to seal (prevent leakage)
çekim: geçmiş dichtete ab · ortaç abgedichtet · şimdiki dichtet ab · ulaç abdichtend
eş: dicht machen, dichtmachen, isolieren
köken: From ab- + dichten.
aile: Abdichtung, abdichtend, abgedichtet
to isolate · to isolate oneself
çekim: geçmiş esseulé · ortaç esseulé · şimdiki esseule · ulaç esseulant
köken: From é- + seul + -er.
isolated
köken: Past participle of aislar.
aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada
to isolate, cut off, confine · to insulate, soundproof
çekim: geçmiş isolàto · ortaç isolàto · şimdiki ìsola · ulaç isolànte
eş: distaccare, scindere, chiudere, imprigionare, rinchiudere, segregare
köken: From Latin īnsulātus, from īnsulāre, from īnsula (“island”). Equivalent to isola + -àre.
aile: isolabile, isolamento, isolarsi, isolato, isolatore
Rusça 🔊 изоли́ровать , изоля́т , обосо́бить , обособля́ть
to isolate
çekim: geçmiş təcrid etmiş · ortaç təcrid etmiş · şimdiki təcrid edir
aile: özünü təcridetmə, özünü təcrid etmək
isolation
köken: жеке (jeke) + -леу (-leu).
to insulate · to isolate · to isolate oneself
çekim: geçmiş isoleerden · ortaç geïsoleerd · şimdiki isoleert · ulaç isolerend
eş: afzonderen, uitsluiten, buitensluiten, separeren, scheiden, afschermen
köken: Borrowed from French isoler.
aile: isoleercel, isolering
insular
çekim: geçmiş insulei · ortaç insulado · şimdiki insula
eş: ilhéu, insulano
köken: Learned borrowing from Latin īnsulāris.
Japonca 🔊 切り離す , 孤立させる , 絶縁する , 隔絶する /kʲiɾʲiha̠na̠sɨ/ to cut off, to chop off, to sever, to detach · to separate, to disunite · to insulate, to isolate
çekim: geçmiş 切り離した
zıt: 組(く)み入(い)れる, 合(あ)わせる
köken: 切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)
to separate (from some whole)
çekim: geçmiş avskilde · ortaç avskild · ulaç avskiljande
köken: av (“off”) + skilja (“separate”)
🔊 avskilja grädde från mjölk genom centrifugering
to isolate (separate from the whole) · to become isolated
çekim: geçmiş izolowano · şimdiki izoluje
köken: Etymology tree French isolerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish izolować From French isoler + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 відокре́мити , відокре́млювати , ізолюва́ти
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
to isolate
çekim: geçmiş izolat · ortaç izolat · şimdiki izolează
köken: Borrowed from French isoler.
isolate · insulate · lag (cover, e.g. pipes, with felt strips or similar material)
çekim: geçmiş isolerede · ortaç isoleret · ulaç isolerende
köken: From Italian isolare (“isolate”), from isola (“island”), from Latin īnsula.
aile: efterisolere, isolation, isolerbar, isolerende sprog, isolering, lydisolere, stå isoleret, uisoleret, varmeisolerende, velisoleret
Bulgarca 🔊 изолирам , отделям , уединявам
Galiçyaca 🔊 aillar , illar (eril) /iˈʎaɾ/ flank, side, region between the ribcage and the hip in mammals
çekim: çoğul illares
köken: From Old Galician-Portuguese jllal (attested in the form jllaes), from Vulgar Latin *iliaris, from Latin īlia, plural of īle (“guts, intestines”). Cognate with Portuguese ilhal and Spanish ijar.
to isolate
çekim: geçmiş aonraithe · ortaç aonraithe · şimdiki aonraíonn sé
köken: From aonar + -igh. Compare Manx aneraghey.
to insulate (isolate, detach) · to isolate (set apart, distance) · to seclude (withdraw from society)
çekim: geçmiş izolis · ortaç izolinta · ulaç izolanta
köken: Borrowed from Russian изолировать (izolirovatʹ) and French isoler.