obejście
/ɔˈbɛj.ɕt͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulobejścia
tamlayanobejścia
Tanım
•croft, farm (farm with buildings around a courtyard) · bypass (road that passes around something) · ambulatory
Diğer Dillerde
AlmancaHof, Hofraum, Workaround (eril) /hoːf/
yard, court, courtyard (open area by a house or enclosed by houses) · court (residence and entourage of a nobleman) · farmyard (central area of a farm, excluding the fields)
çekim: çoğul Höfe · tamlayan Hofes
eş: Bauernhof, Betrieb, Domäne, Gut, Landwirtschaftsbetrieb, Wirtschaft
köken: From Middle High German hof, from Old High German hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą (“hill, farm”). See there for cognates.
aile: Hofausgang, Hofberichterstatter, Hofdruckerei, Hofeingang, Hofgarten, Hofhaltung, Hofkammer, höflich, Hofschule, Hoftür
Der Hof hinter unserm Haus ist mit Schiefer gepflastert.
Am Hof des Königs gab es ständige Intrigen.
Das Essen wird den Arbeitern ins Feld gebracht, damit sie erst abends auf den Hof zurückkommen müssen.
Fransızcabasse-cour, bidouillage, circumambulation, contournement, magouillage, solution (dişil) /bas.kuʁ/
inner courtyard · farmyard · poultry
çekim: çoğul basses-cours
köken: From feminine form of bas + cour.
aile: basse-courier, nouvelles de basse-cour
İspanyolcaacomodación, ajuste, arreglo, baipás, burla, circunvalación (dişil) /akomodaˈθjon/
accommodation
çekim: çoğul acomodaciones
köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.
İtalyancacircumambulazione, espediente, marchingegno, scappatoia, stratagemma, trucco (dişil) /es.peˈdjɛn.te/
expedient
çekim: çoğul espedienti
eş: accorgimento, artificio, astuzia, compromesso, escamotage, furberia
köken: From Latin expedientem.
crutch · rail spike · tail skid
çekim: çoğul костыли́ · tamlayan костыля́
eş: опора, гвоздь, хак, заплатка, патч
köken: From кость (kostʹ, “bone”) + -ы́ль (-ýlʹ). Compare Polish kostur, koścień. For the word formation with suffix -ы́ль (-ýlʹ) compare горбы́ль (gorbýlʹ) from горб (gorb). Also compare моты́ль (motýlʹ), ковы́ль (kovýlʹ).
aile: костыля́ть, накостыля́ть
Felemenkçetijdelijke oplossing
Portekizceajuste, contornar (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
Hintçeपरिक्रमा, प्रदक्षिणा (dişil) /pə.ɾɪk.ɾə.mɑː/
circumambulation (especially in a temple) · orbit
çekim: çoğul परिक्रमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).
Fincekiertäminen, temppu, väliaikainen korjaus, viritys, ympärikävely /ˈkie̯rtæminen/
verbal noun of kiertää · circumvention, circumventing, evasion, bypassing · winding, rolling, twisting
çekim: çoğul kiertämiset · tamlayan kiertämisen
köken: kiertää + -minen
Çekçedvůr (eril) /ˈdvuːr/
court, courtyard (an enclosed space) · court (the collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority) · estate, farm
çekim: çoğul dvory · tamlayan dvora
eş: dvorek, dvoreček, nádvoří, atrium, vnitroblok, atrium
köken: Inherited from Old Czech dvór, from Proto-Slavic *dvòrъ.
Na dvoře je kůň.
Artušův dvůr
Drzé čelo lepší než poplužní dvůr
Latincecircumambulatio
Katalancacircumval·lació
Telugucaప్రదక్షిణము
circumambulation · paying homage (to a god, etc.) by solemnly walking round it with the right hand towards it
çekim: çoğul ప్రదక్షిణము లు
köken: From Sanskrit प्रदक्षिण (pradakṣiṇa, “moving to the right”) + -ము (-mu).
Bengalceপরিক্রমা /poɾikɾɔma/
circumambulation
köken: Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).
aile: বিশ্বপরিক্রমা
Urducaطواف
Malayalamcaപ്രദക്ഷിണം /prɐd̪ɐkʂiɳɐm/
circumambulation · revolution around an orbit
köken: Borrowed from Sanskrit प्रदक्षिणा (pradakṣiṇā).
Sanskritçeपरिक्रमा (dişil) /pɐ.ɾik.ɾɐ.mɑː/
circumambulation
cmn環繞儀式 /环绕仪式
shalternativno rješenje, kruženje, rješenje, zaobilazno rješenje
Etimoloji
Etymology tree Polish obejść Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish obejście From obejść + -ie.