izolować
/i.zɔˈlɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişizolowano
şimdikiizoluje
Tanım
•to isolate (separate from the whole) · to become isolated
Diğer Dillerde
Almancaisolieren /izoˈliːʁən/
to isolate, to insulate
çekim: geçmiş isolierte · ortaç isoliert · şimdiki isoliert · ulaç isolierend
eş: abtrennen, absondern, vereinzeln, dichten
aile: Isoliererin, Isolierer, Isolierung
Fransızcaisoler /i.zɔ.le/
to isolate · to insulate
çekim: geçmiş isolé · ortaç isolé · şimdiki isole · ulaç isolant
köken: Back-formation from isolé.
aile: isolant, isolation
İspanyolcaaislar /aisˈlaɾ/
to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)
çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla
köken: From a- + isla (“island”) + -ar.
aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar
İtalyancaisolare /i.zoˈla.re/
to isolate, cut off, confine · to insulate, soundproof
çekim: geçmiş isolàto · ortaç isolàto · şimdiki ìsola · ulaç isolànte
eş: distaccare, scindere, chiudere, imprigionare, rinchiudere, segregare
köken: From Latin īnsulātus, from īnsulāre, from īnsula (“island”). Equivalent to isola + -àre.
aile: isolabile, isolamento, isolarsi, isolato, isolatore
Rusçaизоли́ровать
Felemenkçeafscheiden, isoleren /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
insular
çekim: geçmiş insulei · ortaç insulado · şimdiki insula
eş: ilhéu, insulano
köken: Learned borrowing from Latin īnsulāris.
Japonca切り離す, 孤立させる, 絶縁する, 遮断する, 隔絶する, 隔離する /kʲiɾʲiha̠na̠sɨ/
to cut off, to chop off, to sever, to detach · to separate, to disunite · to insulate, to isolate
çekim: geçmiş 切り離した
zıt: 組(く)み入(い)れる, 合(あ)わせる
köken: 切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)
Finceeristää /ˈeristæːˣ/
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Rumenceizola
to isolate
çekim: geçmiş izolat · ortaç izolat · şimdiki izolează
köken: Borrowed from French isoler.
İbraniceבִּדֵּד, בידד
Dancaisolere
isolate · insulate · lag (cover, e.g. pipes, with felt strips or similar material)
çekim: geçmiş isolerede · ortaç isoleret · ulaç isolerende
köken: From Italian isolare (“isolate”), from isola (“island”), from Latin īnsula.
aile: efterisolere, isolation, isolerbar, isolerende sprog, isolering, lydisolere, stå isoleret, uisoleret, varmeisolerende, velisoleret
Bulgarcaизолирам, отделям, поставям под карантина
to isolate · to insulate
çekim: geçmiş aïllí · ortaç aïllat · şimdiki aïlla
köken: From a- + illa (“island”) + -ar. Compare Spanish aislar.
aile: aïllacionisme, aïllacionista, aïllament
İrlandacaaonraigh
to isolate
çekim: geçmiş aonraithe · ortaç aonraithe · şimdiki aonraíonn sé
köken: From aonar + -igh. Compare Manx aneraghey.
Esperantoizoli /iˈzoli/
to insulate (isolate, detach) · to isolate (set apart, distance) · to seclude (withdraw from society)
çekim: geçmiş izolis · ortaç izolinta · ulaç izolanta
köken: Borrowed from Russian изолировать (izolirovatʹ) and French isoler.
cmn分離 /分离, 隔離 /隔离, 離析 /离析
ioizolar
miārai
Etimoloji
Etymology tree French isolerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish izolować From French isoler + Polish -ować.