Diğer Diller

Eş/Zıt

barranca

/baˈranka/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "barranca" kelimesi Türkçe'de çukur, derin yarık, kanyon, uçurum anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Genelderin yarık

Genelkanyon

Geneluçurum

Çekim Tablosu

çoğulbarrancas

Tanım

•canyon, ravine, barranca

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrund, Felsschlucht, Klamm , Kluft , Schlucht , Siepen (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/

abyss, precipice

çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes

köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).

aile: abgründig

Fransızcacanyon , chasme , crevasse , fossé , gorge , gouffre (eril) /ka.ɲɔn/

canyon

çekim: çoğul canyons

eş: gorge

köken: Borrowed from Spanish cañón.

aile: canyon du Diable, Grand Canyon

İtalyancaabisso , baratro , gola , voragine (eril) /aˈbis.so/

abyss, gulf

çekim: çoğul abissi

eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine

köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).

aile: abissale, abissare, inabissare

Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.

Rusçaбе́здна, каньо́н, лощи́на, про́пасть, рассе́лина, расще́лина

Arapçaأُخْدُود, تَلْعَة, خَانِق, فَجْوَة

Farsçaژرفدرّه, کانیون

Kazakçaканьон

Özbekçekanyon

Felemenkçeafgrond , dal , kloof , vallei (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizceabismo , canhão , cânion , desfiladeiro , ravina (eril) /aˈbiz.mu/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro

köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.

Yunancaλαγκάδα , φαράγγι , χαράδρα , χάσμα

το μεγάλο λαγκάδι, μεγεθυντικό του λαγκάδι

Japonca峡谷, 渓壑

canyon, gorge

Korece협곡 /çʌ̹p̚k͈o̞k̚/

canyon, gorge

köken: Sino-Korean word from 峽谷

İsveççekanjon, svalg (nötr) /svalj/

pharynx · a chasm or abyss of the Earth

çekim: çoğul svalgs · tamlayan svalgs

köken: Inherited from Old Swedish svalgh. Possibly cognate of German Schwalch (“opening of a furnace”).

Lehçekanion , otchłań , przełom , przepaść , wąwóz , wyrwa (eril) /ˈkaɲ.jɔn/

canyon

çekim: çoğul kaniony · tamlayan kanionu

eş: przełom rzeki

köken: Etymology tree Spanish cañónbor. Polish kanion Borrowed from Spanish cañón.

Ukraynacaбезо́дня, каньйо́н, прі́рва

Hintçeघाटी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/

valley, basin

çekim: çoğul घाटियाँ

köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.

Fincekanjoni , kuilu , kuru , notko , rotko /ˈkɑnjoni/

canyon

çekim: çoğul kanjonit · tamlayan kanjonin

köken: From Swedish kanjon, from English canyon, from Spanish cañón, from caño, from Latin canna, from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).

aile: kanjonijärvi

Çekçekaňon , propast (eril) /ˈkaɲon/

canyon

çekim: çoğul kaňony · tamlayan kaňonu

eş: soutěska

Rumencecanion , defileu (nötr)

canyon

çekim: çoğul canioane · tamlayan canionului

köken: Borrowed from French cañon.

Macarcahegyszoros, kanyon , szoros , szurdok /ˈkɒɲon/

canyon

çekim: çoğul kanyonok

İbraniceקַנְיוֹן

Latincebarāthrum, chasma, pyla

A chasm, abyss · A kind of meteor

çekim: çoğul chasmata · tamlayan chasmatis

köken: Etymology tree Ancient Greek χάσκω (kháskō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek χάσμα (khásma)bor. Latin chasma Borrowed from Ancient Greek χάσμα (khásma).

Dancaafgrund , gab , kløft /ˈauˌɡ̊ʁɔnˀ/

abyss

çekim: çoğul afgrunde · tamlayan afgrunds

köken: From Middle Low German afgrunt, afgrunde. Compare Dutch afgrond, German Abgrund, Norwegian Nynorsk avgrunn, Swedish avgrund and Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa). Equivalent to af- (“off, from”) + grund (“ground”).

Norveççecanyon

Endonezcejurang, kanyon, ngarai /ˈd͡ʒu.raŋ/

chasm, gorge, ravine

çekim: çoğul jurang-jurang

köken: Inherited from Malay jurang (“chasm”).

aile: jurang generasi, jurang kehidupan, jurang komunikasi, jurang pemisah, jurang selisih generasi

Vietnamcahẻm núi , vực /hɛm˧˩ nuj˧˦/

canyon

köken: hẻm (“defile”) + núi (“mountain”)

Bulgarcaбездна, каньо́н, клисура, пропаст (dişil) /ˈbɛznɐ/

abyss

çekim: çoğul бе́здни