irle
/ˈiɾle/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "irle" kelimesi Türkçe'de yolcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelyolcu
Tanım
•infinitive of ir combined with le
Diğer Dillerde
Almancaergehen, Fahrgast, gehen, laufen, Passagier /ɛʁˈɡeːən/
forms the perfect with sein · to go (well, badly etc. for someone) · forms the perfect with haben
çekim: geçmiş erging · ortaç ergangen · şimdiki ergeht · ulaç ergehend
köken: Middle High German ergēn, ergān, from Old High German irgēn, irgān, from Proto-West Germanic *uʀgān. Equivalent to er- + gehen.
aile: wohlergehen
Einladungen ergehen.
Er erging sich in den sonderbarsten technischen Unternehmungen.
Fransızcapassager, se passer (eril) /pa.sa.ʒe/
passenger · traveller
çekim: çoğul passagers
eş: provisoire, transitoire, temporaire, éphémère, fugace, passant
köken: From Middle French passagier, from passage. Adjective derived from the noun.
aile: passager clandestin
Il emportait un plein chargement de marchandises et de passagers.
Habitante du ciel, passagère en ces lieux !
İtalyancapasseggero (eril) /pas.sedˈd͡ʒɛ.ro/
passing · transient
çekim: çoğul passeggeri
eş: transitorio, breve, momentaneo, temporaneo, provvisorio, precario
Rusçaпассажи́р, пассажи́рка
Arapçaسَافِر, مُسَافِر
Felemenkçebetalende passagier, opvarende, reiziger (eril) /ˌɔpˈfaː.rən.də/
person on board of a ship, covering both crew and passengers
çekim: çoğul opvarenden
köken: Nominalization of the adjective opvarend, from the verb opvaren.
Alle opvarenden konden worden gered.
Portekizcepassageiro /pa.saˈʒe(j).ɾu/
passing, transitory
çekim: çoğul passageiros
köken: From passagem + -eiro.
Yunancaεπιβάτης (eril)
passenger (ship, railway, taxi)
çekim: çoğul επιβάτες · tamlayan επιβάτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπιβάτης (epibátēs), from ἐπιβαίνω (epibaínō, “to get on, board”). By surface analysis, επι- (epi-) + -βάτης (-vátis).
İsveççepassagerare, resande /pasa²ɧeːˌrarɛ/
a passenger (one who rides in a vehicle but does not operate it)
çekim: çoğul passagerares · tamlayan passagerares
köken: From French passager + -are. Doublet of passage (“passage”). First attested in c. 1660 Cognate with Danish passager, Middle Low German passenēr, Dutch passagier, German Passagier and English passenger.
aile: busspassagerare, charterpassagerare, däckspassagerare, flygpassagerare, fripassagerare, gratispassagerare, hyttpassagerare, inrikespassagerare, medpassagerare, passagerarsäte
Lehçepasażer (eril) /paˈsa.ʐɛr/
passenger
çekim: çoğul pasażerowie · tamlayan pasażera
köken: Borrowed from French passager, from Middle French passagier, from passage.
aile: pasażerski, współpasażer
Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]
Finceasiakas, käydä, matkustaja, poka /ˈɑsiɑkɑs/
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçecestující, dopadnout /ˈt͡sɛstujiːt͡siː/
present active participle of cestovat
çekim: çoğul cestujících · tamlayan cestujícího
eş: cestovatel, pocestný, pasažér
köken: From cestovat + -ující.
Macarcautas /ˈutɒʃ/
passenger
çekim: çoğul utasok
köken: From út + -as (noun-forming suffix).
aile: utaskísérő
Dancakunde (nötr) /konə/
customer · shopper, client, patron
çekim: çoğul kunder · tamlayan kundes
köken: From German Kunde
aile: kundepleje, kundestrøm, kundetilfredshed
Bulgarcaпасаже́р, пъ́тник
Slovakçacestujúci (eril) /t͡sestujuːt͡si/
passenger
köken: Etymology tree Slovak cestovať Slovak -ujúci Slovak cestujúci From cestovať + -ujúci.
Estoncasõitja
Makedoncaпатник (eril) /ˈpatnik/
traveler, passenger
çekim: çoğul патници
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫtьnikъ, from *pǫtь (“way, path”). Morphologically пат (pat) + -ник (-nik).
cmn乘客
enmfaren
shpȗtnīk, пу̑тнӣк
zzaraywan (diq)