revisionare
/re.vi.zjoˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "revisionare" kelimesi Türkçe'de tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltâmir etmek
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişrevisionàto
ortaçrevisionàto
şimdikirevisióna
ulaçrevisionànte
Tanım
•to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test
Diğer Dillerde
AlmancaAufarbeitung, aufpolieren, ausbessern, Erneuerung, renovieren, Renovierung (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/
reprocessing · renovation, reconditioning · workup
çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen
eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung
köken: From aufarbeiten + -ung.
Fransızcaaméliorer, remise à neuf, renouveler, rénover, retaper, reviser /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcaajuste, modernizar, reconvertir, reestilizar, remozar, renovar (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
Rusçaобновлять, перебирать, пересмо́тр, реви́зия, ремо́нт, ремонти́ровать /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
Felemenkçeherstellen, herzien, herziening, moderniseren, omtoveren, onderhoud /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcemodernizar, reestruturação, reforma, renovar, repaginar, restruturar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Japoncaリニューアルする, 改造, 改造する /ka̠izo̞ː/
remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)
çekim: geçmiş 改造した
改造ポケモン
İsveççegranska, revidera, se över
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçeodszykować, remont generalny, remontować, rewizja /ɔt.ʂɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to spruce up, to revamp · to deck out, to dress up · to dress up, to doll oneself up
çekim: geçmiş odszykowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish szykować Polish odszykować From od- + szykować.
Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, пере́гляд, реві́зія
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçepředělání, přepracování, přezkoumání, pročištění, provést generální opravu, renovace (nötr) /ˈpr̝̊ɛskou̯maːɲiː/
review, verification, reappraisal, reconsideration
çekim: çoğul přezkoumáním
Macarcaátalakít, felülvizsgálat, kipofoz, rendbehoz, renovál /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
Norveççeoverhale, overhaling
Endonezcepeninjauan kembali /pə.nɪn.ˈd͡ʒau̯.an kəm.ˈba.li/
review: judicial reassessment of a case or an event
çekim: çoğul peninjauan-peninjauan kembali
köken: Compound of peninjauan + kembali, calque of Dutch herziening.
Bulgarcaосновен ремонт, подновявам, правя основен ремонт, пре́глед, преразгле́ждане, проверявам
Slovencepregled
to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again
çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta
köken: From re- + muntar.
Galceadolygu, ailwampio /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
Gürcüceგადასინჯვა, გასინჯვა, შემოწმება /ɡ̊äsind͡ʒʷä/
verbal noun of გასინჯავს (gasinǯavs) · verbal noun of გაისინჯება (gaisinǯeba)
çekim: çoğul გასინჯვები
eş: დაგემოვნება
aile: ასე გასინჯეთ
Esperantorevizii
Belarusçaперагля́д, рэві́зія
Oksitancamelhorar, modernizar, renovar, renovelar, revisar, revision
to renovate
çekim: geçmiş renovèri · ortaç renovat · şimdiki renova
Malgaşçafanavaozana, manavao
renewal
Manksçaaavriwnys
cmn修改, 修補 /修补, 改弦易轍 /改弦易辙, 改弦更張 /改弦更张
gdath-bheachdachadh
Etimoloji
From revisione + -are.