comporte
/komˈpoɾte/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcomportes
Tanım
•comport, behavior
Diğer Dillerde
AlmancaAuftreten, Auftritt, Benehmen, Betragen, Gebahren, Gehabe /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcacomportement, conduite (eril) /kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/
behaviour/behavior, demeanour/demeanor
çekim: çoğul comportements
köken: From comporter + -ment.
İtalyancaatteggiamento, comportamento, portamento, postura (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Rusçaманера, мане́ра вести́ себя́, невербалика, поведе́ние (dişil) /mɐˈnʲerə/
manner (way of performing or effecting; method or style) · manners
çekim: çoğul мане́ры · tamlayan мане́ры
köken: Borrowed from French manière.
Felemenkçegedragswijze, houding
de manier waarop iemand handelt, manier van doen
eş: gedrag, handelwijze, manier, optreden
Portekizceatitude, comportamento, conduta, postura (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
behavior, demeanor, setup, portance, bearing, conduct, manner, air, movement, comportment, carriage
köken: Sino-Korean word from 擧 (“raise, lift up”) + 動 (“move, act”).
aile: 거동(擧動)하다
거동을 주시하다
그의 거동이 어쩐지 싫다.
İsveççebeteende, hållning, uppförande, uppträdande (nötr) /bɛˈteːɛndɛ/
present participle of bete
çekim: çoğul beteenden · tamlayan beteendes
Hennes beteende var märkligt
Ukraynacaповедінка (dişil) /pɔʋeˈdʲinkɐ/
behaviour (UK), behavior (US), conduct · demeanour (UK), demeanor (US)
çekim: tamlayan поведі́нки
köken: Probably formed from the "повед-" stem of поводитися (povodytysja). Compare Russian поведе́ние (povedénije).
conduct, behaviour · rule, practice, convention
çekim: çoğul आचरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").
Fincekäytös, käyttäytyminen, olemus /ˈkæy̯tøs/
behaviour/behavior
çekim: çoğul käytökset · tamlayan käytöksen
köken: käyttää + -ös; refers to the now archaic verb phrase käyttää itseään (“to behave”), in modern Finnish expressed with the verb käyttäytyä
aile: hienokäytöksinen, hyväkäytöksinen, karkeakäytöksinen, käytöshäiriö, käytösnumero, käytösopas, käytösrangaistus, käytöstapa, miellyttäväkäytöksinen, sulavakäytöksinen
Çekçechování, držení těla, vystupování, způsoby (nötr) /ˈxovaːɲiː/
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
Macarcaviselkedés /ˈviʃɛlkɛdeːʃ/
behavior, conduct (especially in the sense of behavioural sciences; often with a neutral, descriptive point of view)
çekim: çoğul viselkedések
köken: From viselkedik + -és (noun-forming suffix).
aile: viselkedési, viselkedéskultúra
Dancaopførsel, optræden
behaviour, conduct · manners
çekim: tamlayan opførsels
köken: From opføre + -sel. Verbal noun to opføre (sig) (“behave”).
Norveççeoppførsel, opptreden
Bulgarcaдържание, държа́ние, обно́ски, поведение, поведе́ние (nötr) /povɛˈdɛniɛ/
behaviour, behavior, conduct (the way a person or animal acts) · conduct, demeanour, deportment (one’s manner of acting in social or formal situations) · response, reaction, behaviour (the way something acts or reacts under certain conditions)
çekim: çoğul поведе́ния
Учителят похвали ученика за доброто му поведение в час.
Агресивното поведение на кучето изплаши минувачите.
Неговото спокойно поведение по време на спора направи добро впечатление.
Slovakçaspôsoby, správanie, vystupovanie (nötr) /spraːvaɲɪ̯e/
behavior
köken: Verbal noun of správať (správ(ať) + -anie).
Katalancacomportament, conducta (eril) /kom.por.təˈment/
behaviour
çekim: çoğul comportaments
köken: From comportar (“to behave”) + -ment.
Galiçyacacomportamento
İrlandacaméin (dişil) /mʲeːnʲ/
mind, disposition · mien, bearing
çekim: tamlayan méine
köken: From Middle Irish méin (“disposition, nature”).
aile: dea-mhéin, méiniúil
Ermeniceվարվելաձև
behaviour, conduct, deportment, demeanour
çekim: çoğul agmanieroj
köken: Etymology tree Latin agō Latin āgēreder. Esperanto agi Latin manuāriusder. Old French manierebor. Middle High German maniere German Manierder. Latin manuāriusder. Old French manere Middle French maniere French manièreder. ▲ Old French manierebor. Italian manierader. Esperanto maniero Esperanto agmaniero From agi + maniero.
[...] mia agmaniero ne estis precize tiu de homo racia. (Harald Helfgott (translator), “La insigno” by Julio Ramón Ribeyro)
Oksitancacomportament
cmn姿態 /姿态, 神態 /神态, 舉動 /举动, 舉止 /举止, 風度 /风度
gdgiùlan
otaحركت
Etimoloji
Deverbal from comportar.