Diğer Diller

Eş/Zıt

malla

/ˈmaʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "malla" kelimesi Türkçe'de ekran, gözenek anlamına gelir.

Çeviri

Genelekran

Genelgözenek

Çekim Tablosu

çoğulmallas

Tanım

•mesh, net · tights, leggings · strap handle

Diğer Dillerde

AlmancaBildschirm , Fliegengitter , Gitter , harmonisieren, Insektengitter, Kettenhemd (eril) /ˈbɪlt.ʃɪʁm/

screen · monitor · display

çekim: çoğul Bildschirme · tamlayan Bildschirmes

eş: Monitor, Röhre, Mattscheibe, Anzeige, Display, Screen

köken: From Bild (“picture/image”) + Schirm (“screen”).

aile: bildschirmartig

Fransızcacollant , concorder , cotte de mailles , écran , maillage , maille (eril) /kɔ.lɑ̃/

present participle of coller

çekim: çoğul collants

aile: autocollant, papier collant, thermocollant

İtalyancacalzamaglia , cotta , cotta di maglia , maglia , poste , rete (dişil) /kal.t͡saˈmaʎ.ʎa/

tights · leotard

çekim: çoğul calzamaglie

köken: Verb-object compound, composed of calza (“to put on”) + maglia (“knitting, jersey”).

Rusçaколго́тки, кольчу́га, пе́тля́, подходить, по́чта, се́тка /pətxɐˈdʲitʲ/

to fit (of an object, to match another object) · to come up (to), to approach, to go up (to) · to approach

çekim: geçmiş подходи́вший · ortaç подходи́вший · şimdiki подхо́дит · ulaç подходя́щий

eş: обращаться, годиться, подниматься

köken: под- (pod-) + ходи́ть (xodítʹ)

Это мне не подходит.

Arapçaشاشة, شَاشَة, شَبَكَة (dişil) /ʃaː.ʃa/

screen, monitor, display

çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ

köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).

اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ

Farsçaتوری

Azericeekran

Kazakçaбейнебет, экран

screen (a physical divider) · screen (theatre screen, TV screen)

çekim: çoğul экрандар · tamlayan экранның

eş: қалқа

köken: Borrowed from Russian экран (ekran), from French écran.

Özbekçeekran

Türkmenceekran

Kırgızcaэкран

Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/

vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together

çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың

köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.

Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.

Felemenkçebeeldscherm , collant , maas , maliënkolder , net (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/

screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)

çekim: çoğul beeldschermen

eş: monitor

köken: From beeld + scherm.

Portekizcecorreio , ecrã , filtro , malha , tela (eril) /koˈʁej.u/

mail (regular delivery of letters and small parcels)

çekim: çoğul correios

köken: From Old Occitan corrieu (“messenger”) (Catalan correu), from Old French corlieu, or from Spanish correo.

aile: correio eletrónico, correio eletrônico

Yunancaηθμός , θώρακας , κόσκινο , κρησάρα , οθόνη , πανοπλία

φίλτρο, σουρωτήρι, στραγγιστήρι

Japoncaスクリーン , フェンス , 画面 , 銀幕 , 鎖帷子 /sɨ̥kɯ̟ɾʲĩːɴ/

screen of a computer, television, movie theater, etc.

köken: Borrowed from English screen.

スクリーンに映し出される

Korece그물, 쇄자갑, 스크린 , 은막 , 화면 /kɯmuɭ/

net, fishnet

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).

aile: 그물코

그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.

İsveççebildskärm , brynja , duk, filmduk, maska , nät

monitor, device similar to a television set

çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms

Lehçeekran , kolczuga , siatka , sieć , trykot (eril) /ˈɛ.kran/

screen (TV, monitor)

çekim: çoğul ekrany · tamlayan ekranu

eş: wyświetlacz

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écranbor. Polish ekran Borrowed from French écran, from Old French escren, from Middle Dutch scherm.

Ukraynacaекра́н, кольчу́га, мере́жа, по́шта, сі́тка, сіть

Hintçeस्क्रीन (dişil)

screen

çekim: çoğul स्क्रीनें

köken: Borrowed from English screen.

Fincekuvaruutu , näyttö , posti , reikä , rengaspanssari , silmukkapanssari /ˈkuʋɑˌruːtu/

screen, display · frame, film frame (single picture of a moving picture)

çekim: çoğul kuvaruudut · tamlayan kuvaruudun

köken: kuva + ruutu

Çekçeobrazovka , pletivo , pošta , síť (dişil) /ˈobrazofka/

screen (viewing area of electronic output devices)

çekim: çoğul obrazovky · tamlayan obrazovky

eş: monitor, displej

köken: From obraz + -ovka.

Rumenceecran , plasă , rețea , sită (nötr) /eˈkran/

screen

çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului

köken: Borrowed from French écran.

Macarcafátyol , függöny , háló , illik , kijelző , monitor /ˈfaːcol/

veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)

çekim: çoğul fátyolok

köken: Borrowed from Italian [Term?].

aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő

İbraniceמָסָךְ, צָג

Latincesūta

Dancabilledskærm , brynje , maske , net, posten, postvæsenet /ˈbeləðskɛrˀm/

screen, display, display screen (surface that displays moving pictures or changing information)

çekim: çoğul billedskærme · tamlayan billedskærms

köken: From billede (“picture, image”) + skærm (“screen”). Compare Swedish bildskärm, German Bildschirm, Dutch beeldscherm.