Diğer Diller

Eş/Zıt

komplott

/kɔmˈplɔt/

ALMANCA → TR

Almanca "komplott" kelimesi Türkçe'de komplo anlamına gelir.

Çeviri

Genelkomplo

Çekim Tablosu

çoğulKomplotte

tamlayanKomplotts

Tanım

•plot (conspiracy against a person)

Diğer Dillerde

Fransızcacombine , complot , machination (dişil) /kɔ̃.bin/

trick, scheme

çekim: çoğul combines

eş: gamique, combinaison

köken: Abbreviation of combinaison.

İspanyolcaardid , artimaña , complot , conspiración , treta , urdimbre (eril) /aɾˈdid/

ruse, trick, plot

çekim: çoğul ardides

eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado

köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.

İtalyancacomplotto , congiura , cospirazione , intrigo , macchinazione , ordito (eril) /komˈplɔt.to/

plot, conspiracy

çekim: çoğul complotti

eş: ammutinamento, congiura, cospirazione, imbroglio, intrigo, macchinazione

köken: Borrowed from French complot, from Middle French complot.

aile: complottardo, complottistico

Rusçaза́говор, за́мысел, интри́га, план, сго́вор /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaمُؤَامَرَة, مَكِيدَة

Felemenkçecomplot , samenzwering (nötr) /kɔmˈplɔt/

conspiracy

çekim: çoğul complotten

eş: samenzwering, samenspanning, conspiratie

köken: From French complot (“crowd-, plot”), from Middle French complot (“crowd-, plot”).

aile: complotdenker, complottheoreticus, complottheorie

Portekizcecomplô , esquema (eril) /kõˈplo/

plot (secret plan to achieve an end)

çekim: çoğul complôs

eş: complot, conciliábulo

köken: Borrowed from French complot.

Yunancaμηχανορραφία , πλεκτάνη , σκευωρία , συνωμοσία

μυστική και δόλια ενέργεια ή σχέδιο εναντίον κάποιου

eş: δολοπλοκία, ίντριγκα, ραδιουργία, σκευωρία

Japonca企み , 計略 , 陰謀 /ta̠kɯ̟ɾa̠mʲi/

plot, scheme, intrigue

Korece음모 /ɯmmo̞/

conspiracy

eş: 은모, 隱謀, 음계, 陰計

köken: Sino-Korean word from 陰謀.

aile: 음모(陰謀)하다, 음모론(陰謀論), 음모설(陰謀說)

İsveççekomplott , ränker , sammansvärjning

conspiracy

çekim: çoğul komplotter · tamlayan komplotts

köken: From German Komplott, from French complot.

Lehçeintryga , spisek (dişil) /inˈtrɘ.ɡa/

intrigue

çekim: çoğul intrygi · tamlayan intrygi

eş: podstęp, knowanie, matactwo, machinacja

köken: Borrowed from German Intrige, from French intrigue, from Italian intricare, from Latin intrīcō.

Ukraynacaзго́вір, змо́ва

Hintçeषड्यंत्र (eril) /ʂəɽ.jən.t̪ɾᵊ/

conspiracy; plot

çekim: çoğul षड्यंत्रों

köken: Borrowed from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra).

aile: षड्यंत्रकारी

मुझे कभी ऐसा लगता है कि दुनिया ने मेरे विरुद्ध एक षड्यंत्र रचा है.

इस षड्यंत्र में उसका हाथ है।

Fincejuoni , salahanke , salajuoni /ˈjuo̯ni/

plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)

çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen

köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…

aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi

Çekçekomplot, spiknutí (nötr) /ˈspɪknuciː/

verbal noun of spiknout · conspiracy

çekim: çoğul spiknutím

eş: komplot, konspirace, spřísahání, spříseženectví, pikle

Rumencecomplot (nötr)

complot, conspiracy

çekim: çoğul comploturi

köken: Borrowed from French complot.

Macarcacsel , cselszövés , fortély /ˈt͡ʃɛl/

trick, ruse

çekim: çoğul cselek

köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.

aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel

İbraniceמְזִמָּה, קְנוּנִיָה

Latinceconiūrātiō, insidiae (dişil) /ĩːˈsɪ.di.ae̯/

ambush · artifice, plot, snare

çekim: çoğul īnsidiae · tamlayan īnsidiārum

köken: From īnsideō (“to sit in, upon”).

aile: īnsidiōsus

Occasionem repperisti, verbero,

ubi insidiae parum cessere, ad vim transgressus Canninefatis, Frisios, Batavos propriis cuneis componit

Dancakomplot

Norveççekomplott, sammensvergelse

Bulgarcaза́говор, интрига, интри́га

Slovakçakomplot, spiknutie (eril) /kɔmplɔt/

conspiracy, scheme

köken: Etymology tree Middle French complot French complotbor. Slovak komplot Borrowed from French complot (“crowd”). First attested in the 19th century.

Slovencezarota

Taycaแผนการ , อุบาย /pʰɛːn˩˩˦.kaːn˧/

plan, scheme

köken: แผน (pɛ̌ɛn) + การ (gaan).

Katalancaardit , artifici , complot , conspiració , estratagema , parany /ərˈdit/

bold, daring · impudent

çekim: çoğul ardits

köken: Borrowed from Frankish *hardid, part participle of Frankish *hardjan (“to harden”), from Proto-Germanic *hardijaną. Compare French hardi.

aile: ral d'ardits

Galiçyacaargallada, intriga (dişil) /aɾɣaˈʎaðɐ/

plot · swindling, conning, defrauding

çekim: çoğul argalladas