strumento
/struˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "strumento" kelimesi Türkçe'de alet, araç, enstrüman, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelaraç
Genelenstrüman
Genelteçhiz etmek
Genelteçhizatlandırmak
Çekim Tablosu
çoğulstrumenti
Tanım
•instrument (all senses), tool, implement, means
Diğer Dillerde
AlmancaAnlage, Ausrüstung, ausstatten, Einrichtung, Gerät, Gerätschaft (dişil) /ˈʔanˌlaːɡə/
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
Fransızcacentre, équipement, harnacher, instrument, matériel, médium (eril) /sɑ̃tʁ/
centre, center · cross, specifically one directed into the penalty area
çekim: çoğul centres
eş: foyer, noyau
köken: From Old French centre (13th c.), a borrowing from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”).
aile: centre aéré, centre commercial, centre d'appels, centre de gravité, centre de jeunesse, centre de la petite enfance, centre de masse, centre de réflexion, centre d'intérêt, centre-ville
İspanyolcaaparejar, aparejo, facilidades, herramienta, instrumento, mediano /apaɾeˈxaɾ/
to harness · to pair up
çekim: geçmiş aparejé · ortaç aparejado · şimdiki apareja
köken: From a- + parejo + -ar, or alternatively from Old Spanish, from Vulgar Latin *appariclāre, contraction of *appariculāre, itself probably from Latin apparāre. Compare Portuguese aparelhar, Italian apparecchiare, French appareiller.
aile: aparejador, aparejo
Rusçaзда́ния, ору́дие, оснасти́ть, оснаща́ть, пе́шка, прибо́р
Arapçaآلَة, أَدَاة, الة موسيقية, عُدَّة, مُتَوَسِّط, مَرَافِق
tool, instrument, implement
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /abzār/, “instrument, means; spice”). See Old Armenian օճառ (ōčaṙ) for more. Doublet of آچار (āčār, “pickle; marinade”).
شامپانزهها برای شکار از ابزار استفاده میکنند.
Azericealət, avadanlıq, hacat, müəssisə, təminat /ɑːˈlæt/
tool, instrument
çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin
köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
өлшеу аспабы
Özbekçeasbob, olat
Tatarcaкорал
Türkmenceabzal, esbap, gural /ɑbˈðɑːl/
instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig
çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň
köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).
aile: abzallaşdyrmak
device, instrument
çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын
köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).
Uygurcaسايمان
Felemenkçefaciliteit, gereedschap, handigs, harnassen, hulpmiddel, inrichting (dişil) /ˌfaː.si.liˈtɛi̯t/
facility, the physical means or contrivances to make something (especially a public service) possible; the required equipment, infrastructure, location etc. · an accommodation or easing, such as relaxation of rules
çekim: çoğul faciliteiten
köken: Borrowed from Middle French facilité, from Latin facilitās. Doublet of faculteit.
aile: faciliteitengemeente, taalfaciliteiten
Portekizceaparelhagem, aparelho, equipar, ferramenta, instalação, instrumento (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/
a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system
çekim: çoğul aparelhagens
eş: mecanismo
köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)
πρόσωπο που δεν ενεργεί με δική του πρωτοβουλία, αλλά ακολουθεί τυφλά τις οδηγίες κάποιου άλλου
tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)
köken: Borrowed from English tool.
chance, opportunity
köken: Sino-Korean word from 契機, from 契 + 機 (“opportunity”)
İsveççeanvändbar, instrument, mätinstrument, mellan, mellanstor, rigga
useful
çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast
köken: använda + -bar
Lehçeinstrument, narzędzie, obiekt, placówka, przybór, przyrząd (eril) /inˈstru.mɛnt/
instrument
çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu
eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.
aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny
Ukraynacaапарату́ра, знаря́ддя, інструме́нт, інфраструкту́ра, начи́ння, обла́днання
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Fincefasiliteetti, hyödyke, laitos, laitteisto, mittalaite, mittari /ˈfɑsiliˌteːtːi/
facility (physical means or contrivances to make something possible)
çekim: çoğul fasiliteetit · tamlayan fasiliteetin
köken: Internationalism (see English facility), ultimately from Latin facilitās. Contains the suffix -iteetti.
Çekçenástroj, přístroj, střední, vybavení, zařízení (eril) /ˈnaːstroj/
tool · instrument (music)
çekim: çoğul nástroje · tamlayan nástroje
eş: nářadí, náčiní, pracovní, pomůcka, vercajk, hudební nástroj
köken: Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, na- + stroj
aile: hudební nástroj, nástrojař
Rumenceaparat, instrument, mediu, mijlociu, sculă, unealtă (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcaeszköz, felszerszámoz, hangszer, közeg, közepes, létesítmény /ˈɛskøz/
instrument, tool, utensil · means, medium, vehicle, device
çekim: çoğul eszközök
köken: Of unknown origin. First attested in c. 1395.
aile: eszközöl, eszközhasználat, eszközhatározó, eszköztár, büntetőeszköz, evőeszköz, fizetőeszköz, íróeszköz, kínzóeszköz, munkaeszköz
İbraniceבֵּינוֹנִי, כלי, כְּלִי, כלי נגינה, מכשיר, מַכְשִׁיר (eril)
armory; tool; utensil; instrument · dishes
çekim: çoğul כֵּלִים
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, כְּלֵי בַּיִת, כְּלִי דָּם, כְּלִי זַיִן, כלי טייס, כְּלִי טַיִס, כלי מיטה, כְּלֵי מִטָּה, כְּלִי נְגִינָה, כְּלִי נְשִׁיפָה
לרחוץ את הכלים בכיור
Latinceferrāmentum, instrūmentum, mediocris, organum /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
Etimoloji
From earlier istrumento, instrumento, from Latin īnstrūmentum.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar