παράτολμος
YUNANCA → TR
Yunanca "παράτολμος" kelimesi Türkçe'de gözü pek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözü pek
Tanım
•που είναι έτοιμος να διακινδυνεύσει, αυτός που δείχνει υπερβολική τόλμη
Diğer Dillerde
AlmancaDraufgänger, Draufgängerin, tollkühn, Wagehals, Waghals (eril)
daredevil, go-getter (person who doesn't hesitate to pursue his goals)
çekim: çoğul Draufgängern · tamlayan Draufgängers
eş: Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Heißsporn, Teufelskerl
köken: From drauf + Gänger.
aile: draufgängerisch, Draufgängertum
Fransızcacasse-cou (eril) /kas.ku/
deathtrap · daredevil (a person who risks life)
çekim: çoğul casse-cous
köken: From casser (“to break”) + cou (“neck”), literally “neck breaker”.
İspanyolcaarriesgado, temerario /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
madcap, reckless, rash
çekim: çoğul scapestrati
köken: From scapestrare.
aile: scapestratamente
Rusçaлиха́ч, смельча́к, сорвиголова́, удале́ц
Kırgızcaтартынбас
Felemenkçewaaghals (eril) /ˈʋaːxɦɑls/
a daredevil
çekim: çoğul waaghalzen
köken: Compound of wagen (“to risk, dare”) + hals (“neck”).
Portekizcetemerário /te.meˈɾa.ɾi.u/
temerarious (recklessly bold)
köken: From Latin temerārius.
aile: temerariamente
reckless
köken: Compound of 命 (inochi, “life”) + 知らず (shirazu, “not knowing, negative form of the verb 知(し)る (shiru)”)
İsveççevåghals
a daredevil
çekim: çoğul våghalsar · tamlayan våghalsens
köken: From våga (“dare”) + hals (“neck”).
Lehçeszaleniec (eril) /ʂaˈlɛ.ɲɛt͡s/
madman, lunatic, mentally unstable person · daredevil, person without regard for their own safety
çekim: çoğul szaleńcy · tamlayan szaleńca
eş: wariat, świr, czubek, narwaniec
köken: Etymology tree Polish szalenie Polish -iec Polish szaleniec From szalenie + -iec.
Ukraynacaзірви́голова, молоде́ць, пали́вода, проби́йголова, сміли́вець, смільча́к
Fincehuimapää, hurjapää, uskalikko /ˈhui̯mɑˌpæː/
synonym of hurjapää (“daredevil”)
çekim: çoğul huimapäät · tamlayan huimapään
köken: huima + pää
Macarcafenegyerek
Norveççevåghals
Bulgarcaбезразсъден, гидия, луда глава, смелчага /bɛzrɐsˈsɤdɛn/
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Gürcüceთავზეხელაღებული /tʰävze̞χe̞ɫäʁe̞buli/
reckless, extremely bold or daring
çekim: karşılaştırma უფრო თავზეხელაღებული · üstünlük ყველაზე თავზეხელაღებული
Esperantoriskema, riskemulo
Belarusçaзух, зухаваты, ліха́ч, сарвігалава́, смяльча́к
Makedoncaбуен младеж, луда глава
Malayalamcaസാഹസികൻ
adventurer · a daredevil, risktaker
bclkaskasero, paspasero
cmn膽大妄為的人 /胆大妄为的人, 鋌而走險的人 /铤而走险的人
mimanawa kai tūtae, waewae kai kapua
shnebojša
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar