to seal (prevent leakage)
çekim: geçmiş dichtete ab · ortaç abgedichtet · şimdiki dichtet ab · ulaç abdichtend
eş: dicht machen, dichtmachen, isolieren
köken: From ab- + dichten.
aile: Abdichtung, abdichtend, abgedichtet
to isolate · to isolate oneself
çekim: geçmiş esseulé · ortaç esseulé · şimdiki esseule · ulaç esseulant
köken: From é- + seul + -er.
to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)
çekim: geçmiş acordoné · ortaç acordonado · şimdiki acordona
köken: From a- + cordón + -ar.
aile: acordonamiento
Rusça 🔊 закрыва́ть , изоли́ровать , изоля́т , обосо́бить , обособля́ть , о́стров
to isolate
çekim: geçmiş təcrid etmiş · ortaç təcrid etmiş · şimdiki təcrid edir
aile: özünü təcridetmə, özünü təcrid etmək
isolation
köken: жеке (jeke) + -леу (-leu).
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
island · a group of houses in a poor area of a town · a person who stands alone in defense of an idea
çekim: çoğul ilhas
köken: From Old Galician-Portuguese illa, from Old Catalan illa, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula, whence also Spanish isla, Italian isola, French île and English isle. Doublet of inherited ínsua, from Old Galician-Portuguese inssoa, as well as the learned borrowing ínsula; both of these are rare or specialist.
aile: Ilha Formosa, ilhar
to isolate, seclude, cut off · to isolate
çekim: geçmiş απομόνωσα · ortaç έχοντας απομονώσει · şimdiki απομονώνει · ulaç απομονώνοντας
Japonca 🔊 切り離す , 孤立させる , 遮断する , 隔絶する , 隔離する /kʲiɾʲiha̠na̠sɨ/ to cut off, to chop off, to sever, to detach · to separate, to disunite · to insulate, to isolate
çekim: geçmiş 切り離した
zıt: 組(く)み入(い)れる, 合(あ)わせる
köken: 切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)
to separate (from some whole)
çekim: geçmiş avskilde · ortaç avskild · ulaç avskiljande
köken: av (“off”) + skilja (“separate”)
🔊 avskilja grädde från mjölk genom centrifugering
excise stamp, seal of quality
çekim: çoğul banderole · tamlayan banderoli
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola.
aile: banderolować
Ukraynaca 🔊 відокре́мити , відокре́млювати , ізолюва́ти
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
island (land surrounded by water)
çekim: çoğul ostrovy · tamlayan ostrova
eş: ostrůvek, výspa
köken: Inherited from Old Czech ostrov.
aile: ostrovan, ostrovní, poloostrov, souostroví
island
çekim: çoğul insule · tamlayan insule
köken: Borrowed from Latin īnsula.
Macarca 🔊 adójegy , biztonsági fólia , biztosíték , elszigetel , határzárat rendel el , lezár /ˈbistoʃiːteːk/ guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
isolate · insulate · lag (cover, e.g. pipes, with felt strips or similar material)
çekim: geçmiş isolerede · ortaç isoleret · ulaç isolerende
köken: From Italian isolare (“isolate”), from isola (“island”), from Latin īnsula.
aile: efterisolere, isolation, isolerbar, isolerende sprog, isolering, lydisolere, stå isoleret, uisoleret, varmeisolerende, velisoleret
Bulgarca 🔊 изолирам , о́стров , отделям , поставям под карантина , уединявам
Slovakça 🔊 ostrov , uzavrieť (eril) /ɔstrɔv/ island
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrovъ Slovak ostrov Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.
aile: súostrovie
Slovence 🔊 otok (eril) /ɔ̀ːtɔk/ island
çekim: çoğul otóki · tamlayan otóka
köken: From o- + tók. Compare Proto-Slavic *ostrovъ (whence Russian о́стров (óstrov), Bulgarian о́стров (óstrov), Polish ostrów and others).
aile: otočàn, otočánka, otóček, otóčen, otóški
isle, island
çekim: çoğul sãlos · tamlayan salõs
köken: Cognate with Proto-Germanic *salą and Old Church Slavonic село (selo).
Letonca 🔊 sala (dişil) /sala/ island (relatively small amount of land surrounded by water in a river, sea, or ocean) · island (higher place in a swamp or forest)
çekim: çoğul salas · tamlayan salas
köken: There are different opinions on the origin of this word. Some derive it from Proto-Baltic *sel-, *sal-, from Proto-Indo-European *sel-, a variant of *ser- (“to flow”); in this case, the original meaning would have been “stream, river,” from which “body of water”(cf. Lithuanian sálti (“to flow slowly”), Ancient Greek ἕλος (hélos, “swamp”) (< *selos), Sanskrit सरः (sáraḥ, “lake, pond”), perhaps…
aile: Britu salas, salinieks, saliniece
🔊 okeāna, jūras, ezera sala
🔊 salu grupas
🔊 vulkāniskā sala
island (an area of land totally surrounded by water)
çekim: çoğul saared · tamlayan saare
köken: From Proto-Finnic *saari.
to isolate · to insulate
çekim: geçmiş aïllí · ortaç aïllat · şimdiki aïlla
köken: From a- + illa (“island”) + -ar. Compare Spanish aislar.
aile: aïllacionisme, aïllacionista, aïllament