Informationsblatt, das ausgehängt wird
poster · placard · sign
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Deverbal from afficher (“to put up, display”).
aile: à l'affiche, tête d'affiche
poster (advertisement)
çekim: çoğul afiches
eş: cartel, póster
köken: Borrowed from French affiche.
poster, bill, billboard, placard · playbill, programme/program, bill
çekim: çoğul cartelloni
eş: affisso, annuncio, avviso, comunicato, giornale murale, locandina
a placard, a poster containing an announcement or promotional information hung in a public space
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Borrowed from French affiche, from Latin affīxus.
poster · lineup (acts performing at a concert or music festival)
çekim: çoğul cartazes
eş: póster, pôster
köken: From Arabic قِرْطَاس (qirṭās), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “sheet of paper”), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”). Cognate to English chart. Doublet of carta.
aile: cabeça-de-cartaz, cartazeiro, cartazista, em cartaz
🔊 Um grande cartaz fora afixado à vitrine, e alguns moradores de Hogsmeade o liam.
poster, bill
çekim: çoğul αφίσες · tamlayan αφίσας
eş: πόστερ
köken: From French affiche.
🔊 αφίσα θεάτρου
placard, banner
köken: Borrowed from English placard.
poster (large printed notice)
köken: Borrowed from English poster.
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
🔊 Han hade en häftig drakaffisch på väggen
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
poster, placard
çekim: çoğul julisteet · tamlayan julisteen
köken: julistaa (“to proclaim, declare”) + -e. First attested in the early 20th century.
aile: julistegraafikko, julistekangas, julistemainonta, julistenauha, julistetaide, julistetaiteilija, mainosjuliste, myyntijuliste, ohjelmajuliste, otsikkojuliste
Çekçe 🔊 plakát (eril) /ˈplakaːt/ poster, bill (advertisement to be posted on a pole or wall) · poster (picture of celebrity etc., to be posted on a wall)
çekim: çoğul plakáty · tamlayan plakátu
eş: vývěska
köken: Borrowed from German Plakat
poster
çekim: çoğul afișe · tamlayan afișului
köken: Borrowed from French affiche.
advertisement (public notice)
çekim: çoğul hirdetmények
köken: hirdet + -mény
title of a book · heading of a section · placard, tablet
çekim: çoğul titulī · tamlayan titulī
köken: Possibly borrowed from Etruscan.
🔊 Addita per titulōs sua nōmina rēbus habēbis:
🔊 quae utiliora invenire potui ‥ singillatim titulos praeponens congessi
poster, placard
çekim: çoğul plakater · tamlayan plakats
köken: From French placard.