Ana içeriğe geç
Sözlük

謀略

/bo̞ːɾʲa̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "謀略" kelimesi Türkçe'de harp hilesi, savaş hilesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelharp hilesi
Genelsavaş hilesi

Tanım

stratagem; plot

Diğer Dillerde

AlmancaKriegslist, Stratagem, Strategem (dişil) /ˈkʁiːksˌlɪst/
stratagem (tactic or artifice in military operation)
çekim: çoğul Kriegslisten · tamlayan Kriegslisten
eş: Strategem, Stretegem, Strategema
köken: From Krieg + -s- + List.
Fransızcastratagème (eril) /stʁa.ta.ʒɛm/
stratagem, trick, ploy
çekim: çoğul stratagèmes
köken: Inherited from Middle French stratageme, from Old French stratageme, a borrowing from Latin strategema, itself a borrowing from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
İspanyolcaestratagema, trafique (dişil) /estɾataˈxema/
stratagem
çekim: çoğul estratagemas
köken: From Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
İtalyancaschema, stratagemma, tattica (eril) /ˈskɛ.ma/
outline, schema, layout, diagram, plan, draft, project, arrangement · pattern, mould/mold, norm
çekim: çoğul schemi
eş: schizzo, disegno, grafico, intelaiatura, lineamenti, modello
köken: Borrowed from Latin schema, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
Felemenkçekrijgslist
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten
eş: stratagème
Portekizceestratagema, maquinação (eril) /is.tɾa.taˈʒẽ.mɐ/
stratagem
çekim: çoğul estratagemas
köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
έξυπνο πολεμικό αμυντικό ή επιθετικό τέχνασμα
Korece계략, 계책 /ˈkje̞(ː)ɾja̠k̚/
stratagem; scheme
eş: 꾀, 함정, 계책, 계교
köken: Sino-Korean word from 計略.
aile: 계략적(計略的)
İsveççekrigslist
stratagem (military tactic intended to deceive or surprise); ruse de guerre
çekim: çoğul krigslister · tamlayan krigslists
köken: krig (“war”) + -s- + list (“trick”)
Lehçechwyt, fortel, zagrywka (eril) /ˈxfɘt/
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaтрюк, хитрість /tʲrʲuk/
trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку
köken: Borrowed from French truc.
Fincejuoni, petos, salajuoni /ˈjuo̯ni/
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
Macarcahadicsel
Norveççekrigslist, list
Endonezcemuslihat, siasat /musˈlihat/
conspiracy, plan, trick · effort
çekim: çoğul muslihat-muslihat
köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).
aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat
Taycaชั้นเชิง /t͡ɕʰan˦˥.t͡ɕʰɤːŋ˧/
stratagem.
Katalancaestratagema (eril) /əs.tɾə.təˈʒɛ.mə/
stratagem
çekim: çoğul estratagemes
köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
İrlandacabeart (eril) /bʲaɾˠt̪ˠ/
bundle · parcel · byte
çekim: çoğul bearta · tamlayan birt
köken: From Old Irish bert (“burden, load”), from Proto-Celtic *bertā.
aile: bailíonn brobh beart, beartán, beartmhargadh, birtín
cmn伎倆 /伎俩
grcστρατήγημα
minuka, rauhanga
otaاورند, حیله
yue伎倆 /伎俩, 戰略 /战略, 策略, 花招, 計謀 /计谋
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod