απομονώνω
/a.po.moˈno.no/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişαπομόνωσα
ortaçέχοντας απομονώσει
şimdikiαπομονώνει
ulaçαπομονώνοντας
Tanım
•to isolate, seclude, cut off · to isolate
Diğer Dillerde
AlmancaEnklave, Insel, isolieren, vereinzeln (dişil)
enclave
çekim: çoğul Enklaven · tamlayan Enklaven
köken: From French enclave.
Fransızcaîle (dişil) /il/
island
çekim: çoğul îles
köken: Originally written isle; from Middle French isle, from Old French isle, from Vulgar Latin *īsula, from Classical Latin īnsula.
aile: îlot, Île-de-France, île de Man, île flottante, presqu'île
İspanyolcacuarentenar, oasis
Poner en cuarentena; aislar a una persona o animal durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
island, isle
çekim: çoğul isole
eş: isolato, spartitraffico, salvagente, oasi, rifugio
köken: From Vulgar Latin *isula, from classical Latin īnsula.
aile: isolano, isolare, isoletta, isolotto
Rusçaизоли́ровать, обосо́бить, обособля́ть, о́стров, отдели́ть, отделя́ть
Farsçaقرنطینه کردن
Felemenkçeafsluiten, afzonderen, eiland, enclave, isoleren /ˈɑfslœy̯tə(n)/
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizceilha, isolar, quarentenar (dişil) /ˈi.ʎɐ/
island · a group of houses in a poor area of a town · a person who stands alone in defense of an idea
çekim: çoğul ilhas
köken: From Old Galician-Portuguese illa, from Old Catalan illa, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula, whence also Spanish isla, Italian isola, French île and English isle. Doublet of inherited ínsua, from Old Galician-Portuguese inssoa, as well as the learned borrowing ínsula; both of these are rare or specialist.
aile: Ilha Formosa, ilhar
Lehçepoddać kwarantannie, wyspa (dişil) /ˈvɘ.spa/
island (piece of land smaller than a continent and surrounded by water) · insular cortex, insula
çekim: çoğul wyspy · tamlayan wyspy
eş: enklawa, gw. (Bukowina) osypka
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьzsъpъ/*jьzsъpa, with an innovative prefixation of wy- performing a similar function of *jьz/*jьz-. By surface analysis, deverbal from wysypać.
aile: półwysep, wyspiarka, wyspiarz
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Çekçedát do karantény, ostrov (eril) /ˈostrof/
island (land surrounded by water)
çekim: çoğul ostrovy · tamlayan ostrova
eş: ostrůvek, výspa
köken: Inherited from Old Czech ostrov.
aile: ostrovan, ostrovní, poloostrov, souostroví
Rumenceinsulă (dişil) /ˈinsulə/
island
çekim: çoğul insule · tamlayan insule
köken: Borrowed from Latin īnsula.
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
İbraniceאִי
Norveççeøy
Endonezcemengarantina, mengarantinakan
====Kata turunan==== ====Frasa dan kata majemuk====
Vietnamcacách ly, kiểm dịch
Alternative spelling of cách li.
Bulgarcaизолирам, о́стров
Slovakçaostrov (eril) /ɔstrɔv/
island
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrovъ Slovak ostrov Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.
aile: súostrovie
Slovenceotok (eril) /ɔ̀ːtɔk/
island
çekim: çoğul otóki · tamlayan otóka
köken: From o- + tók. Compare Proto-Slavic *ostrovъ (whence Russian о́стров (óstrov), Bulgarian о́стров (óstrov), Polish ostrów and others).
aile: otočàn, otočánka, otóček, otóčen, otóški
Litvancasala (dişil)
isle, island
çekim: çoğul sãlos · tamlayan salõs
köken: Cognate with Proto-Germanic *salą and Old Church Slavonic село (selo).
Letoncasala (dişil) /sala/
island (relatively small amount of land surrounded by water in a river, sea, or ocean) · island (higher place in a swamp or forest)
çekim: çoğul salas · tamlayan salas
köken: There are different opinions on the origin of this word. Some derive it from Proto-Baltic *sel-, *sal-, from Proto-Indo-European *sel-, a variant of *ser- (“to flow”); in this case, the original meaning would have been “stream, river,” from which “body of water”(cf. Lithuanian sálti (“to flow slowly”), Ancient Greek ἕλος (hélos, “swamp”) (< *selos), Sanskrit सरः (sáraḥ, “lake, pond”), perhaps…
aile: Britu salas, salinieks, saliniece
okeāna, jūras, ezera sala
salu grupas
vulkāniskā sala
Estoncaisoleerima, karantiini panema, saar
island (an area of land totally surrounded by water)
çekim: çoğul saared · tamlayan saare
köken: From Proto-Finnic *saari.
to intern, to confine, to detain; to quarantine, to isolate.
köken: From กัก (gàk, “to detain; to confine; etc”) + กัน (gan, “to separate; to set apart; etc”).
aile: ค่ายกักกัน
Katalancailla (dişil) /ˈi.ʎə/
island · block (group of urban lots of property)
çekim: çoğul illes
köken: Inherited from Old Catalan illa, from Vulgar Latin *isula (compare Occitan illa~iscla, French île, Spanish isla), from Latin īnsula (compare Portuguese ínsua).
aile: aïllar, illot, superilla
El Japó té quatre illes principals.
İrlandacaoileán (eril) /ɪˈlʲɑːn̪ˠ/
island · isolated place
çekim: çoğul oileáin · tamlayan oileáin
köken: From Old Irish ailén.
aile: Oileáin Fhilipíneacha, oileán mara, Oileán Phrionsa Éadbhard, oileán sráide, oileán tráchta, Oileán Úr, oileánach, oileánra
island
çekim: çoğul eyjur · tamlayan eyju
köken: From older ey (dative eyju), from Old Norse ey, from Proto-Germanic *awjō.
Arnavutçaishull (eril) /ˈiʃuɫ/
island
çekim: çoğul ishuj
köken: Borrowed from Vulgar Latin *isula, from Latin insula.