isolamento
/i.zo.laˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "isolamento" kelimesi Türkçe'de hücre hapsi, izole etmek izole olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhücre hapsi
Genelizole etmek izole olmak
Çekim Tablosu
çoğulisolamenti
Tanım
•isolation · insulation · solitary confinement
Diğer Dillerde
AlmancaEinzelhaft, Isolation, Isolationshaft, Isolierung, Sandbox /ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhaft/
solitary confinement
köken: einzeln + Haft
Fransızcaisolation, isolement, isolement carcéral, mitard (dişil) /i.zɔ.la.sjɔ̃/
isolation; insulation · isolation (low number of morphemes per word on average) · isolation (a Freudian defense mechanism)
çekim: çoğul isolations
köken: From isoler + -ation. Attested since 1774.
isolation thermique
isolation phonique
İspanyolca[el] área de probaturas, aislación, aislamiento, incomunicación, insulación, reclusión solitaria (dişil) /aislaˈθjon/
insulation
çekim: çoğul aislaciones
köken: From aislar + -ción.
Rusçaзатво́рничество, изоли́рование, изоля́ция, обособле́ние, одиночное заключение
Arapçaتَوَحُّد, حَبْس اِنْفِرَادِيّ
isolation · seclusion
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِوَاء (inziwāʔ).
انزوای بینالمللی
Türkmenceizolýasiýa
Felemenkçeeenzame opsluiting, isolatie, isolement (dişil) /izoːˈlaː(t)si/
insulation (act of insulating; any of a variety of materials designed to reduce the flow of heat or electrical currents)
eş: isolering, afzondering
köken: Probably borrowed from English isolation or German Isolation. Equivalent to isoleren + -atie.
aile: isolatiecel, isolatiemateriaal, thuisisolatie, zelfisolatie
Portekizceinsulação, isolação, isolamento, prisão em solitária (dişil) /ĩ.su.laˈsɐ̃w̃/
insulation (the act of insulating)
çekim: çoğul insulações
Yunancaαπομόνωση, μόνωση, φυλάκιση (dişil)
isolation · solitary confinement
çekim: çoğul απομονώσεις · tamlayan απομόνωσης
İsveççeisolering
Lehçeizolacja, karcer, obszar izolowany, odosobnienie, piaskownica, więzienie (dişil) /i.zɔˈla.t͡sja/
isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating) · isolation (separation of a patient from others)
çekim: çoğul izolacje · tamlayan izolacji
eş: odosobnienie, separacja, termoizolator
köken: Etymology tree French isolationbor. Polish izolacja Borrowed from French isolation.
aile: izolacyjny
Ukraynacaізоля́ція, пісо́чниця
Finceeristäminen, eristäytyneisyys, eristyneisyys, eristys, hiekkalaatikko, pidätys /ˈeristæminen/
verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement
çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen
köken: eristää + -minen
Çekçeizolace, samovazba (dişil) /ˈɪzolat͡sɛ/
insulation · isolation
çekim: çoğul izolací · tamlayan izolací
eş: odloučení, odloučenost, osamocení, osamocenost
Rumenceîncarcerare solitară, izolare (dişil)
solitary confinement
Macarcabebörtönzés, börtön, börtönbüntetés, elkülönülés, elkülönültség, elszigetelődés /ˈbørtøn/
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · confinement, imprisonment · prison (any restrictive environment)
çekim: çoğul börtönök
köken: First attested in 1261. Of unknown origin. Its original (now obsolete) meaning was executioner; jailer. Its modern sense probably developed by splitting from the compound word börtönház (“prison, the house of the prison guard”, literally “prison house”) [1675].
aile: börtöni, börtönös, bebörtönöz, börtönbe vet, börtönbe zár, börtönben ül, börtönablak, börtönajtó, börtönbüntetés, börtöncella
Tizenöt év börtönt kaptak.
Dancaisolation, sandkasse
isolation · The act of isolating.
çekim: çoğul isolationer · tamlayan isolations
köken: From French isolation. Equivalent to isolere + -tion.
aile: isolationisme, isolationist, isolationistisk, isolationsafdeling, isolationscelle, isolationsevne, isolationsfængsel, isolationsfængsle, isolationsfængsling, isolationsmateriale
Norveççeisolasjon, isolering
Endonezcebak pasir
Vietnamcabiệt giam
Bulgarcaизола́ция, карцер, сандбокс (eril) /ˈkart͡sɛr/
small unlit detention cell in a prison or military barracks, for temporary, usually solitary confinement · the punishment of spending time in such a detention cell
çekim: çoğul ка́рцери
köken: Borrowed from Russian ка́рцер (kárcer) or German Karzer; ultimately from Latin carcer.
Дадоха ми 4 дена ка́рцер заради една кавга.
Slovakçaizolácia
Slovenceizolacija
Litvancaatskyrimas, izoliacija
Etimoloji
From isolare + -mento.