Ana içeriğe geç
Sözlük

blicken

/ˈblɪkŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "blicken" kelimesi Türkçe'de bakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak

Çekim Tablosu

geçmişblickte
ortaçgeblickt
şimdikiblickt
ulaçblickend

Tanım

to look (usually in a certain direction toward something) · to get, to understand

Diğer Dillerde

Regarder rapidement.
eş: jeter un œil, regarder, zieuter
to taste (wine) · to sample (an appetizer) · to examine, look at
çekim: geçmiş caté · ortaç catado · şimdiki cata
eş: castrar, procurar, solicitar, curar
köken: Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
aile: catador, catadura, catalejo, percatar
to take a look, to glance, to glance over
çekim: geçmiş dàto un' occhiata · ortaç dàto un' occhiata
eş: scorrere
to look down at; to view · to see
çekim: geçmiş شُفْتُ
to look, to watch, to gaze
çekim: geçmiş سیل کرد · ortaç سیل کرده · şimdiki سیل میکند · ulaç سیل کننده
köken: From سیل (sayl /seyl, “look, glance”) + کردن (kardan, “to do, to make”).
Azericebaxmaq /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaқарау
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçeboqmoq, qaramoq
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Türkmencebakmak, gözlemek /bɑkˈmɑk/
to watch, look, graze · to graze, fatten up, tend
çekim: geçmiş bakan · ortaç bakan · şimdiki bakýār · ulaç bakýān
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”).
Kırgızcaкара-
Başkurtçaҡарау
to look, watch · to look after, care for, tend to · to examine; review
köken: From *qara- (“to look”), probably borrowed from Middle Mongol, from Proto-Mongolic *kara- (“to look”). Cognate with Kazakh қарау (qarau, “to look”), Kyrgyz кара- (kara-, “to look”), Southern Altai кара- (kara-, “to look”), Uzbek qaramoq (“to look”), Uyghur قارىماق (qarimaq, “to look”), Khakas хара- (xara-, “to look”).
aile: ҡарағанда, ҡарамаҫтан, ҡарата
Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай.
Эй, егет, ниңә ситтән генә ҡарап тораһың?
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Felemenkçekijken /ˈkɛi̯kə(n)/
to look · to watch (e.g. a film), to observe
çekim: geçmiş keken · ortaç gekeken · şimdiki kijkt · ulaç kijkend
köken: From Middle Dutch kiken, from Old Dutch *kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, from Proto-Germanic *kīkaną.
aile: kiekeboe, kijk, kijkcijfer, kijkdag, kijkgat, kijkhut, aankijken, achterkijken, achternakijken, achteromkijken
Hij bleef naar de prachtige zonsondergang kijken.
Ik kijk graag naar de sterrenhemel op een heldere nacht.
We gaan vanavond een film kijken.
to look
çekim: geçmiş olhei · ortaç olhado · şimdiki olha
köken: From Old Galician-Portuguese aollar, from Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Cognate with Galician ollar, Mirandese oulhar, Spanish aojar and Italian adocchiare.
Olha isso!
Yunancaκοιτάζω /ciˈta.zo/
to look at · to examine, look over · to look after an elderly person
çekim: geçmiş κοίταξα · ortaç έχοντας κοιτάξει · şimdiki κοιτάζει · ulaç κοιτάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κοιτάζω (koitázō, “watch, look; I go to bed”) from Ancient Greek κοιτάζω (“put to bed”), from κοίτη (koítē, “bed”). The second meaning (watch), from the habit of guards and nightwatchmen to have their bed near their post.
aile: κοιτάξτε, κοίτα να δεις, κοίτα να, κοίτα να μην, αγριοκοιτάζω, αγριοκοιτάω, αγριοκοιτώ, αλληλοκοιτάζομαι, αλληλοκοιτιέμαι, γλυκοκοιτάζω
Κοιτάζει την τσέπη του.
to see · to look · to watch
çekim: geçmiş ご覧になった
Korece보다, 쳐다보다 /po̞da̠/
to see, to look at, to watch (to perceive with the eyes) · to look after (a baby, child, house, etc.) · to try, to examine (before the meal or purchase)
çekim: geçmiş 봤다
eş: 관찰하다, 돌보다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 보다〮 (Yale: pwòtá). Cognate with Jeju 보다 (boda).
aile: 노려보다, 다시보기, 대변보다, 돌아보다, 둘러보다, 뒤보다, 맛보다, 맥을 보다, 물어보다, 미리보기
영화를 보다
그들은 여러가지 화초를 보고 있다.
아이를 보다
shine, gloss, sheen · radiance (of for example the moon) · splendor, glory, sheen
çekim: tamlayan glansens
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz.
aile: glansig
Vilken glans! Du har städat jätteväl.
att sola sig i glansen av någon
a male surname
çekim: çoğul błyszcze · tamlayan błyszcza
aile: błyszczek, błyszczka, błyszczyk
błyszcz miedzi
błyszcz ołowiu
błyszcz srebra
to see, look, watch · to consider, ponder · to meet
çekim: geçmiş देखता · şimdiki देखता है
köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś)der. ▲ Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.? Sanskrit *देक्षति (*dekṣati) Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/) Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï) Hindi देखना Inherited from Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/), from…
तू क्या देख रहा है?
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
Rumenceprivi, uita, vedea /priˈvi/
to look, gaze, regard, watch, behold · to consider
çekim: geçmiş privit · ortaç privit · şimdiki privește
köken: From older form prăvi, borrowed from Old Church Slavonic правити (praviti), from Proto-Slavic *praviti (“to twist, to turn”).
aile: privință, privire, privitor
Macarcanéz /ˈneːz/
to look (at something -t/-ot/-at/-et/-öt or -ra/-re) · to watch (something -t/-ot/-at/-et/-öt) · to overlook (followed by -ra/-re) (to offer a view of something from a higher position)
çekim: geçmiş néztek
köken: From Proto-Finno-Ugric *näke-. Cognates include Finnish nähdä.
aile: nézeget, nézelődik, nézet, nézés, alánéz, átnéz, benéz, belenéz, elnéz, előrenéz
Erre a képre nézz, ne arra!
Nézd ezt a különleges fát!
Nézzünk tévét!
to look
çekim: geçmiş הִבַּטְתָּ

Etimoloji

From Middle High German blicken, from Old High German blicchen, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką (“look”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod