fölény
/ˈføleːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "fölény" kelimesi Türkçe'de faikiyet, rüçhan, üstünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaikiyet
Genelrüçhan
Genelüstünlük
Çekim Tablosu
çoğulfölények
Tanım
•superiority, advantage, mastery, ascendancy (the state of being superior) · disdain, disparagement (a belittling demeanor that makes one superior to others)
Diğer Dillerde
AlmancaÜberlegenheit, Vorteil (dişil) /yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t/
superiority
çekim: çoğul Überlegenheiten · tamlayan Überlegenheiten
köken: überlegen + -heit
Fransızcaavantage, supériorité (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcasuperioridad, ventaja (dişil) /supeɾjoɾiˈdad/
superiority (betterness)
çekim: çoğul superioridades
zıt: inferioridad
köken: Borrowed from Medieval Latin superioritātem, from Latin superior. By surface analysis, superior + -idad.
İtalyancasuperiorità (dişil) /su.pe.rjo.riˈta/
superiority
eş: eccellenza, egemonia, predominanza, predominio, preminenza, preponderanza
zıt: inferiorità
köken: Borrowed from Medieval Latin superiōritātem, derived from Latin superior. By surface analysis, superiore + -ità.
Rusçaпревосхо́дство, старшинство́
Azericeüstünlük /ysdyˈnːyç/
superiority
çekim: çoğul üstünlüklər · tamlayan üstünlüyün
köken: From üstün + -lük.
aile: üstünlük vermək
üstünlüyünü göstərmək
Felemenkçeoverhand, voordeel
de meeste invloed, de meeste macht hebben
Portekizcesuperioridade, vantagem (dişil) /su.pe.ɾi.o.ɾiˈda.d͡ʒi/
superiority
çekim: çoğul superioridades
zıt: inferioridade
köken: Borrowed from Medieval Latin superiōritātem, from Latin superior. By surface analysis, superior (“superior”) + -idade.
Yunancaανωτερότητα, υπεροχή (dişil)
superiority (the state of being superior)
çekim: tamlayan ανωτερότητας
eş: υπεροχή
köken: ανώτερος (anóteros, “higher, superior”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French supériorité. First attested 1886.
superiority; upper class · advanced level
eş: 上位, 上等
zıt: 下級
aile: 上級生
İsveççeöverlägsenhet
superiority
çekim: tamlayan överlägsenhets
zıt: underlägsenhet
köken: överlägsen (“superior”) + -het (“-ity”)
Lehçeawantaż, przewaga, wyższość (eril) /aˈvan.taʂ/
advantage · advantage (any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end)
çekim: çoğul awantaże · tamlayan awantażu
zıt: dezawantaż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Old French avant Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…
aile: awantażowny
Ukraynacaви́щість, перева́га, старшинство́
Hintçeवरिष्ठता (dişil) /ʋə.ɾɪʂ.ʈʰə.t̪ɑː/
seniority · superiority
çekim: çoğul वरिष्ठताएँ
köken: Compound of वरिष्ठ (variṣṭh, “senior; superior”) + ता (tā).
पदोन्नति का निर्णय वरिष्ठता के आधार पर लिया गया।
अपनी वरिष्ठता का अनुभव करने के लिए उसे किसी प्रमाण की आवश्यकता न थी।
Finceetevämmyys, paremmuus, yliote /ˈeteʋæmːyːs/
superiority
çekim: çoğul etevämmyydet · tamlayan etevämmyyden
köken: etevämpi + -yys
vlastnost toho, kdo je nadřazený
Rumencesuperioritate (dişil)
superiority
çekim: çoğul superiorităților · tamlayan superiorități
köken: Borrowed from French supériorité. Equivalent to superior + -itate.
İbraniceיִתְרוֹן
Latincesuperioritas
Dancafortrin, overlegenhed
brilliancy, superiority · superciliousness
çekim: tamlayan overlegenheds
zıt: underlegenhed
köken: From overlegen + -hed
aile: overlegenhedsfølelse
Norveççefordel, overlegenhet
Bulgarcaпревъзхо́дство, преди́мство
Slovakçanadradenosť, prevaha
Letoncapārākums
Katalancaavantatge, superioritat (eril) /ə.vənˈta.d͡ʒə/
advantage
çekim: çoğul avantatges
köken: Inherited from Old Catalan auantatge, from Vulgar Latin *abantāticum. By surface analysis, avant (“forward, ahead”) + -atge.
aile: avantatjar, avantatjós, desavantatge
Galiçyacasuperioridade, vantaxe (dişil)
superiority
çekim: çoğul superioridades
zıt: inferioridade
köken: Learned borrowing from Medieval Latin superiōritātem.
İrlandacaardchéimíocht (dişil)
eminence, dignity · superiority
çekim: tamlayan ardchéimíochta
köken: ard- (“high, arch-, chief”) + céimíocht (“rank, distinction”)
Etimoloji
From föl (“the upper part of / the very best of something”) + -ény (noun-forming suffix). Created by Miklós Jósika during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Kelime Ailesi
fölényes
fölényű
fölénybe kerül
fölényben van