biffig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabiffigare

üstünlükbiffigast

Tanım

•beefy, brawny (large and very muscular)

Diğer Dillerde

Almancadurchtrainiert , kräftig , muskelbepackt , muskulös

körperlich sehr fit

Fransızcabalaise , balèze , baraqué , costaud , fort , musclé

Variante orthographique de balèze.

eş: baraqué, costaud, fort, robuste

İspanyolcaanchote, fisicudo, fornido , fortalecer , mejorar , musculoso /foɾˈnido/

strapping, well-built

Un guardián, joven y fornido, patea en el suelo nevado a un prisionero anciano que se ha caído exhausto.

İtalyancamassiccio , muscoloso , robusto /masˈsit.t͡ʃo/

massive, solid · stout · heavy

çekim: çoğul massicci

eş: compatto, duro, pesante, robusto, sodo, solido

köken: Inherited from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa. By surface analysis, massa + -iccio.

Rusçaдоро́дный, здоро́вый, кре́пкий, мускули́стый, си́льный

Felemenkçeforsgebouwd , gespierd

burly

çekim: karşılaştırma forsgebouwder · üstünlük forsgebouwst

eş: flink, fors, stevig

Portekizcebombado , corpulento , grandão , musculoso /bõˈba.du/

fit, muscular

köken: From bombar. In the adjective sense, likely in reference to bomba, an informal term for steroids.

Japoncaバフ, ムキムキ, 逞しい /ba̠ɸɯ̟/

buff (color) · buff

çekim: geçmiş バフした

köken: Borrowed from English buff.

Lehçekrzepki , muskularny , umięśniony /ˈkʂɛp.ki/

robust, sturdy, vigorous, burly, rugged

çekim: karşılaştırma bardziej krzepki · üstünlük najbardziej krzepki

eş: atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъkъ Polish krzepki Inherited from Proto-Slavic *krěpъkъ.

I nie masz od swej horągwi być krzepszy?

Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.

Fincelihaksikas , roteva , vahva /ˈlihɑksikɑs/

muscular, brawny, built, buff, beefy

çekim: karşılaştırma lihaksikkaampi · üstünlük lihaksikkain

köken: lihas (plural stem) + -kas

aile: lihaksikkuus

Çekçerobustní , svalnatý /ˈrobustɲiː/

robust

eş: mohutný, festovní, bytelný

köken: From German robust + -ní.

Rumenceforțos, mușchiulos , musculos , robust

alternative form of musculos

Macarcaizmos , termetes , testes /ˈizmoʃ/

muscular

çekim: karşılaştırma izmosabb · üstünlük legizmosabb

köken: Probably a derivative of íz (“joint”) + -os suffix.

Latincetorōsus

Dancakraftig , muskuløs

powerful · strong · robust

çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst

köken: From kraft + -ig.

aile: slagkraftig, livskraftig

Det har regnet kraftigt på det sidste

Bulgarcaмускулест, нацепен, силен, си́лен, снажен /ˈmuskolɛst/

muscular, brawny, sinewy

çekim: karşılaştırma по́-му́скулести · üstünlük на́й-му́скулести

Slovakçasvalnatý

Katalancaapersonat, corpulent , musculós /kor.puˈlent/

well-built, burly, stout, solid

köken: Learned borrowing from Latin corpulentus.

Galiçyacaacorporado, corpulento, graúdo, musculoso

corpulent, stout

köken: Learned borrowing from Latin corpulentus.

Galcecyhyrog /kəˈhərɔɡ/

muscular, brawny · strong · robust (of intellect, etc.), terse and vigorous (of style)

çekim: karşılaştırma mwy cyhyrog · üstünlük mwyaf cyhyrog

köken: From cyhyr (“muscle”) + -og.

aile: cyhyrogrwydd, gorgyhyrog

İrlandacaalpartha , matánach , téagartha , urrúnta

greedy · stout, burly

İzlandacamassaður, vöðvamikill, vöðvastæltur, þrekvaxinn

muscular

çekim: karşılaştırma vöðvameiri · üstünlük vöðvamestur

köken: From vöðvi + mikill.

Arnavutçamuskuloz /muskuˈlɔs/

muscular (having well-developed muscles)

köken: From muskul + -oz.

Më pëlqejnë vetëm burrat me trupa muskuloze.

Esperantofortika /forˈtika/

fortified, strong, able-bodied

Makedoncaјак , мускулест , силен /jak/

strong, firm · cool, awesome, amazing, excellent · physically attractive, hot

çekim: karşılaştırma појак · üstünlük најјак

köken: Inherited from Proto-Slavic *akъ.

Marathiceधट्टाकट्टा, धष्टपुष्ट, धिप्पाड

Oksitancamusclat

Sanskritçeमांसल

Etimoloji

biff + -ig (“-y”)