kompakt
ALMANCA → TR
Almanca "kompakt" kelimesi Türkçe'de sıkı, tıkız, yoğun anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıkı
Geneltıkız
Genelyoğun
Çekim Tablosu
karşılaştırmakompakter
üstünlükam kompaktesten
Tanım
•compact
Diğer Dillerde
compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)
çekim: çoğul compacts
köken: From Latin compāctus.
aile: disque compact
İspanyolcaagacharse, aparrado, chaparro, cuclillas, macizo, papujo /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
to squat (down)
çekim: geçmiş accosciàtosi · ortaç accosciàtosi · şimdiki si accòscia · ulaç accosciàntesi
Rusçaкорена́стый, моноли́тный, призе́мистый, присе́д, приседа́ть, присе́сть
Arapçaجَثَمَ, صَغِير وَثَخِين, قُرْفُصَاء
Farsçaچمباتمه زدن, سرپا نشستن
to squat
Azericeçömbəlmək, çöməlmək
Kazakçaықшам
compact
Felemenkçecompact, gedrongen, gegrond, hurken, massief, steekhoudend /kɔmˈpɑkt/
compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)
çekim: karşılaştırma compacter · üstünlük compactst
köken: Borrowed from French compact, from Latin compāctus.
aile: compactheid
Portekizceagachamento, agachar-se, atarracado, chato, cócoras, compacto (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/
squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)
çekim: çoğul agachamentos
Yunancaατόφιος, κάθομαι σταυροπόδι, συμπαγής, συμπεπιεσμένος
solid, complete, whole, pure
to crouch; to cause to crouch (a body part) · to exist in a suppressed or hidden state (usually as 웅크리고 있다 (ungkeurigo itda))
çekim: geçmiş 웅크렸다
köken: Originally an emphatic aspirated variant of earlier and now rare 웅그리다 (unggeurida), part of a wider family of movement-related verbs from an ancient ideophonic root /om~um/. Compare 움직이다 (umjigida, “to move”), 오므리다 (omeurida, “to cup one's hands”), 움츠리다 (umcheurida, “to shrink; to cringe”).
괴물은 거구를 웅크렸다.
그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.
pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)
çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast
köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).
aile: gedigenhet
Lehçekucać, kucki, kucnąć, przycupnąć, przykuc, przysiad /ˈku.t͡sat͡ɕ/
to squat, to crouch, to hunker (to bend deeply at the knees while resting on one's feet)
çekim: geçmiş kucano · şimdiki kuca
eş: reg. pozn. cząpać
köken: Dialectal form of an earlier kuczeć (attested in XVII century), from Proto-Slavic *kučati.
Ukraynacaприсідання
Finceaukoton, eheä, kiinteä, kompakti, kyykistyä, kyykky /ˈɑu̯koton/
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Çekçedřep, dřepět, dřepnout, podsaditý, zavalitý, zhuštěný (eril) /ˈdr̝ɛp/
squat (bodily position)
çekim: çoğul dřepy · tamlayan dřepu
compact
köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.
Macarcafolyamatos, folytonos, guggol, guggolás, kompakt, kucorog /ˈfojɒmɒtoʃ/
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
folyamatos múlt idő
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
Latinceconquiniscō
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççehuk, kompakt, massiv, sitte på huk, solid
Endonezcejongkok /ˈd͡ʒoŋkok/
to squat
Vietnamcangồi chồm hỗm, ngồi xổm /ŋoj˨˩ som˧˩/
to squat (to bend at the knees)
Bulgarcaклеча, клякам, клякане, компактен, масивен, плътен /klɛˈt͡ʃɤ̟/
to squat, to crouch (to stand with bent knees without the body touching the ground) · to sit on one's hind legs (of an animal) · to hang around, to loiter, to wait around (to stay somewhere for a long time, usually waiting for someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç клеча́л · şimdiki клечи́ · ulaç клеча́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klęčati.
Куп мла́ди и хубави селяни и няколко такива куманки в шалва́ри клеча́ха до стена́та.
На самия бряг на острова клечеше кучето.
Цяла седмица ще клечиш там, но ще гледаш да се срещнеш.
Slovencečepeti, masiven, počepniti, soliden
Kelime Ailesi
folgenkompakt
Kompaktheit
überdeckungskompakt
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
platzsparend