deszka
/ˈdɛskɒ/
MACARCA → TR
Macarca "deszka" kelimesi Türkçe'de el, kalas, tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelel
Genelkalas
Geneltahta
Çekim Tablosu
karşılaştırmadeszkább
üstünlüklegdeszkább
Tanım
•thin
Diğer Dillerde
Almancaauslatten, austeilen, Brett, Dachlatte, Diele, einsteigen /ˈaʊ̯staɪ̯lən/
to distribute; to hand out · to deal · to deal (a blow, strike, etc.)
çekim: geçmiş teilte aus · ortaç ausgeteilt · şimdiki teilt aus · ulaç austeilend
köken: From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.
aile: Austeiler, Austeilung, austeilbar
Fransızcadonne, embarquer, monter (à bord de), planche, pli, volige (dişil) /dɔn/
inflection of donner: · second-person singular imperative
çekim: çoğul donnes
aile: changer la donne, nouvelle donne
la donne des cartes
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
İtalyancaasse, assegnare, corrente, dose, imbarcarsi, lapazza (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
Arapçaاِسْتَقَلَّ, خَشَبَة, صَعِدَ, عَارِضَة, فَسْقِيَّة, فِسْقِيَّة
Farsçaتخته /tax.ˈta/
classifier for counting blankets, carpets, and rugs
çekim: çoğul تختهها
köken: From Middle Persian tʾhtk' (taxtag, “tablet, plank, (chess) board”), from tʾht' (taxt, “throne”) and the suffix -k' (-ag). Compare Old Armenian տախտակ (taxtak), Aghwan 𐔳𐔰𐕀𐕜𐔰𐕄 (daxṭaḳ), and Arabic تَخْتَج (taḵtaj), Middle Iranian borrowings.
aile: تخته سیاه, تخته نرد, پیشتخته
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaтақта /tɑqˈtɑ/
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
Özbekçetaxta
Tatarcaтакта
Türkmencetagta
Kırgızcaкемеге отур, такта /tɑqˈtɑ/
board · black-board
çekim: çoğul такталар · tamlayan тактанын
köken: From Persian تخته (taxte).
Uygurcaتاختا /tɑχtɑ/
board, plank (long, wide and thin piece of wood)
çekim: çoğul تاختىلار
köken: From Persian تخته (taxte).
Başkurtçaтаҡта /tɑqˈtɑ/
board; plank · blackboard, chalkboard
çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның
köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.
aile: таҡтаташ
Шахмат таҡтаһы
Иҙән таҡтаһы.
Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?
Felemenkçeaan boord gaan, instappen, opstappen, plank, plint, verdelen
to get in
çekim: geçmiş stapten in · ortaç ingestapt · şimdiki stapt in · ulaç instappend
köken: From in (“in”) + stappen (“step”).
Portekizceembarcar, entabuar, entabular, lidar, mão, porção /ẽ.baʁˈka(ʁ)/
to embark · to ship · to die
çekim: geçmiş embarquei · ortaç embarcado · şimdiki embarca
köken: By surface analysis, em- + barco (“boat”) + -ar
Yunancaσανίδα, σανιδώνω, στρώνω (dişil)
plank; board (piece of wood) · bean pole (a thin person) · Sanida, a Cypriot village
çekim: çoğul σανίδες · tamlayan σανίδας
köken: From Ancient Greek σανίς (sanís).
to get in (a vehicle); to get on (a train, bus, ship, plane, etc.) · to march into
çekim: geçmiş 乗り込んだ
to burn
çekim: geçmiş 탔다
eş: 연소하다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ〮다〮 (Yale: thótá).
버스에 타다
택시를 타다
차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.
a board (long, relatively thin piece of wood – compare planka) · a board (thin, flat object with some purpose) · a board for riding on; a snowboard, skateboard, longboard, wakeboard, etc.
çekim: çoğul brädor · tamlayan brädas
köken: From a surface analysis, feminine form of bräde (compare Norwegian Nynorsk bræde m, bræda f), from Old Swedish brædha, suggesting an earlier form akin to *bræða, ultimately from Proto-Germanic *bredą (“board, plank, shelf”), an e-grade byform of *burdą (“board, plank”), Swedish bord. Presumably from Middle Low German bret and Old Saxon bret, which's declension has bred-. Doublet of brätte, brädd…
aile: fönsterbräda, golvbräda, gungbräda, rullbräda, satsbräda, skärbräda, språngbräda, strykbräda, tippbräda
en skärbräda
en strykbräda av plast
Hänger du med ut och åker bräda?
Lehçedeska, łata, listwa, rozdanie, wchodzić na pokład (dişil) /ˈdɛs.ka/
board, plank (piece of wood) · side plank of a cart · plank connecting the plowshare with the legs
çekim: çoğul deski · tamlayan deski
eş: decha
köken: Inherited from Old Polish deska, from Proto-Slavic *dъska. Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).
deska podłogowa
deska elewacyjna
deska do krojenia
Ukraynacaдо́шка, пла́нка, сідати, сі́сти, тес /sʲiˈdate/
to sit down · to take, board (to get on a form of transport, such as a subway) · to land upon something (of insects, birds)
çekim: geçmiş сіда́вши · şimdiki сіда́є
köken: Inherited from Old Ruthenian сѣдати (sědati), from Old East Slavic сѣдати (sědati), from Proto-Slavic *sědati.
aile: висіда́ти, ви́сісти, висі́сти, відсіда́ти, відсі́сти, всіда́ти, всі́сти, всіда́тися, всі́стися, засіда́ти
кома́хи сіда́ють на траву́.
Со́нце сіда́є на за́ході.
Щороку на Різдво вона сідає на дієту.
Hintçeतख्ता, तख़्ता, पट्ट (eril)
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Rumenceliț, scândură (nötr)
lath, batten, slat (a thin strip of wood)
çekim: çoğul lițuri · tamlayan lițului
köken: Borrowed from Hungarian léc.
İbraniceלוּחַ, קֶרֶשׁ, שְׂחִיף
Etimoloji
Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dъska.