modernizar
/mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "modernizar" kelimesi Türkçe'de tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltâmir etmek
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişmodernizei
ortaçmodernizado
şimdikimoderniza
Tanım
•to modernize (to make something modern)
Diğer Dillerde
AlmancaAufarbeitung, aufpolieren, ausbessern, Erneuerung, renovieren, Renovierung (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/
reprocessing · renovation, reconditioning · workup
çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen
eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung
köken: From aufarbeiten + -ung.
Fransızcaaméliorer, moderniser, remise à neuf, renouveler, rénover, retaper /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcaajuste, modernizar, reconvertir, reestilización, reestilizar, remozar (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
İtalyancamodernizzare, ottimizzare, revisionare, revisione /mo.der.nidˈd͡za.re/
to modernize, to update
çekim: geçmiş modernizzàto · ortaç modernizzàto · şimdiki modernìzza · ulaç modernizzànte
eş: aggiornare, ammodernare, innovare, riformare, rimodernare, rinnovare
köken: From moderno + -izzare.
aile: modernizzarsi, modernizzatore, modernizzazione
Rusçaмодернизи́ровать, обновлять, осовреме́нивать, осовреме́нить, перебирать, ремо́нт /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
Kazakçaжаңарту, жаңғырту, жетілдіру
update · modernisation
Felemenkçeherstellen, herziening, moderniseren, omtoveren, onderhoud, opknapbeurt /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Yunancaεκμοντερνίζω, μοντερνίζω
κάνω κάτι μοντέρνο
Japoncaリニューアルする, 改造, 改造する, 現代化する, 近代化する /ka̠izo̞ː/
remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)
çekim: geçmiş 改造した
改造ポケモン
İsveççemodernisera
to modernize
çekim: geçmiş moderniserade · ortaç moderniserad · ulaç moderniserande
köken: modern + -isera
Lehçemodernizować, odszykować, remont generalny, remontować, unowocześniać, unowocześnić /mɔ.dɛr.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to modernize · to modernize (to become modern in appearance, adopt modern ways)
çekim: geçmiş modernizowano · şimdiki modernizuje
eş: unowocześniać, uwspółcześniać
köken: Etymology tree French moderniserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish modernizować From French moderniser + Polish -ować.
Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, модернізува́ти, осуча́снити, осуча́снювати
Hintçeआधुनिकीकृत /ɑː.d̪ʱʊ.nɪ.kiːk.ɾɪt̪/
modernized
köken: From आधुनिकीकरण (ādhunikīkraṇ, “modernization”).
Fincehuoltaa, huolto, korjaus, kunnostaa, kunnostus, modernisoida /ˈhuo̯ltɑːˣ/
to maintain, support, upkeep · to service (to perform maintenance (on))
çekim: geçmiş huoltanut · şimdiki huoltaisi · ulaç huoltava
köken: huol- + -taa (compare pitää huolta)
aile: huollattaa, huoltaja, huoltaminen, huoltamo, huolto
Çekçemodernizovat, předělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace /ˈmodɛrnɪzovat/
to modernize
çekim: geçmiş modernizovala · ortaç modernizovala · şimdiki modernizuje
köken: Derived from Latin modernus + suffix -ovat.
Macarcaátalakít, kipofoz, korszerűsít, modernizál, rendbehoz, renovál /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
Norveççeoverhale, overhaling
Endonezcememodernkan, memutakhirkan /mə.mo.dɛrn.kan/
to modernize (to make up-to-date, or modern in style or function)
köken: From modern + meng- -kan.
Vietnamcahiện đại hoá /hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ hwaː˧˦/
to modernize
köken: Sino-Vietnamese word from 現代化, composed of 現代 (“modern”) and 化 (“-ize”).
công nghiệp hoá, hiện đại hoá
Bulgarcaмодернизирам, основен ремонт, осъвременявам, подновявам, правя основен ремонт
Slovencemodernizirati, posodobiti /mɔdɛrnizíːrati/
to modernize
çekim: geçmiş modernizȋran · ortaç modernizȋran · şimdiki modernizȋra · ulaç modernizirajọ̄č
köken: Borrowed from German modernisieren.
Katalancamodernitzar, remuntar, repassada /mo.ðər.niˈd͡za/
to modernize
çekim: geçmiş modernitzí · ortaç modernitzat · şimdiki modernitza
köken: From modern + -itzar.
aile: modernització
Galiçyacamodernizar
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernicei · ortaç modernizado
aile: modernización, modernizador
Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/
to revamp
çekim: geçmiş ailwampiwyd · şimdiki ailwampia
köken: From ail- + English revamp.
Arnavutçamodernizoj
Esperantomodernigi /moderˈniɡi/
to modernize
çekim: geçmiş modernigis
köken: Etymology tree Esperanto moderna Esperanto -igi Esperanto modernigi From moderna + -igi.