penkoa
/ˈpeŋkoɑˣ/
FINCE → TR
Fince "penkoa" kelimesi Türkçe'de arama, aramak, tüfek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Genelaramak
Geneltüfek
Çekim Tablosu
geçmişpenkonut
şimdikipenkoo
ulaçpenkova
Tanım
•to rummage, to forage, to dig through
Diğer Dillerde
Almancaabsuchen, aufhebeln, durchsuchen, eintauchen, erforschen, ergründen /ˈʔapzuːxən/
to scour; to search
çekim: geçmiş suchte ab · ortaç abgesucht · şimdiki sucht ab · ulaç absuchend
eş: ablesen, absammeln
köken: From ab- + suchen.
aile: Absucher, Absuchung
Fransızcachercher, fouiller, fourrager, fureter, fusil, recherche /ʃɛʁ.ʃe/
to look for, to seek · to look (to do something) · to mess with someone, ask for trouble
çekim: geçmiş cherché · ortaç cherché · şimdiki cherche · ulaç cherchant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Old French cerchier Middle French chercher French chercher Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier…
aile: chercher des noises, chercher des poux, chercher la femme, chercher la merde, chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures, chercher misère, chercher querelle, chercher ses mots, chercher un verre
Je cherche du boulot.
Chercher à expliquer ce phénomène.
Tu me cherches ou quoi?
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
ahondar en un tema
İtalyancaarmeggiare, cerca, cercare, frugare, fucile, indagare /ar.medˈd͡ʒa.re/
to maneuver/manoeuvre or scheme · to rummage · to intrigue
çekim: geçmiş armeggiàto · ortaç armeggiàto · şimdiki arméggia · ulaç armeggiànte
eş: combattere, guerreggiare, lottare, pugnare, giostrare, agitarsi
köken: From arma + -eggiare.
aile: armeggiamento, armeggiata, armeggiatore, armeggio, armeggione
Rusçaвинто́вка, выу́дить, выу́живать, иска́ть, караби́н, копа́ться
Arapçaبَحَثَ, بَحْث, بُنْدُقِيَّة, طَلَب, فَتَّشَ
Farsçaجستجو کردن, کاویدن /d͡ʒus.tu.ˈd͡ʒuː/
to search, to look for
çekim: geçmiş جستجو کرد · ortaç جستجو کرده · şimdiki جستجو میکند · ulaç جستجو کننده
to search, to look (for)
çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır
köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).
aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış
Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!
Özbekçeaxtarmoq, miltiq, qidirish, qidirmoq, qidiruv
Tatarcaмылтык
to look for, search
çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān
köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)
Uygurcaمىلتىق
rifle
çekim: çoğul مىلتىقلار
köken: Cognate with Kazakh мылтық (myltyq), Nogai мылтык (mıltık), Uzbek miltiq, Bashkir мылтыҡ (mıltıq), Kyrgyz мылтык (mıltık), Southern Altai мылтык (mïltïk), Khakas мылтых (mıltıx, “rifle”), etc.
rifle
çekim: çoğul мылтыҡтар · tamlayan мылтыҡтың
köken: Cognate with Kazakh мылтық (myltyq), Nogai мылтык (mıltık), Uzbek miltiq, Uyghur مىلتىق (miltiq), Kyrgyz мылтык (mıltık), Southern Altai мылтык (mïltïk), Khakas мылтых (mıltıx, “rifle”), etc. Possibly from Arabic بُنْدُق (bunduq, “bullet”), from Persian پندق (pndk’, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon) (Pontikón káryon, “Pontic nut, hazelnut”).
Һунар мылтығы.
Кавказда ир бала тыуыуҙы мылтыҡтан атып хəбəр итəлəр.
Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.
to search (an area) thoroughly
çekim: geçmiş zochten af · ortaç afgezocht · şimdiki zoekt af · ulaç afzoekend
köken: From af + zoeken.
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
rifle
köken: From English rifle.
aile: ライフル射撃競技, ライフル銃
searching; browsing; surfing; looking up
köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)
aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçegwintówka, karabin, podpatrywać, podpatrzyć, poszukiwanie, przeszukać (eril) /kaˈra.bin/
rifle
çekim: çoğul karabiny · tamlayan karabinu
eş: kb
köken: Etymology tree French carabin French carabinebor. Polish karabin Borrowed from French carabine.
aile: karabinowy, karabin maszynowy, karabin szturmowy, karabinek, Kb
Ukraynacaгвинті́вка, заглиблюватися, копатися, о́бшук, обшука́ти, обшу́кувати /zɐˈɦɫɪblʲʊʋɐtesʲɐ/
to dig deeper · to sink deeper · to deepen, to become deeper
çekim: geçmiş загли́блювавшись · şimdiki загли́блюється
köken: From загли́блювати (zahlýbljuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian заглыбля́цца (zahlybljácca), Polish zagłębiać się.
загли́блюватися в (само́го) се́бе
загли́блюватися в то́нкощі
search, quest · finding, exploration
çekim: çoğul खोजें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).
भारत की खोज
verbal noun of hledat · search
çekim: çoğul hledáním
eş: vyhledávání
köken: From hledat + -ání.
Rumencecăuta, cotrobăi, flintă, pușcă f ghintuită, scotoci /kə.uˈta/
to search (for), seek · to have any business
çekim: geçmiş căutat · ortaç căutat · şimdiki caută
köken: Inherited from Latin captō, captāre. Phonetically, it may have resulted from the merger of more than one Latin word originally; the variant form căta is likely derived from the Vulgar Latin form *cattāre (compare Spanish and Portuguese catar, Venetan catar), but various other etymologies have been proposed for the standard form: it has been considered by some as originating from or being…
aile: căutare
Ce cauți aici?
El nu are ce căuta în această casă.
Macarcaátkutat, felforgat, karabély, keresés, puska /ˈkɒrɒbeːj/
carbine (a short-barreled rifle worn cross-shouldered, originally developed for the cavalry and special troops)
çekim: çoğul karabélyok
köken: First attested in 1627. A wanderword via German Karabiner or Italian carabina, from French carabin.
aile: karabélyos, karabélycső, karabélylövés, karabélypisztoly
İbraniceחיטט, חיפוש \ חִפּוּשׂ, חיפש \ חִפֵּשׂ, מנוף, רוֹבֶה (eril)
lever · leverage · crane
çekim: çoğul מְנוֹפִים
köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.
Etimoloji
From penk- + -oa, from the same root of unknown origin as dialectal pengata. Cognate with Karelian penkuo.