hefty; sturdy · strong, powerful · difficult
köken: Borrowed from Occitan balès.
🔊 Ce mec est vraiment balèze!
🔊 Le dernier exercice était vraiment balèze !
corpulent, stout
eş: grosso, robusto, imponente, grasso, panciuto, obeso
köken: Borrowed from Latin corpulentus.
burly
çekim: karşılaştırma forsgebouwder · üstünlük forsgebouwst
eş: flink, fors, stevig
fit, muscular
köken: From bombar. In the adjective sense, likely in reference to bomba, an informal term for steroids.
που έχει μυώδες, γυμνασμένο σώμα
buff (color) · buff
çekim: geçmiş バフした
köken: Borrowed from English buff.
beefy, brawny (large and very muscular)
çekim: karşılaştırma biffigare · üstünlük biffigast
köken: biff + -ig (“-y”)
🔊 Vilken sjukt biffig snubbe
robust, sturdy, vigorous, burly, rugged
çekim: karşılaştırma bardziej krzepki · üstünlük najbardziej krzepki
eş: atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъkъ Polish krzepki Inherited from Proto-Slavic *krěpъkъ.
🔊 I nie masz od swej horągwi być krzepszy?
🔊 Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.
robust, sturdy, stout (materially strong) · assertive (confident without being aggressive)
çekim: karşılaştırma jämäkämpi · üstünlük jämäkin
köken: From the root *jämä- of jämeä (adjective ending substitution: *-eA ~ *-(A)kkA).
aile: jämäkkyys, jämäkästi, jämäköityä
strong
çekim: karşılaştırma silnější · üstünlük nejsilnější
eş: pevný, odolný, masivní, mohutný, účinný, působivý
zıt: slabý
köken: Inherited from Old Czech silný, from Proto-Slavic *silьnъ.
bulky · ungainly, clumsy
köken: From matahală + -os.
large, tall, well-built
çekim: karşılaştırma termetesebb · üstünlük legtermetesebb
köken: termet + -es
dense, thick, solid · fat, gross, plump · concentrated, thick; turgid
çekim: karşılaştırma crassior · üstünlük crassissimus
eş: dēnsus, pinguis
köken: Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.
aile: crassē, crassēdō, crassēscō, crassificō, crassitās, crassitiēs, crassitūdō, crassivēnius, crassō, crassundia
🔊 aquae crassae
🔊 fīlum crassum
🔊 homō crassus
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
🔊 Det har regnet kraftigt på det sidste
big, large, large-scale · big, heavy (of a person) · coarse (of sand or other particles)
çekim: karşılaştırma по́-е́дри · üstünlük на́й-е́дри
köken: From Proto-Slavic *ędrъ.
well-built, burly, stout, solid
köken: Learned borrowing from Latin corpulentus.
corpulent, stout
köken: Learned borrowing from Latin corpulentus.
stout, porter
çekim: çoğul cyrfau du
köken: Literally, “black beer”.
Arnavutça 🔊 trim (eril) /tɾim/ man, manful · hero · courageous
çekim: çoğul trima
köken: From Proto-Albanian *trim-, most likely from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, young”). Cognate with Sanskrit तरुण (táruṇa, “young”) and Armenian թարմ (tʻarm, “young, fresh”). Alternatively from Proto-Indo-European *trem(s)- (“to thump; to tremble”). Compare Latin tremō (“tremble”), Lithuanian tri̇̀mti (“shake, tremble”), Tocharian A tröm (“in rage, fury”) and Tocharian B tremi (“rage,…
fortified, strong, able-bodied
healthy, robust, hale, well · intact, undamaged (for an object) · solid, firm, substantial
çekim: karşılaştırma поздрав · üstünlük најздрав
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ.