Diğer Diller

Eş/Zıt

ignorante

/iɲ.ɲoˈran.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ignorante" kelimesi Türkçe'de cahil anlamına gelir.

Çeviri

Genelcahil

Çekim Tablosu

çoğulignoranti

Tanım

•ignorant, uneducated, uncultured, illiterate, incompetent · rude, boorish · ignorant, unaware, unknowing

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , ignorant , Ignorant , Ignorantin , Nichtswisser, Nichtswisserin (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcaignare , ignorant /i.ɲaʁ/

ignorant

İspanyolcachúntaro , desentendido , ignaro , ignorante , inculto, nesciente (eril) /ˈt͡ʃuntaɾo/

hermit · hillbilly, yokel

çekim: çoğul chúntaros

köken: Borrowed from Purepecha shundi (“a reed basket for gathering maize”), or Central Mazahua xundaro.

Rusçaневе́жда, неве́жественный, негра́мотный, незна́йка, необразо́ванный, не́уч

Arapçaجَاهِل

Farsçaعامی, نادان /naː.ˈdaːn/

ignorant · unwise

köken: From ناـ (nâ-) + دان (dân).

Azericecahil

Kazakçaбейхабар

unaware; uninformed; ignorant

köken: бей- (bei-) + хабар (xabar).

Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/

illiterate · ignorant, ignoramus

köken: From Persian نادان (nâdân).

Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.

Felemenkçeignorant , onbeschaafd , onwetend /ˌɪɣnoːˈrɑnt/

ignorant

çekim: karşılaştırma ignoranter · üstünlük ignorantst

Portekizceignorante /i.ɡi.noˈɾɐ̃.t͡ʃi/

ignorant (characterized by ignorance) · aggressive, brutal · rude, discourteous

çekim: çoğul ignorantes

eş: apedeuta, apedeuto, burgesso, burro, estúpido, idiota

zıt: inteligente

köken: Learned borrowing from Latin ignōrantem (“ignorant”). By surface analysis, ignorar + -ante.

Yunancaαδαής

ignorant, inexperienced · clumsy

eş: ανεπίγνωτος

Japonca無知な, 疎い

うとい参照

Korece멍청하다 , 무식쟁이 , 무식하다 , 무지하다, 무학하다, 배운 데 없다 /mʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠/

foolish, silly, stupid

eş: 아둔하다, 어리석다

köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççedumhuvud , okunnig , ovetande (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/

a blockhead, idiot

çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds

Lehçeabnegat , abnegatka , ignorancki , ignorant , ignorantka , nieobyty (eril) /abˈnɛ.ɡat/

sloven, slob · humble person · ignoramus

çekim: çoğul abnegaci · tamlayan abnegata

eş: flejtuch, niechluj, brudas, fleja, kocmołuch, niedbalec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Learned borrowing from Latin abnegātor. First attested in 1806. By surface analysis, abnegacja + -at

aile: abnegacki

totalny abnegat

Ukraynacaанальфабе́т, неві́глас, негра́мотний, незна́йко, неодуко́ваний, неосві́чений

Hintçeअज्ञान , गँवार , बीहड़

ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware

çekim: çoğul अज्ञानों

köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).

aile: अज्ञानपन

Fincemoukka , tietämätön , tolvana , tomppeli /ˈmou̯kːɑ/

boor, peasant, philistine (person lacking appreciation of culture) · pawn

çekim: çoğul moukat · tamlayan moukan

köken: Uncertain. Possibly related to moukari.

aile: moukan tuuri, moukkamainen

Olet niin moukka.

Çekçeignorant, ignorantský, nevědomec , nevzdělaný, neznalý (eril) /ˈɪɡnorant/

ignoramus, ignorant

çekim: çoğul ignoranti · tamlayan ignoranta

zıt: znalec, vševěd

Rumenceignorant

ignorant

köken: Borrowed from French ignorant.

Macarcatájékozatlan, tudatlan, tudatlan (ember/alak/fráter) /ˈtudɒtlɒn/

ignorant, clueless

çekim: karşılaştırma tudatlanabb · üstünlük legtudatlanabb

köken: From tud (“to know”) + -atlan (“without”, privative adjective-forming suffix).

aile: tudatlanság, írástudatlan, öntudatlan

Latinceignārus, ignōrāns, inscītus

Norveççeuvitende

Endonezcebebal /bəˈbal/

Stubborn, obstinate; refusing to move or to change one's opinion; firmly resisting; persistent in doing something. · Obtuse, dull-witted; one who is slow to understand; stupid.

köken: From Malay bebal.

Vietnamcadốt nát, ếch ngồi đáy giếng , mù chữ, ngu dốt /ʔəjk̟̚˧˦ ŋoj˨˩ ʔɗaj˧˦ ziəŋ˧˦/

a person who likes judging their surroundings out of ignorance

köken: Calque of Chinese 井底之蛙 (jǐngdǐzhīwā); literally "a frog that sits at the bottom of a well".

Bulgarcaневежа, негра́мотен, необразо́ван, неу́к (dişil) /nɛˈvɛʒɐ/

ignoramus

çekim: çoğul неве́жи

köken: Borrowed from Russian неве́жа (nevéža). Displaced native неве́жда (nevéžda).

Slovakçanekultivovaný, nevzdelaný