impenetrabile

/im.pe.neˈtra.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impenetrabile" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, esrârengiz, esrarlı, gizemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılmaz
Genelesrârengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli

Tanım

•impenetrable

Diğer Dillerde

having the house or flat to oneself, due to the absence of parents, housemates, or flatmates · impregnable, unable to be stormed · storm-free, stormless
köken: Sturm + frei
aile: Sturmfreiheit
sturmfreie Bude
Ich hab dieses Wochenende sturmfrei!
sturmfreie See
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
fertile
zıt: estéril
köken: Borrowed from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
aile: Creciente fértil, fertilizante, fertilizar, infértil
Rusçaзага́дочный, неисповеди́мый, необъясни́мый, непоня́тный, непостижи́мый, непристу́пный
Arapçaغامِض, غَلِق, مُبْهَم, مُسْتَغْلِق
Felemenkçeondoordringbaar, ondoorgrondelijk /ˌɔn.doːrˈdrɪŋ.baːr/
impenetrable, inaccessible, impregnable, unassailable
çekim: karşılaştırma ondoordringbaarder · üstünlük ondoordringbaarst
eş: impenetrabel
köken: From on- + doordringbaar.
aile: ondoordringbaarheid
Portekizceinescrutável /i.nes.kɾuˈta.vew/
inscrutable (difficult or impossible to comprehend)
incomprehensible · inconceivable
Japonca受精可能な, 受胎可能な, 鉄壁, 鐵壁 /te̞p̚pe̞kʲi/
clipping of 金城鉄壁 (kinjō teppeki, “an impregnable fortress”) · an iron wall · impregnable, impenetrable, unshakeable
鉄壁の防御
İsveççeoutgrundlig
inscrutable, unfathomable
çekim: karşılaştırma outgrundligare · üstünlük outgrundligast
köken: o- + utgrunda + -lig. Cognate of German unergründlich. Compare grunna. Can be thought of as "un-out-ponderable," as in impossible to understand.
aile: outgrundlighet
Hintçeगूढ़, दुरत्यय, दुरधिगम, दुर्ज्ञेय, दुर्बोध
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma hedelmällisempi · üstünlük hedelmällisin
köken: hedelmä + -llinen
aile: hedelmällisesti, hedelmällisyys
Çekçenedobytný /ˈnɛdobɪtniː/
impregnable, impenetrable, unassailable
çekim: karşılaştırma nedobytnější · üstünlük nejnedobytnější
köken: From ne- + dobýt + -ný.
Rumencede necercetat, impregnabil, inscrutabil, neanchetabil, necercetabil, neexaminabil
impregnable
köken: Borrowed from French imprégnable. Equivalent to impregna + -bil.
Macarcabevehetetlen, kifürkészhetetlen /ˈkifyrkeːshɛtɛtlɛn/
inscrutable (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
çekim: karşılaştırma kifürkészhetetlenebb · üstünlük legkifürkészhetetlenebb
köken: From kifürkész (“to ferret out”) + -hetetlen (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: kifürkészhetetlenség, kifürkészhetetlenül
Isten útjai kifürkészhetetlenek.
Latinceadamantinus, inexpugnābilis, perplexus /a.daˈman.tɪ.nʊs/
adamantine (all senses) · incorruptible, impregnable · inflexible
köken: From Ancient Greek ἀδαμάντινος (adamántinos).
Dancagådefuld, ubegribelig, ufattelig, uforståelig, uransagelig, uudgrundelig
mysterious, enigmatic, inscrutable
çekim: karşılaştırma mere gådefuld · üstünlük mest gådefuld
köken: From gåde + fuld.
aile: gådefuldhed
Norveççeuutgrunnelig
Vietnamcahiểm /hiəm˧˩/
dangerous; perilous · impassable; impregnable
köken: Sino-Vietnamese word from 險.
aile: ác hiểm, bảo hiểm, bí hiểm, gian hiểm, hiểm ác, hiểm địa, hiểm độc, hiểm hoạ, hiểm hóc, hiểm nghèo
nhận một đòn hiểm ngay bụng
Bulgarcaнепревзимаем, неразгадаем
Katalancaimpenetrable, impregnable, inescrutable, inexpugnable, insondable /im.pə.nəˈtɾab.blə/
impenetrable
köken: From Latin impenetrābilis.
Galiçyacainescrutábel
İrlandacadochloíte
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
Gürcüceშეუვალი /ʃe̞uväli/
impregnable
çekim: karşılaştırma უფრო შეუვალი · üstünlük ყველაზე შეუვალი
Telugucaఅజేయము
unconquerable, invincible, impregnable
Yidişאומאײַננעמיק /ˌʊmˈaɪ̯n.ne.mɪk/
unconquerable, impregnable
köken: From אומ־ (um-) + אײַננעמען (aynnemen) + ־יק (-ik). Compare German uneinnehmbar.
Sanskritçeअयोध्य /ɐ.jɐw.dʱi.jɐ́/
not to be warred against; irresistible; unconquerable; impregnable, impenetrable
köken: अ- (a-, “un-”) + योध्य (yódhya, “conquerable; fit to be subdued”).
Manksçaneughowallagh, neuronsoilagh

Etimoloji

Borrowed from Latin impenetrābilis.