oasis
/oˈasis/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "oasis" kelimesi Türkçe'de cennet, vaha anlamına gelir.
Çeviri
Genelcennet
Genelvaha
Tanım
•oasis
Diğer Dillerde
AlmancaEnklave, Insel, isolieren, Oase, vereinzeln (dişil)
enclave
çekim: çoğul Enklaven · tamlayan Enklaven
köken: From French enclave.
island
çekim: çoğul îles
köken: Originally written isle; from Middle French isle, from Old French isle, from Vulgar Latin *īsula, from Classical Latin īnsula.
aile: îlot, Île-de-France, île de Man, île flottante, presqu'île
island, isle
çekim: çoğul isole
eş: isolato, spartitraffico, salvagente, oasi, rifugio
köken: From Vulgar Latin *isula, from classical Latin īnsula.
aile: isolano, isolare, isoletta, isolotto
Rusçaизоли́ровать, оа́зис, обосо́бить, обособля́ть, о́стров, отдели́ть
Arapçaغُوطَة, وَاحَة
Farsçaآبادی, واحِه /ʔaː.baː.ˈdiː/
village · prosperity
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄ʾtyh /ābādīh/, “prosperity”). By surface analysis, آباد (ābād /âbâd, “prosperous”) + ـی (-ī /-i).
Azericevahə
Özbekçeoazis, voha
Tatarcaваһа, оазис
Türkmenceoazis, waha
Kırgızcaоазис
Uygurcaبوستانلىق, ۋاھە, يېشىلزارلىق /wɑhɛ/
oasis
çekim: çoğul ۋاھىلەر
köken: From Arabic وَاحَة (wāḥa).
Felemenkçeafsluiten, afzonderen, eiland, enclave, isoleren, oase /ˈɑfslœy̯tə(n)/
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
island · a group of houses in a poor area of a town · a person who stands alone in defense of an idea
çekim: çoğul ilhas
köken: From Old Galician-Portuguese illa, from Old Catalan illa, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula, whence also Spanish isla, Italian isola, French île and English isle. Doublet of inherited ínsua, from Old Galician-Portuguese inssoa, as well as the learned borrowing ínsula; both of these are rare or specialist.
aile: Ilha Formosa, ilhar
to isolate, seclude, cut off · to isolate
çekim: geçmiş απομόνωσα · ortaç έχοντας απομονώσει · şimdiki απομονώνει · ulaç απομονώνοντας
Japoncaオアシス /o̞a̠ɕi̥sɨ/
an oasis (well surrounded by fertile region)
köken: From English oasis.
わたしはいまどこを歩いているのだろう オアシスどころか一本の草木にもお目にかかれぬとは……
İsveççeoas
oasis
çekim: çoğul oaser · tamlayan oasens
köken: Derived from Late Latin Oasis, from Ancient Greek Ὄασις (Óasis). Cognate of German Oase, English and French oasis.
oasis (spring of fresh water, surrounded by a fertile region of vegetation, in a desert) · oasis (quiet, peaceful place or situation separated from surrounding noise or bustle) · oasis (place or situation of fruitfulness or abundance separated from surrounding barrenness or scarcity)
çekim: çoğul oazy · tamlayan oazy
eş: azyl, azyl, Ruch Światło-Życie, rekolekcje
köken: Etymology tree Egyptian wḥꜣtbor. Ancient Greek Ὄασις (Óasis)bor. German Oasebor. Polish oaza Borrowed from German Oase.
aile: oazowicz, oazowiczka
Ukraynacaоа́зис
Hintçeओएसिस, नख़लिस्तान, मरूद्यान, शाद्वल (eril) /nəx.lɪs.t̪ɑːn/
oasis · palm grove
çekim: çoğul नख़लिस्तानों
köken: Borrowed from Classical Persian نَخلِستان (naxlistān).
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
island
çekim: çoğul insule · tamlayan insule
köken: Borrowed from Latin īnsula.
İbraniceאוֹאָזִיס, אִי, נווה (eril) /naˈve/
oasis · pasture · home, abode, dwelling
çekim: çoğul נָווֹת
köken: Related to נָאָה and נָאוֶה.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin Oasis (“name of various oases”), from Ancient Greek Ὄασις (Óasis), from Demotic Egyptian wḥj, from Egyptian wḥꜣt (“oasis, cauldron”), G43-V28-G1-X1:N25.