem (“usefulness”), from ūtor (“to use; to employ”).
aile: utilidade pública
profit, gain · advantage, boon (something offering the chance of gain)
çekim: çoğul πλεονεκτήματα · tamlayan πλεονεκτήματος
eş: προτέρημα, όφελος, προνόμιο
zıt: μειονέκτημα
köken: From Ancient Greek πλεονέκτημα (pleonéktēma), from πλεονεκτέω (pleonektéō) + -μα (-ma), from πλέον (pléon, “more”) + ἔχω (ékhō, “to have”).
superior
eş: 上位
自分の優位を確認する
‘이점’을 달리 이르는 말.
usefulness
çekim: tamlayan användbarhets
köken: användbar + -het
Lehçekorzyść, użyteczność, zaleta (dişil) /ˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/
benefit; advantage
çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści
eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: korzystny, korzystać
appropriateness, suitability, usefulness
köken: From उपयुक्त (upyukt) + -ता (-tā).
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Çekçeužitečnost, výhoda (dişil) /ˈuʒɪtɛt͡ʃnost/
usefulness, utility (condition of being useful)
çekim: çoğul užitečnosti · tamlayan užitečnosti
köken: From užitečný + -ost.
Rumenceavantaj, avantaja, folos, utilitate (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
Dancafordel /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççefordel
Vietnamcalợi thế /ləːj˧˨ʔ tʰe˧˦/
advantage; upper hand; lead
köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).
benefit, advantage, profit (something useful, favourable, or beneficial for someone or something) · usefulness, utility, use (the quality of being useful or helpful) · profit, gain, interest (material, practical, or personal gain obtained from something)
çekim: çoğul по́лзи
zıt: вреда́
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polьdza Old Church Slavonic польза (polĭza) Bulgarian полза Inherited from Old Church Slavonic польза (polĭza), from Proto-Slavic *polьdza.
Това решение е в полза на учениците и техните семейства.
Редовното четене носи голяма полза за езиковото развитие.
Няма никаква полза да спорим, ако никой не слуша другия.
Slovakçaužitočnosť, úžitok, výhoda (dişil) /uʒitɔt͡ʃnɔsc/
usefulness
köken: Etymology tree Slovak užitočný Slovak -osť Slovak užitočnosť From užitočný + -osť.
Slovenceprednost
Estoncakasulikkus

Etimoloji

Etymology tree Latin ūtilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ūtilitās From ūtilis + -tās.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod