Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kunnostaa

/ˈkunːostɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "kunnostaa" kelimesi Türkçe'de onarmak, tamir etmek, yamamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelonarmak

Geneltamir etmek

Genelyamamak

Çekim Tablosu

geçmişkunnostanut

şimdikikunnostaisi

ulaçkunnostava

Tanım

•to repair, overhaul, renovate, refurbish

Diğer Dillerde

Almancaaufbauen , aufbessern , ausbessern , begeben , Erneuerung , flicken /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/

to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)

çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend

eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln

köken: auf- + bauen

aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut

Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.

Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.

eine Zelt aufbauen

Fransızcaraccommoder , rapiécer , remise à neuf , renouveler , rénover , réparer /ʁa.kɔ.mɔ.de/

to fix, fix up (small things) · to mend, patch up · to reconcile

çekim: geçmiş raccommodé · ortaç raccommodé · şimdiki raccommode · ulaç raccommodant

eş: rapiécer, ravauder, tapiner

köken: From re- + accommoder.

İspanyolcaajuste , apañar , corcusir , cusir , enmendar , renovar (eril) /aˈxuste/

adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste

Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.

İtalyancaammodernare , rammendare , revisionare , revisione , rinnovare , riparare /am.mo.derˈna.re/

to modernize, update, upgrade

çekim: geçmiş ammodernàto · ortaç ammodernàto · şimdiki ammodèrna · ulaç ammodernànte

eş: adeguare ai tempi, aggiornare, attualizzare, modernizzare, riformare, rimettere a nuovo

köken: From a- + moderno + -are.

aile: ammodernamento, ammodernatore, ammodernatura, rammodernare

Rusçaзашивать , заши́ть , заштопывать , испра́вить , лата́ние , обновля́ть /zəʂɨˈvatʲ/

to sew up, to stitch up · to suture

çekim: geçmiş зашива́вший · ortaç зашива́вший · şimdiki зашива́ет · ulaç зашива́ющий

köken: заши́ть (zašítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Arapçaأَصْلَحَ , جَدَّدَ , صقل (eril)

to polish, to lap, to brush up, to refine, to refurbish

çekim: geçmiş صَقَلْتُ

Farsçaدرست کردن /du.rust kar.ˈdan/

to make, to prepare · to fix, to mend, to repair, to correct

çekim: geçmiş درست کرد · ortaç درست کرده · şimdiki درست میکند · ulaç درست کننده

köken: From درست (dorost, “correct”) + کردن (kardan, “to do, to make”).

غذایمان را درست کرد.

او ویدیوهای آنلاینی درست میکند.

او با احتیاط و با دقت تمام مخلوط سم خود را درست کرد

Uygurcaئوڭلىماق , ياسىماق , يامىماق /jɑsimɑq/

to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate

köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /⁠yasamaq⁠/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)

aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق

يول ياسىماق

ئۆي ياسىماق

Felemenkçeherstellen , herziening , moderniseren , onderhoud , opkalefateren , opknapbeurt /ɦɛrˈstɛlə(n)/

to restore, repair · to recover, recuperate

çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend

köken: From her- + stellen.

Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.

Hij herstelt de computer die is gecrasht.

Na de operatie begon ze snel te herstellen.

Portekizceconsertar , conserto , modernizar , reestruturação , reforma , remendar /kõ.seʁˈta(ʁ)/

to fix, to repair

çekim: geçmiş consertei · ortaç consertado · şimdiki conserta

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsertāre, a frequentative verb formed from Latin cōnsertus, perfect passive participle of cōnserō (“fasten, connect, join, bind”).

Yunancaανακαινίζω , επιδιορθώνω , επισκευάζω /a.na.ceˈni.zo/

to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)

çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας

eş: ανανεώνω

Japonca修理する , 改装する , 直す /na̠o̞sɨ/

to fix, to repair · to change, to alter · to correct, to make proper

çekim: geçmiş 直した

köken: Transitive verb derived from 直(なお) (nao, “straight; common, normal, ordinary”) + transitive / causative suffixing element す (su). Cognate with 治(なお)す (naosu, “to cure, to heal”).

すぐ直します。

Çince修復 /修复 , 回復 /回复

Korece고치다 , 수리하다 /ko̞t͡ɕʰida̠/

to fix, to correct · to cure (a sickness)

çekim: geçmiş 고쳤다

eş: 수리하다, 치료하다

köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).

내 발음을 고쳐 주세요.

고치고 싶은 습관

İsveççefixa , fixa till , laga , reparera

inflection of fix: · plural

çekim: geçmiş fixade · ortaç fixad · ulaç fixande

Du fixar det!

Lehçecerować , naprawiać , naprawić , odnawiać , odświeżać , remont generalny /t͡sɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to darn (to stitch with thread)

çekim: geçmiş cerowano · şimdiki ceruje

köken: Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.

aile: cerowniczy, cerowaczka, cerowalnia, cerownia

Ukraynacaвідремонтува́ти , капіта́льний ремо́нт , ла́годити , пола́годити , ремонтува́ти , спра́вити

Hintçeठीक करना /ʈʰiːk kəɾ.nɑː/

to fix; to correct

çekim: geçmiş ठीक करता · şimdiki ठीक करता है

köken: ठीक (ṭhīk, “all right, okay, correct”) + करना (karnā, “to do”)

Çekçeopravit , předělání , přepracování , pročištění , provést generální opravu , rekultivovat /ˈopravɪt/

to repair · to correct

çekim: geçmiş opravivše · ortaç opravila · şimdiki opraví

eş: spravit, korigovat

köken: Inherited from Old Czech opraviti, from Proto-Slavic *opraviti. Compare Serbo-Croatian opraviti.

aile: oprava, opravář, opravný