misterio
/misˈteɾjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "misterio" kelimesi Türkçe'de esrâr, gizem, sır anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrâr
Genelgizem
Genelsır
Çekim Tablosu
çoğulmisterios
Tanım
•mystery, mysteriousness · crib, nativity scene · mystery, event in Jesus' life
Diğer Dillerde
secret · mystery
çekim: çoğul Geheimnisse · tamlayan Geheimnisses
eş: Arkanum
köken: From geheim + -nis. Cognate to Dutch geheimenis (“secret”) and Yiddish געהיימעניש (geheymenish, “secret”).
Das Geheimnis des blauen Eichhörnchens
Fransızcamystère (eril) /mis.tɛʁ/
mystery · mystery play
çekim: çoğul mystères
köken: Inherited from Middle French mystere, a borrowing from Latin mystērium, itself borrowed from Ancient Greek μῠστήρῐον (mŭstḗrĭon). See also métier.
aile: faire mystère, l'heure du mystère, mystère et boule de gomme
arcane · eerie
çekim: çoğul arcani
eş: enigmatico, ermetico, ignoto, impenetrabile, incomprensibile, misterioso
köken: From Latin arcānus.
aile: arcanamente
Rusçaзага́дка, та́йна
Arapçaسِرّ
Türkmencesyr
Kırgızcaсыр, табышмак
Felemenkçemysterie (nötr)
mystery
çekim: çoğul mysteries
köken: From Latin mysterium, ultimately from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
aile: mysterieroman
Portekizcemistério (eril) /misˈtɛ.ɾi.u/
mystery (something that is unexplained)
çekim: çoğul mistérios
köken: Learned borrowing from Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, “a mystery, a secret, a secret rite”), from μύστης (mústēs, “initiated one”), from μυέω (muéō, “to initiate”), from μύω (múō, “to shut”).
aile: misterioso
— Vamos ver, continuou Adrião. Detesto mysterios. Fizeram-lhe alguma grosseria por lá? Se fizeram...
Yunancaμυστήριο (nötr) /miˈstiɾiɔ/
mystery · sacrament
çekim: çoğul μυστήρια · tamlayan μυστηρίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
aile: μυστηριώδης
mystery (something secret or unexplainable) · mystery (genre)
köken: Borrowed from English mystery.
mystery (something secret or unexplainable)
köken: Borrowed from English mystery.
İsveççemystär, mysterium (nötr)
a mystery
çekim: çoğul mysterier · tamlayan mysteriums
köken: Borrowed from Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion). Cognate with English mystery and German Mysterium.
Lehçemisterium, tajemnica (nötr) /misˈtɛ.rjum/
mystery (something secret or unexplainable) · mystery play · mystery (secret religious celebration, admission to which was usually through initiation)
çekim: çoğul misteria · tamlayan misteriów
eş: tajemnica, obrzęd, ryt, czary, kult, dramat
köken: Etymology tree Ancient Greek μῡ́ω (mū́ō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῠέω (mŭéō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek μῠ́στης…
Ukraynacaзага́дка, тає́мниця
secret, mystery
çekim: çoğul रहस्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: रहस्यपूर्ण, रहस्यपूर्णता, रहस्यमय, रहस्यमयता
उसके स्वास्थ्य का रहस्य क्या है?
थानेदार ने रहस्य झट से खोल दिया।
Fincesalaisuus /ˈsɑlɑi̯suːs/
secret (knowledge that is kept hidden or secret) · secrecy (concealment; the condition of being secret or hidden)
çekim: çoğul salaisuudet · tamlayan salaisuuden
köken: salainen (“secret”) + -uus (“-ship, -hood”); compare Estonian saladus.
aile: ammattisalaisuus, kauppasalaisuus, kirjesalaisuus, liikesalaisuus, pankkisalaisuus, puhelinsalaisuus, rippisalaisuus, sotasalaisuus, sotilassalaisuus, sukusalaisuus
Çekçezáhada (dişil) /ˈzaːɦada/
mystery
çekim: çoğul záhady · tamlayan záhady
köken: First attested in the 19th century.
aile: záhadný
Rumencemister (nötr)
mystery
çekim: çoğul mistere · tamlayan misterului
köken: Borrowed from French mystère.
Macarcarejtély /ˈrɛjteːj/
mystery (something secret or unexplainable)
çekim: çoğul rejtélyek
köken: rejt + -ély
aile: rejtélyes
İbraniceמיסטורין, רז, תַּעֲלוּמָה (eril)
a secret · strength, foundation
çekim: çoğul רָזִים
מי גילה לבני רז זה
העוסקין ברזו של עולם אל ישתכרו
Latincearcanum, mysterium, naturae sacra, obscuritas, occulta (nötr)
secret or mystery
çekim: çoğul arcāna · tamlayan arcānī
köken: From arcanus.
Dancamysterium
a mystery (something unexplainable) · a mystery (secret rite or worship) · a medieval play (that reproduces biblical stories or saints' stories)
çekim: çoğul mysterier · tamlayan mysteriums
köken: From Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
Norveççemysterium
Etimoloji
Borrowed from Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion), from μύστης (mústēs, “one who has been initiated”).
Kelime Ailesi
de intriga y misterio
misterioso