Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rostrum

/ˈroːs.trũː/

nötr

LATINCE → TR

Latince "rostrum" kelimesi Türkçe'de ağız, ağızlık takmak, gaga, pruva, yay anlamına gelir.

Çeviri

Genelağız

Genelağızlık takmak

Genelgaga

Genelpruva

Genelyay

Çekim Tablosu

çoğulrōstra

tamlayanrōstrī

Tanım

•bill or beak of a bird · snout or muzzle of an animal · prow of a ship

Diğer Dillerde

Almancaankündigen , Bogen , Bogn , Bug , Bugüberhang , Nüster /ˈankʏndɪɡn̩/

to announce · to herald

çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend

eş: ankünden

köken: From an- + kündigen.

aile: Ankündiger, Ankündigung

Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.

Fransızcaarc , bec , courber , fléchir , hallebarde , museau (eril) /aʁk/

bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment

çekim: çoğul arcs

köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau

İspanyolcaagobiarse , agobio , arco , caravana , curvar , debruzar

infinitive of agobiar combined with se

İtalyancaarco , avvisare , becco , chinarsi , curvarsi , inchino (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaалеба́рда , гну́ться , кла́няться , клюв , лук , мо́рда /klʲuf/

beak, bill

çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва

eş: хлебало, варежка, пасть

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.

aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый

Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)

Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)

Arapçaاِلْتِوَاءَة , اِنْحِنَاءَة , اِنْحَنَى , اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة , خَطْم , رَكَعَ

Farsçaپوزه , تعظیم , خمیدن , سینِه , کرنش , کلب /poː.ˈza/

alternative form of پوز (pōz /puz, “snout”)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Azericedimdik , kaman , yay

beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)

çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin

köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.

Kazakçaжақ , садақ , тұмсық

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçekamon , tumshuq , yoy

Tatarcaтомшык

beak, bill

köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.

Türkmenceçokja , çüňk , ýaý

Kırgızcaжаа , тумшук

to rain, to fall (as rain)

köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.

Uygurcaتۇمشۇق , يا

Başkurtçaйәйә /jæˈjæ/

bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis

çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең

köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…

Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.

Çuvaşçaсӑмса , ухӑ

nose · beak · snout, mug, muzzle

çekim: çoğul сӑмсасем

köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.

Felemenkçebek , boeg , boog , buigen , buiging , dapper (eril) /bɛk/

a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth

çekim: çoğul bekken

eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum

köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.

aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut

De raaf had een stuk kaas in zijn bek.

Hou je bek!

Portekizceamordaçar , arco , arquear , bico , curvar , curvar-se /a.moʁ.daˈsa(ʁ)/

to muzzle, gag

çekim: geçmiş amordacei · ortaç amordaçado · şimdiki amordaça

köken: From a- + mordaça + -ar.

Yunancaκυρτώνω , λογαριασμός , λυγίζω , πλώρη , πρώρα , ράμφος

κάνω κάτι να έχει σχήμα κυρτό

Japoncaお辞儀 , お辞儀する , 弾く , 弾奏する , 舳先 , 船首 /o̞ʑiɡʲi/

bow, gesture made by bending at the waist

köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 辞(じ)儀(ぎ) (jigi, “bow”).

Çinceгун , 哈腰 , 彎曲 /弯曲 , 用弓拉曲 , 船頭 /船头 , 船首 /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

to stoop; to bend over; to bow slightly

aile: 點頭哈腰, 点头哈腰

Korece부리 , 선수 , 이물 , 절을 하다 , 절하다 /puɾi/

a beak · a pointed end like a beak or a tip

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부〯리〮 (Yale: pwǔlí).

İsveççebåge , bågna , bog , böja , böjas , för /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Lehçedziób , halabarda , kłaniać się , łuk , morda , pokłon (eril) /ˈd͡ʑup/

beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)

çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba

eş: twarz, usta, nos

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.

aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób

Ukraynacaвклони́тися , дзьоб , кла́нятися , лук , мо́рда , ніс /d͡zʲɔb/

beak

çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба

köken: Borrowed from Polish dziób.

Hintçeकमान , चंचु , चोँच , चोंच , टोँट , टोँटी (dişil) /kə.mɑːn/

command · rule, control

çekim: çoğul कमानें

köken: Borrowed from English command.

कमान-अफ़सर

Fincehakata , hilpari , jousi , kaartua , keula , kokka /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçečenich , čumák , klanět se , luk , ohnout se , poklona (eril) /ˈt͡ʃɛɲɪx/

muzzle, nose, snout (of an animal) · nose (human nose)

çekim: çoğul čenichy · tamlayan čenichu

eş: čumák, čumák, frňák, rypák

Etimoloji

From rōd(ō) (“to gnaw”) + -trum, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- + *-trom. Originally a bird's beak or animal's snout, but later extended to objects with a similar shape.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod