Ana içeriğe geç
Sözlük

νησίδα

YUNANCA → TR
Yunanca "νησίδα" kelimesi Türkçe'de adacık anlamına gelir.

Çeviri

Geneladacık

Tanım

•μικρό νησί

Diğer Dillerde

a small island, typically isolated · an island of any size; occasionally used to avoid repetition of Insel, otherwise poetic
çekim: çoğul Eilande · tamlayan Eilandes
eş: Holm, Insel, Oie
köken: From Middle High German eilant, einlant, from Middle Low German eilant (by which it was reinforced again during the 16th c.), from Old Frisian eiland, from Proto-West Germanic *auwjuland, from Proto-Germanic *awjōlandą. Cognate with Dutch eiland, English island, Icelandic eyland.
Er war so menschenscheu, dass er sein Leben am liebsten auf einem Eiland im Ozean verbracht hätte.
Fransızcaîle, ilot, îlot (dişil) /il/
island
çekim: çoğul îles
köken: Originally written isle; from Middle French isle, from Old French isle, from Vulgar Latin *īsula, from Classical Latin īnsula.
aile: îlot, Île-de-France, île de Man, île flottante, presqu'île
İspanyolcaisleta, islote, mejana, oasis (dişil) /isˈleta/
refuge island; pedestrian island
çekim: çoğul isletas
köken: From isla + -eta.
En una primera fase de los trabajos se están ensanchando las isletas para limitar el tráfico rodado.
İtalyancaisola, isolare, isoletta, isolotto (dişil) /ˈi.zo.la/
island, isle
çekim: çoğul isole
eş: isolato, spartitraffico, salvagente, oasi, rifugio
köken: From Vulgar Latin *isula, from classical Latin īnsula.
aile: isolano, isolare, isoletta, isolotto
Kazakçaаралшық
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizceilha, ilhéu, ilhota, ínsua, isolar (dişil) /ˈi.ʎɐ/
island · a group of houses in a poor area of a town · a person who stands alone in defense of an idea
çekim: çoğul ilhas
köken: From Old Galician-Portuguese illa, from Old Catalan illa, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula, whence also Spanish isla, Italian isola, French île and English isle. Doublet of inherited ínsua, from Old Galician-Portuguese inssoa, as well as the learned borrowing ínsula; both of these are rare or specialist.
aile: Ilha Formosa, ilhar
Japonca小島 /ko̞ʑima̠/
isle, islet, small island
köken: From 小(こ) (ko-, “little”) + 島(しま) (shima, “island”).
Korece소도
İsveççeholme, kobbe, skär
a small island, an islet, a holm (normally uninhabited and typically more or less covered with trees) · a small (forested) hill, a mound, a knoll (surrounded by relatively flat terrain) · a designated place for a duel in early medieval Scandinavia, especially in Norway and Iceland (originally and often a holme in (sense 1) (small island))
çekim: çoğul holmar · tamlayan holmes
köken: From Old Swedish holmber, Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Icelandic hólmur (dative hólmi), German Holm. (sense 3) is a semantic loan from Icelandic hólmur.
aile: Holm, Holmberg, Lindholm, Stockholm, holmgång
Lehçewysepka, wyspa (dişil) /vɘˈsɛp.ka/
diminutive of wyspa
çekim: çoğul wysepki · tamlayan wysepki
köken: Etymology tree Polish wyspa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wysepka From wyspa + -ka.
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Çekçeostrov, ostrůvek (eril) /ˈostrof/
island (land surrounded by water)
çekim: çoğul ostrovy · tamlayan ostrova
eş: ostrůvek, výspa
köken: Inherited from Old Czech ostrov.
aile: ostrovan, ostrovní, poloostrov, souostroví
Rumenceinsulă (dişil) /ˈinsulə/
island
çekim: çoğul insule · tamlayan insule
köken: Borrowed from Latin īnsula.
Macarcasziget, szigetecske /ˈsiɡɛt/
island
çekim: çoğul szigetek
köken: From the szig variant of the noun szeg (“nook”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szigetel, szigeti, félsziget, járdasziget, korallsziget, majomsziget, szigetcsoport, szigetcsúcs, szigetfok, szigethon
İbraniceאִי
Dancaholm, skær
a small island
çekim: çoğul holme · tamlayan holms
köken: From Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz.
Norveççeholme, øy
Vietnamcacù lao /ku˨˩ laːw˧˧/
river island, ait · small island, islet
köken: Of Austronesian origin, compare Eastern Cham ꨚꨯꨤꨱ (palau, “island”), Malay pulau, Tagalog pulo.
Cù lao đội đức cao dày,
Slovakçaostrov (eril) /ɔstrɔv/
island
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrovъ Slovak ostrov Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.
aile: súostrovie
Slovenceotoček, otok (eril) /ɔ̀ːtɔk/
island
çekim: çoğul otóki · tamlayan otóka
köken: From o- + tók. Compare Proto-Slavic *ostrovъ (whence Russian о́стров (óstrov), Bulgarian о́стров (óstrov), Polish ostrów and others).
aile: otočàn, otočánka, otóček, otóčen, otóški
Litvancasala (dişil)
isle, island
çekim: çoğul sãlos · tamlayan salõs
köken: Cognate with Proto-Germanic *salą and Old Church Slavonic село (selo).
Letoncasala (dişil) /sala/
island (relatively small amount of land surrounded by water in a river, sea, or ocean) · island (higher place in a swamp or forest)
çekim: çoğul salas · tamlayan salas
köken: There are different opinions on the origin of this word. Some derive it from Proto-Baltic *sel-, *sal-, from Proto-Indo-European *sel-, a variant of *ser- (“to flow”); in this case, the original meaning would have been “stream, river,” from which “body of water”(cf. Lithuanian sálti (“to flow slowly”), Ancient Greek ἕλος (hélos, “swamp”) (< *selos), Sanskrit सरः (sáraḥ, “lake, pond”), perhaps…
aile: Britu salas, salinieks, saliniece
okeāna, jūras, ezera sala
salu grupas
vulkāniskā sala
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod