hollow · concave; cupped · empty, hollow
çekim: karşılaştırma hohler · üstünlük am hohlsten
eş: inhaltslos, leer, konkav, dumpf, leer, bedeutungslos
köken: From Middle High German and Old High German hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulaz (“hollow”).
aile: Hohlkörper, Hohlkugel, Hohlmaß, Hohlorgan, Hohlraum, Hohltaube, Hohlzylinder
🔊 hohle Phrasen
🔊 Und ich nutze die Gelegenheit der Welt zu erklären, warum ihr leider nicht nur bräge seid / Keine Frage: Ihr seid hohl so wie RTL2
hollow · off-peak
eş: troué
köken: Uncertain. Possibly from Late Latin crosuin, from Latin corrosum, or alternatively from a Vulgar Latin *crosus, of Gaulish origin.
aile: avoir la dent creuse, avoir un petit creux, creux de la vague, faire buisson creux
🔊 les heures creuses
past participle of ahuecar
ravine, gorge
çekim: çoğul burroni
eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso
köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.
gully, hollow, ravine · channel (the deeper part of a river) · plain, lowland
çekim: çoğul qobular · tamlayan qobunun
köken: From Proto-Turkic *kobu-.
aile: qobu-dərə, qobulu, qobuluq, qobustan, Qobustan
an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood
çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың
köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.
writing, article
köken: From Chuvash ҫыр (śyr, “to write”) + -ма (-ma).
a hole, hollow, cavity · a cargo hold · an anus, arsehole; both anatomical senses of butt
çekim: çoğul holen
köken: From Middle Dutch hol, from Old Dutch *hol, from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hulą.
aile: donderhol, enkelholig, holbewoner, holdrukker, holenbeer, holenbroeder, holenduif, holenkunde, holenkunst, holenmens
🔊 Je hol zul je zelf moeten schoonmaken.
a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)
çekim: çoğul barrancos
eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
a valley, a depression
çekim: çoğul dalsänkor · tamlayan dalsänkas
spring (season)
çekim: çoğul jary · tamlayan jaru
eş: kanion
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.
A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)
çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді
köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)
aile: медо́ва падь
Hintçe 🔊 खोखला /kʰoːkʰ.lɑː/ hollow, excavated, empty · internally decayed; worm-eaten · insubstantial, worthless, meaningless
çekim: çoğul खोखले
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *खोक्ख (khŏkkha, “hollow”). + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-). Compare Punjabi ਖੋਖਰਾ (khokhrā, “open, empty, hollow”), Nepali खुकुलो (khukulo, “loose, slack”), Gujarati ખોખું (khokhũ, “empty box”), Odia ଖୋଖୋ (khokho, “sound of hollow things when struck”), Marathi खोंक (khoṅka, “hole, bruise”), खोकस (khokas, “hollow grains”).
aile: खोखलापन
🔊 खोखला पेड़
🔊 खोखला दाँत
🔊 खोखली बातें
glen, dale · a depression or sagging spot or part; a spot or part of something that has sagged or descended relative to the rest · buckle (buckled part or spot, e.g. in a roof)
çekim: çoğul notkot · tamlayan notkon
köken: From Proto-Finnic *nocko (compare Estonian nõtk), from Proto-Finno-Permic *ńočka.
aile: notkelma, Notkola, notkopaikka, notkoselkä
hollow (having an empty space inside)
çekim: karşılaştırma dutější · üstünlük nejdutější
eş: konkávní, vyhloubený, tupý, tupý, švorc
zıt: vypuklý
köken: Originally a past participle of dout (“to blow”), i.e. “blown”, meaning “empty inside”. Dout is Panslavic, probably merged from Proto-Slavic *dǫti (from Proto-Indo-European *dʰemH-) and Proto-Slavic *duti (from Proto-Indo-European *dʰew-).
aile: dutina, nadutý, vydutý
shallow · inane · hollow, empty
köken: From găun + -os.
gorge (a deep, narrow valley with steep sides, usually hollowed out by water)
çekim: çoğul szurdokok
köken: From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -dok (noun-forming suffix). The szur- stem is a variant of szor- found in the verbs szorít (“to press, grip, pinch, urge”), szorong (“to be crowded together, stressed, anxious”), etc.
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
hole · blank · leak
çekim: çoğul huller · tamlayan huls
köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).
a municipality of Buskerud, Norway
Vietnamca 🔊 rỗng /zəwŋ͡m˦ˀ˥/ hollow, empty
aile: rỗng ruột, rỗng tuếch, sáo rỗng, tập hợp rỗng, thùng rỗng kêu to, trống rỗng