Ana içeriğe geç
Sözlük

renouveler

/ʁə.nu.vle/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "renouveler" kelimesi Türkçe'de tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltâmir etmek
Genelyenilemek

Çekim Tablosu

geçmişrenouvelé
ortaçrenouvelé
şimdikirenouvelle
ulaçrenouvelant

Tanım

•to renew · to reinvent oneself

Diğer Dillerde

to polish up, varnish · to burnish, revamp
çekim: geçmiş polierte auf · ortaç aufpoliert · şimdiki poliert auf · ulaç aufpolierend
eş: aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren, aufbessern, aufmöbeln
köken: auf- + polieren
Möbel aufpolieren
sein Image aufpolieren
to recondition, to refurbish · to reorganize
çekim: geçmiş reacondicioné · ortaç reacondicionado · şimdiki reacondiciona
eş: acondicionar
köken: From re- + acondicionar.
aile: reacondicionamiento
İtalyancaammodernare, revisionare, rinnovare /am.mo.derˈna.re/
to modernize, update, upgrade
çekim: geçmiş ammodernàto · ortaç ammodernàto · şimdiki ammodèrna · ulaç ammodernànte
eş: adeguare ai tempi, aggiornare, attualizzare, modernizzare, riformare, rimettere a nuovo
köken: From a- + moderno + -are.
aile: ammodernamento, ammodernatore, ammodernatura, rammodernare
Rusçaвосстана́вливать, обнови́ть, обновлять, обновля́ть /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
to renew
çekim: geçmiş hernieuwden · ortaç hernieuwd · şimdiki hernieuwt · ulaç hernieuwend
köken: From her- + nieuw + -en.
aile: hernieuwbaar
Portekizcemodernizar, renovar, restaurar, restruturar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Yunancaανακαινίζω, ανανεώνω /a.na.ceˈni.zo/
to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)
çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας
eş: ανανεώνω
Japoncaリニューアルする, 再創造する, 改装する, 改造, 改造する /ka̠izo̞ː/
remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)
çekim: geçmiş 改造した
改造ポケモン
İsveççeförnya
to renew, to modernize, to innovate
çekim: geçmiş förnyade · ortaç förnyad · ulaç förnyande
köken: för- + ny + -a, formed like German erneuern.
Lehçeodnawiać, odświeżać, odszykować /ɔdˈna.vjat͡ɕ/
to renovate, to refurbish · to renew (make new again) · to renew (become new again)
çekim: geçmiş odnawiano · şimdiki odnawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish odnowić…
aile: odnawialny
Ukraynacaвіднови́ти, відно́влювати, відновля́ти, обнови́ти, обно́влювати, обновля́ти
to repair, overhaul, renovate, refurbish
çekim: geçmiş kunnostanut · şimdiki kunnostaisi · ulaç kunnostava
köken: kunto (“condition, shape”) + -staa
aile: kunnostaminen, kunnostamo, kunnostautua, kunnostella, kunnostus
to renew
çekim: geçmiş înnoit · ortaç înnoit · şimdiki înnoiește
köken: From nou.
Macarcaátalakít, felújít, kipofoz, megújít, rendbehoz, renovál /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
İbraniceחִדֵּשׁ
Latinceinterpolō
Norveççefornye, pusse opp
Bulgarcaобновя́, обновя́вам, подновявам
Slovenceobnoviti
Litvancaatnaujinti
Katalancaremuntar, renovar
to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again
çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta
köken: From re- + muntar.
Galiçyacaanovar, rehabilitar, renovar /anoˈβaɾ/
to till an uncultivated field · to till and add uncultivated lands to a cultivated field · to renew
çekim: geçmiş anovei · ortaç anovado · şimdiki anova
köken: Attested since the 15th century. From a- + novo (“new”) + -ar, "to make new".
Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/
to revamp
çekim: geçmiş ailwampiwyd · şimdiki ailwampia
köken: From ail- + English revamp.
İrlandacaathnuaigh
renew, renovate; rejuvenate
çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé
köken: From ath- + nuaigh.
Gürcüceგაახლება, განახლება /ɡ̊änäχle̞bä/
verbal noun of განაახლებს (ganaaxlebs), update (A change in information, a modification of existing or known data.)
çekim: çoğul განახლებები · tamlayan განახლების
Esperantorenovigi /renoˈviɡi/
renovate
çekim: geçmiş renovigis · ortaç renoviginta · ulaç renoviganta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto nova Esperanto -igi Esperanto renovigi From re- + nova + -igi.
aile: renovigebla
Belarusçaабнаві́ць, абнаўля́ць

Etimoloji

From Old French renouveler. Equivalent to re- + nouvel + -er.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod