gula
/ˈɡu.lɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gula" kelimesi Türkçe'de gul, gûl, gulyabani, hortlak, oburluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelgul
Genelgûl
Genelgulyabani
Genelhortlak
Geneloburluk
Genelşeytan
Çekim Tablosu
çoğulgulas
Tanım
•gluttony
Diğer Dillerde
AlmancaFresssucht, Gefräßigkeit, Ghul, Völlerei
krankhaftes Verlangen zur stetigen Nahrungsaufnahme
İspanyolcademonio necrófago, glotonería, gul, gula (dişil) /ɡlotoneˈɾia/
gluttony
çekim: çoğul glotonerías
köken: From glotón + -ería.
İtalyancaghiottoneria, ghoul, gola, gula, ingordigia (dişil)
greed, gluttony · delicacy, titbit
çekim: çoğul ghiottonerie
eş: golosità, gola, ingordigia, voracità, prelibatezza, squisitezza
köken: From ghiottone + -eria.
Rusçaвампи́р, вурдала́к, гуль, обжо́рство, прожо́рливость, чревоуго́дие /ɡulʲ/
genitive plural of гу́ля (gúlja)
eş: урод
Arapçaبِطْنَة, شَرَاهَة, شَرَه, غُول, نَهَم
Farsçaپرخوری, ژرد
Azericequl, qulyabanı, غول /ɡuɫ/
servant · slave
çekim: çoğul qullar · tamlayan qulun
köken: From Proto-Common Turkic *kul.
aile: qulluq, qulluqçu, Allahqulu, Əhmədqulu, Əliqulu, Hüseynqulu, İmamqulu, İmanqulu, Mehdiqulu, Məhəmmədqulu
Kazakçaғұл, жемқорлық
ghoul
çekim: çoğul ғұлдар · tamlayan ғұлдың
köken: From Persian غول (ġul), from Arabic غُول (ḡūl).
Felemenkçeghoul, ghoulia, gulzigheid, vraatzucht (dişil)
greed, gluttony
çekim: çoğul gulzigheden
köken: From gulzig + -heid.
Yunancaλαιμαργία (dişil)
gluttony · gluttony, greed
çekim: tamlayan λαιμαργίας
eş: αδηφαγία, απληστία, πλεονεξία
köken: From Ancient Greek λαιμαργία (laimargía).
Korece건담하다, 구울, 대식, 폭식
İsveççefrosseri (nötr)
gluttony (including as a deadly sin)
çekim: çoğul frosserier · tamlayan frosseris
köken: frossa (“glut, gorge, feast”) + -eri (“-ery”)
Lehçeghul, łakomstwo, obżarstwo, żarłoczność (eril) /ˈɡul/
ghoul (demon said to feed on corpses)
çekim: çoğul ghule · tamlayan ghula
Ukraynacaгуль, ненаже́рливість, обже́рливість, обже́рство
ghoul
köken: Borrowed from Classical Persian غول (ḡūl), from Arabic غُول (ḡūl).
Finceghouli, mässäily, vatsanpalvonta, ylensyönti /ˈmæsːæi̯ly/
stuffing or glutting oneself, gourmandizing
çekim: çoğul mässäilyt · tamlayan mässäilyn
köken: mässäillä + -y
Çekçedémon, ghůl, nenasytnost, obžerství, vampír (eril) /ˈdɛːmon/
demon
çekim: çoğul démoni · tamlayan démona
köken: Borrowed from Medieval Latin dēmōn, daemōn (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”) from δαίομαι (daíomai, “to divide”) + -μων (-mōn), probably motivated as “dispenser of fate”.
Rumencelăcomie, vampir, voracitate (dişil)
greed · avidity
çekim: çoğul lăcomii · tamlayan lăcomii
köken: From lacom + -ie.
Macarcafalánkság, gúl, halottevő szellem, hullarabló szellem, lélekfaló szellem, torkosság
İbraniceע׳ול
Latincegula /ˈɡʊ.ɫa/
gullet, throat, palate · gluttony, greediness
çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae
köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…
aile: gulōsus, dēgulō
Dancafråseri
Norveççefråtseri
Bulgarcaвампи́р, гул, лакоми́я, ненаси́тност, чревоуго́дие
Slovakçanenajedenosť, nenásytnosť, obžerstvo
Slovencelakomnost, nenasitnost, požrešnost
Etimoloji
Learned borrowing from Latin gula. Doublet of gola.