podpatrzyć

/pɔtˈpa.tʂɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpodpatrzono

Tanım

•to spy on, to sneak a look (to look at secretly) · to study (to watch someone so as to be able to mimic them later) · to spy on each other

Diğer Dillerde

Almancaaufhebeln, genau hinsehen, genau nachsehen, Hebel

mit einem Hebel gewaltsam öffnen

eş: aufbrechen

Fransızcafouiller , fureter , scruter /fu.je/

to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)

çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant

eş: rechercher, chercher

köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.

Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.

J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.

İspanyolcaabrir apalacando, abrir palanqueando, curiosear, hacer palanca, husmear , sapear /kuɾjoseˈaɾ/

to snoop · to gawk, rubberneck

çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea

İtalyancasbirciare /zbirˈt͡ʃa.re/

to peep or peek at

çekim: geçmiş sbirciàto · ortaç sbirciàto · şimdiki sbìrcia · ulaç sbirciànte

eş: spiare, guardare, curiosare, tenere d’occhio, sogguardare, sguinciare

köken: Uncertain.

Rusçaрыча́г

Felemenkçegluren , hefboom , hendel , loeren, openwrikken, priem /ˈɣlyː.rə(n)/

to peek, peep, ogle, pry

çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend

köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.

aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren

Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.

Fincekammeta , kangeta , kanki , kurkistaa , penkoa , tirkistää /ˈkɑmːetɑˣ/

to crank · to pry, prise

çekim: geçmiş kammennut · şimdiki kampeaa · ulaç kampeava

köken: kamme- + -ta

aile: kampeaminen

İbraniceמנוף (eril)

lever · leverage · crane

çekim: çoğul מְנוֹפִים

köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.

Latinceinquīrō

Bulgarcaлост, любопитствам, надничам, надничане, полюбопитствам, разбивам с лост /ɫɔst/

lever · pull-up bar · barbell

çekim: çoğul ло́стове

Slovakçavylámať, vypáčiť

Letoncasvira

Sicilyacacurtigghiari

alternative form of cuttigghiari

miwhakatiriwhana

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *peh₂-tro- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…