isolera
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişisolerade
ortaçisolerad
ulaçisolerande
Tanım
•to isolate, to insulate
Diğer Dillerde
to seal (prevent leakage)
çekim: geçmiş dichtete ab · ortaç abgedichtet · şimdiki dichtet ab · ulaç abdichtend
eş: dicht machen, dichtmachen, isolieren
köken: From ab- + dichten.
aile: Abdichtung, abdichtend, abgedichtet
Fransızcaboucler, esseuler, isoler /bu.kle/
to buckle (to fasten) · to curl (make curly) · to tie up, to finish up (e.g. an affair or case)
çekim: geçmiş bouclé · ortaç bouclé · şimdiki boucle · ulaç bouclant
eş: bomber, faire ventre
köken: 14th century, from boucle
aile: bouclage, boucler la boucle, la boucler
to cordon off, seal, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage)
çekim: geçmiş acordoné · ortaç acordonado · şimdiki acordona
köken: From a- + cordón + -ar.
aile: acordonamiento
İtalyancacircondare, isolare /t͡ʃir.konˈda.re/
to surround, encircle, enclose · to hem in, encompass
çekim: geçmiş circondàto · ortaç circondàto · şimdiki circónda · ulaç circondànte
eş: accerchiare, attorniare, chiudere, cingere, contornare, delimitare
köken: From Latin circumdō.
aile: circondarsi, circondale, circondario
Rusçaизоли́ровать, изоля́т, обосо́бить, обособля́ть
Arapçaعَزَلَ
Azericetəcrid etmək, təkləmək
to isolate
çekim: geçmiş təcrid etmiş · ortaç təcrid etmiş · şimdiki təcrid edir
aile: özünü təcridetmə, özünü təcrid etmək
Felemenkçeafscheiden, isoleren /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
insular
çekim: geçmiş insulei · ortaç insulado · şimdiki insula
eş: ilhéu, insulano
köken: Learned borrowing from Latin īnsulāris.
to cut off, to chop off, to sever, to detach · to separate, to disunite · to insulate, to isolate
çekim: geçmiş 切り離した
zıt: 組(く)み入(い)れる, 合(あ)わせる
köken: 切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)
Lehçeizolować, oddzielać za pomocą taśmy lub liny, oddzielić za pomocą taśmy lub liny, odizolować, odizolowywać /i.zɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to isolate (separate from the whole) · to become isolated
çekim: geçmiş izolowano · şimdiki izoluje
köken: Etymology tree French isolerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish izolować From French isoler + Polish -ować.
Ukraynacaвідокре́мити, відокре́млювати, ізолюва́ти
Finceeristää, sulkea köysiaidalla /ˈeristæːˣ/
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Rumenceizola
to isolate
çekim: geçmiş izolat · ortaç izolat · şimdiki izolează
köken: Borrowed from French isoler.
Macarcaelszigetel
İbraniceבִּדֵּד, בידד
Dancaisolere
isolate · insulate · lag (cover, e.g. pipes, with felt strips or similar material)
çekim: geçmiş isolerede · ortaç isoleret · ulaç isolerende
köken: From Italian isolare (“isolate”), from isola (“island”), from Latin īnsula.
aile: efterisolere, isolation, isolerbar, isolerende sprog, isolering, lydisolere, stå isoleret, uisoleret, varmeisolerende, velisoleret
Norveççeisolere
Bulgarcaизолирам, отделям, поставям под карантина, уединявам
to cordon off, rope off, seal off (physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage) · (of coins) to mill
çekim: geçmiş acordoní · ortaç acordonat · şimdiki acordona
köken: From a- + cordó + -ar.
aile: acordonament
Galiçyacaaillar, illar (eril) /iˈʎaɾ/
flank, side, region between the ribcage and the hip in mammals
çekim: çoğul illares
köken: From Old Galician-Portuguese jllal (attested in the form jllaes), from Vulgar Latin *iliaris, from Latin īlia, plural of īle (“guts, intestines”). Cognate with Portuguese ilhal and Spanish ijar.
İrlandacaaonraigh
to isolate
çekim: geçmiş aonraithe · ortaç aonraithe · şimdiki aonraíonn sé
köken: From aonar + -igh. Compare Manx aneraghey.
Esperantoizoli /iˈzoli/
to insulate (isolate, detach) · to isolate (set apart, distance) · to seclude (withdraw from society)
çekim: geçmiş izolis · ortaç izolinta · ulaç izolanta
köken: Borrowed from Russian изолировать (izolirovatʹ) and French isoler.
Lüksemburgcaisoléieren
cmn分離 /分离, 孤立, 隔離 /隔离, 離析 /离析
iaisolar
ioizolar