वरिष्ठता
/ʋə.ɾɪʂ.ʈʰə.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "वरिष्ठता" kelimesi Türkçe'de faikiyet, rüçhan, üstünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaikiyet
Genelrüçhan
Genelüstünlük
Çekim Tablosu
çoğulवरिष्ठताएँ
Tanım
•seniority · superiority
Diğer Dillerde
AlmancaAnciennität, Seniorität, Überlegenheit (dişil) /ɑ̃ˌsi̯ɛːniˈtɛːt/
anciennity, seniority (the amount of time spent within an organization, group) · anciennity, seniority (the hierarchy formed on the basis of the amount of time spent within an organization, group)
çekim: çoğul Anciennitäten · tamlayan Anciennitäten
köken: Borrowed from French ancienneté.
Fransızcaancienneté, séniorité, supériorité (dişil) /ɑ̃.sjɛn.te/
oldness (state of being old) · seniority (state of being senior)
çekim: çoğul anciennetés
köken: Inherited from Middle French ancienneté, from Old French ancienete; by surface analysis, ancien + -té.
İspanyolcaantigüedad, arraigo laboral, enraizamiento institucional, radicación grupal, señoría, superioridad (dişil) /antiɡweˈdad/
Antiquity
çekim: çoğul antigüedades
İtalyancasuperiorità (dişil) /su.pe.rjo.riˈta/
superiority
eş: eccellenza, egemonia, predominanza, predominio, preminenza, preponderanza
zıt: inferiorità
köken: Borrowed from Medieval Latin superiōritātem, derived from Latin superior. By surface analysis, superiore + -ità.
Rusçaпревосхо́дство, стаж, старшинство́ /staʂ/
experience, seniority, service, length of service, longevity, standing
çekim: çoğul ста́жи · tamlayan ста́жа
köken: Borrowed from French stage.
Azericeüstünlük /ysdyˈnːyç/
superiority
çekim: çoğul üstünlüklər · tamlayan üstünlüyün
köken: From üstün + -lük.
aile: üstünlük vermək
üstünlüyünü göstərmək
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
Felemenkçeanciënniteit, senioriteit (dişil) /ˌɑn.ʃɛ.niˈtɛi̯t/
seniority, precedence by age or relevant experience · length of service, in an employ and/or position
çekim: çoğul anciënniteiten
eş: periode, tijdsduur, tijdsruimte, tijdsbestek
köken: Borrowed from French ancienneté.
aile: dienstanciënniteit, salarisanciënniteit
Portekizcesuperioridade (dişil) /su.pe.ɾi.o.ɾiˈda.d͡ʒi/
superiority
çekim: çoğul superioridades
zıt: inferioridade
köken: Borrowed from Medieval Latin superiōritātem, from Latin superior. By surface analysis, superior (“superior”) + -idade.
Yunancaανωτερότητα, αρχαιότητα, υπεροχή (dişil)
superiority (the state of being superior)
çekim: tamlayan ανωτερότητας
eş: υπεροχή
köken: ανώτερος (anóteros, “higher, superior”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French supériorité. First attested 1886.
superiority; upper class · advanced level
eş: 上位, 上等
zıt: 下級
aile: 上級生
İsveççeanciennitet, överlägsenhet, tjänsteålder
seniority
çekim: tamlayan anciennitets
köken: Borrowed from French ancienneté.
Lehçeprzewaga, wyższość (dişil) /pʂɛˈva.ɡa/
advantage, ascendance, predominance, supremacy
çekim: çoğul przewagi · tamlayan przewagi
eş: wyższość, dominacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō…
aile: przeważny, przeważnie, przeważność
Ukraynacaви́щість, перева́га, старшинство́
Finceetevämmyys, paremmuus /ˈeteʋæmːyːs/
superiority
çekim: çoğul etevämmyydet · tamlayan etevämmyyden
köken: etevämpi + -yys
Çekçenadřazenost, převaha
vlastnost toho, kdo je nadřazený
Rumencesuperioritate (dişil)
superiority
çekim: çoğul superiorităților · tamlayan superiorități
köken: Borrowed from French supériorité. Equivalent to superior + -itate.
Macarcafelsőbbrendűség, fölény /ˈføleːɲ/
superiority, advantage, mastery, ascendancy (the state of being superior) · disdain, disparagement (a belittling demeanor that makes one superior to others)
çekim: çoğul fölények
köken: From föl (“the upper part of / the very best of something”) + -ény (noun-forming suffix). Created by Miklós Jósika during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: fölényes, fölényű, fölénybe kerül, fölényben van
számbeli fölény
Fölényben érezték magukat velük szemben.
Latincesuperioritas
Dancaanciennitet, overlegenhed /anɡsjəniteːt/
seniority (time)
köken: From French ancienneté (“oldness, seniority”), from ancien (“ancient, old”).
Norveççeansiennitet, overlegenhet
Endonezcesenioritas
Vietnamcathâm niên /tʰəm˧˧ niən˧˧/
seniority, length of service
köken: Sino-Vietnamese word from 深 and 年.
Bulgarcaпревъзхо́дство, трудов стаж
Slovakçanadradenosť, prevaha
Letoncapārākums
Katalancasuperioritat (dişil) /su.pə.ɾi.o.ɾiˈtat/
superiority · higher-ups
çekim: çoğul superioritats
köken: Borrowed from Medieval Latin superioritātem, from Latin superior.
aile: superioritat numèrica
Etimoloji
Compound of वरिष्ठ (variṣṭh, “senior; superior”) + ता (tā).